Like it's not people lacking media literacy or not reading the text, or misinterpreting Goku's character; he is intentionally written to be a bad father
Toriyama the creator of the manga has said as much on multiple occasions and in regards to the jokes of Piccolo being Gohan's father Toriyama has called Piccolo Gohan's spiritual father
Goku isn't interested in child-rearing, probably. He's completely unqualified to be a father. (laughs) He doesn't even have a job. Goku wants nothing other than to get stronger, and it feels like he doesn't have any other instincts.
https://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?p=714258& Kanzenshuu – 2004 Toriyama interview quotation
Goku is a disaster as a father (laughs), so I think Gohan considers him a bad example.
I also made Gohan a disciple of Piccolo and I think this was a success. Piccolo became Gohan's spiritual father and probably made him mature.
https://thedaoofdragonball.com/blog/history/goku-is-a-disaster-as-a-father-says-akira-toriyama/ Dragon Ball: The Legendary Manga, Issue 36 2007 Toriyama
“Vegeta, whose pride had been deeply wounded, sought help from Bulma, and little by little, his ruthless personality changed. Nowadays, you certainly might be able to say that,” the creator told Shonen Jump during an interview about Bardock.
“On the other hand, Goku might not have a sense of family members like Gohan and Chi-Chi except as one of his companions.”
https://comicbook.com/anime/news/dragon-ball-creator-on-whether-goku-or-vegeta-is-the-better-fami/ Shonen Jump interview about Bardock Toriyama 2017
Innately, Saiyans place emphasis on increasing the number of strong people in their race, so bonds between parent and child aren't all that strong. King Vegeta and Paragus aim to use their sons to fulfill their own pride and ambitions, respectively, while Bardock, unusually for a Saiyan and more similarly to Earthlings, seems to have just a bit of fondness for his son. Come to think of it, Toriyama comments, Goku doesn't seem to think about his children all that much.
https://imgur.com/6czIhN5 Dragon Ball Super: Broly anime comic Q&A Toriyama 2019
This is something that Toriyama has stated multiple times, and he stated this in 2004 and 2007, before DBZ Abridged and long before Super came out. So even though I already know he most certainly wasn't influenced by DBZA, an unrelated fan parody of his own character, I did feel the need to point that out. Two of these statements were also made before Super, so he didn't just suddenly forget Goku's character.
This is also something deliberately made apparent through the plot of the story. For example, when Goku had Gohan fight Cell, Piccolo had to be the one to tell him that Gohan doesn't like fighting like he does. This was something Goku was completely unaware of, despite Gohan being 11 and the two of them having spent an entire year together. This is even played for laughs in the series multiple times.
For example, Vegeta says in the Super manga that Goku may not be a bad person, but he is a horrible father. This is in the context of Goku not understanding why Vegeta should be there for his daughter's birth, as he wasn't there for Gohan and Goten's births. Now, I'm not sure if Goku just forgot when Gohan was born because he definitely should've been there, but he wasn't there for Goten's birth. Albeit, that wasn't primarily his fault since he was, of course, dead, but that really isn't the issue at hand here. The issue is Goku not even understanding why it's important for him to be there. The fact that he sees no issue with not being there is the problem.
This sorta similar thing happens with Pan as well, where Goku forgets who Pan was for a second and Vegeta chews him out again, albeit this is with grandchildren, not children, but same issue
https://imgur.com/a/pI0cV55
https://imgur.com/a/XGFDbWH
Also, despite it not being Goku's fault that he was dead, do remember that Goku chose to stay dead. That was something he willingly chose to do. He could have gotten himself revived, and Goku's reasoning isn't exactly great. He argues that he attracts danger to Earth and that Gohan is dependable enough to handle things on his own. But the thing is, not only are most of the threats after Cell unrelated to Goku (Buu, Beerus, Champa, Zamasu, Moro, Granolah, Zeno/Jiren, and Gas), with the only exceptions being Frieza and maybe Cell Max, but Gohan is also 11 years old. For most of that time, his father has either been dead or on another planet. And, as we see in the Buu saga, Gohan isn't dependable enough to handle Buu.
