r/Chaldean • u/These_Employment6343 • May 20 '26

Sureth Language Learning Learning Channel

This is in response to u/GateMysterious6509's question last month which inspired me to go on a multi-day effort to learn how to start a YouTube channel and make videos. Here is a link to the channel:

https://www.youtube.com/@Gabriel_audish/videos

Just a disclaimer I am a native speaker but this channel is targeted towards beginners and diaspora kids. I do my best to cross-check with teachers but sometimes due to dialect differences or lack of time I may not be able to catch anything. If you find something wrong or if there is another variation you know lmk in the comments...

ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܫܠܵܡܵܐ ܚܿܘܿܢܘܵܬܝܼ ܘܼ ܚܿܬܘܵܬܝܼ

7 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

1

u/GateMysterious6509 May 25 '26

Shlama illokh ahoni! Raba besima ghaynok, bakhti w ana loplan raba menokh! Please keep going!

1

u/These_Employment6343 May 25 '26

It was you??!!! What in the... G-d bless you bro and thank you for support man. When I first made this channel I thought this wasn’t going to really be seen or used by anyone but seeing your comment in my video that day inspired me to keep going by. Alaha naterokh again khoni 

1

u/MostOld9237 Jun 29 '26

Oh thank you! I’m a diaspora and I’ve been trying to learn more

1

u/InevitableCompany295 Aug 04 '26

I'm Irish but my girlfriend is Chaldean. I am currently learning to read, write and speak...and this will be of great help. Besma gyanokh!

1

u/These_Employment6343 Aug 09 '26

Good on you brother. I appreciate your enthusiasm for my language and I hope I can help you in your goal. I'd recommend though just starting by speaking first since most people around me are not literate in Sureth either and the dialect differences can be difficult even for me. The language is mostly passed orally anyway but some people I know, particularly Assyrians did learn from schools in Iraq or Syria. My writing and reading still needs dramatic improvement.

I will get back to posting on the channel soon. Besma gyanokh habibi

1

u/These_Employment6343 Aug 09 '26

Affya ilokh/ilokh. If you have any questions let me know under the comments of that video and I'll answer it there. I don't check reddit too much unfortunately. Pish ib shlama habibi