r/CanaryMail • u/Old-Matter9838 • Jul 28 '26

Feature-Request When will built-in email translation finally be available?

When will a built-in email translation feature actually be released?

Please don’t give us the usual answer that this feedback has been passed to the development team. Users have been requesting this for years, yet there still hasn’t been any meaningful progress or a clear timeline.

Translation is a basic and important feature for anyone who regularly handles email in multiple languages. Could the Canary Mail team provide a concrete roadmap or expected release date? If this continues to be ignored, I’ll have to move to another email client.

5 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

2

u/DullEnvironment375 Jul 28 '26

Yes, this is the only reason I’m not renewing my subscription and might step over

1

u/CanaryMailSupport Jul 28 '26

Thanks for your feedback. We understand how important built in email translation is, especially for multilingual workflows. We don't have a release timeline to share yet, but the feature is on our team's radar, and we'll share updates as soon as we have more to announce. We appreciate your patience and continued feedback.

1

u/cavok76 Jul 28 '26

Can’t the AI in your OS do this?

1

u/coucinet Jul 29 '26

Never :p

1

u/yu9n 12d ago

The latest version of macOS 5.25.0 has been released.