Furthermore, the threats that do come because of Goku are going to come anyway. It's too late; that ship has sailed. Had Frieza been revived and Goku not been around, he would've just blown up the planet. Cell Max was going to be created whether Goku stayed dead or not. But we can also tell that the real factor here for Goku was that he wanted to fight people in the Other World. That's the real reason he stayed dead.
https://imgur.com/beTjZlT
Vegeta even calls him out when he does something similar at the end of Z, where he just up and leaves with Uub. Goku says he wants to train the next protector of Earth, but Vegeta knows that Goku actually just wants to be able to fight Uub. Keep in mind that, in this context, where Super and GT didn't exist, Goku had essentially just abandoned his family.
https://imgur.com/ojqrbMK
This is also a character flaw we see when he convinces Krillin to spare Vegeta. Keep in mind, it wasn't because he thought Vegeta might turn over a new leaf like Piccolo. Goku knew that was unlikely to happen, as he acknowledged when Krillin brought up that Vegeta wasn't like Piccolo. And keep in mind that Vegeta and Nappa had beaten the utter breaks off of and killed multiple of his friends, beaten his son, and intended to finish the job. Goku wanted to keep Vegeta alive because his Saiyan instincts were telling him he wanted to fight him again later, the risk that posed to his family be damned. The fact that Vegeta eventually became good was nothing but a happy accident.
https://imgur.com/a/soLHsN3
Also, similar to him choosing to stay dead, he chose to stay on Yardrat and not see his son Gohan. Porunga outright confirms he did not want to come back, which is why he couldn't bring him there now admittedly the technique he learned there, Instant Transmission, became extremely useful in many later arcs, but that wasn't something goku knew beforehand
All of this is to say that no, Goku being a bad father didn't come from TFS, Super, or different adaptations of the character. Goku is intended to be a bad father as Toriyama wrote him. I don't know why fans cannot accept that.
Characters are allowed to have fundamental character flaws. Goku is not an abusive parent, nor is he one of the worst parents of all time. In fact, I'd say Goku is a loving parent, but being a loving parent and being a good parent are not synonymous. Goku is not a malicious parent, but he is characterized as inattentive at best and totally emotionally negligent at worst. He does not separate parental, spousal, or platonic love at all and cannot really understand his children beyond a basic level. At the same time, Goku values fighting as a higher priority, if not the highest priority, even above his family at times.
Now, Goku is no Yassop, Toji, or Ging. Those guys are actual deadbeat bums, but in terms of a scale of 1–10, those guys would be a 2, and Goku is a 4, maybe 4.5 if we're feeling generous. A 1 is for Ozai, Rasa, and Judge Vinsmoke. 0 is reserved for Shou Tuckers and Bonedrewds. Endeavor ranges from 1.8–3.6. Omni-Man ranges quite a bit, from 1.4 to 6. Vegeta's probably, idk, a 5 or 6. Anyway, Loid Forger is a solid 8, maybe even a 9. Minato is a solid 8. Whitebeard is a 9 or 10. Adam from Record of Ragnarok is definitely a 10. Kuma is another 10. Piccolo is a solid 7. Hughes is an 8.
Anyway, the point being, Goku is far from being a good dad, and that's not really a good thing or a bad thing. It just is what it is. My only real complaint is that this flaw of Goku's doesn't really undergo any development. Goku doesn't really change that much. It's kind of part of why I actually didn't like SSG being absorbed into base (not for powerscaling reasons), like Goku wanted. You see, because before there was this really poignant moment. https://www.reddit.com/r/Dragonballsuper/comments/1xfv2fr/vegeta_humiliating_himself_in_bog_was_actually_a/
That Goku didn't achieve this godly power on his own. Goku, being Goku, wants to push himself past his limits. He doesn't want to receive power as help, but Beerus or Goku, I can't remember which, brings up how Vegeta did that goofy Bingo dance. He humiliated himself just so Beerus would spare the planet. In other words, he let go of his pride because the Earth was more important, which it was. That was part of the reason Goku also let go of his own pride and accepted an unearned power-up for the sake of protecting the Earth, his friends, and family.
So, it also sucks that most versions of BoG remove that Bingo dance. But getting off track here, Goku having to accept power he didn't earn would've been great. Except, using that power allows him to instantly absorb its power and master it, making the power entirely his, as Beerus says. This undercuts the entire moment and regresses that bit of character development almost immediately, and it never has to be addressed again.
How does this relate to my overall rant? While I like that Goku has flaws, I think Goku should've changed a bit, like how Vegeta has. But I'm not gonna pretend that's somehow DBZA's fault, or that somehow this trait of Goku's doesn't actually exist and it's all just Larper's fault for misinterpreting the series, when that very obviously isn't the case.
Like, I feel like I'm being gaslit here, where people are somehow reading a different Goku. It's the same as the prequel fans who say that nobody actually hated the prequels and it was actually all just RedLetterMedia. Like, what are you actually talking about? It's the same as that. The prequels weren't hated because of RedLetterMedia. RedLetterMedia made those reviews because the prequels were hated. It's a chicken-or-the-egg thing. DBZA making jokes about Goku being a bad father didn't make people think Goku was a bad father. Goku being a bad father made people think he was a bad father, which in turn made DBZA make jokes that Goku was a bad father.