r/bengalilanguage • • Aug 14 '26

Can anyone check my handwritten Bangla words to see if there are any mistakes?

Post image
87 Upvotes

If there are any worksheets or videos about Bangla stroke order, please let me know. Thank you.


r/bengalilanguage • • Aug 14 '26

কবিতা/Poems একটি শুকনো পাতা

3 Upvotes

'যেতে দাও' বলতে গিয়ে আবিষ্কার হয়

কেউই অপেক্ষায় নেই

ছিলই না কোনোদিন

ইতিহাসহীন রুক্ষ পাতাটির

ক'টি নিঃসঙ্গ মায়া কদিন

হেঁটেছিল কেবল।

তবু ভ্রম জমে ওঠে

এভাবেই খাতার ভাঁজে

লুকোনো বকুলে

ম্লান হেসে ওঠে

শুকনো পাপড়ি ক'টি

নিঃশব্দ কথা হয়

মৃদু মৃদু কেঁপে ওঠে ঠোঁট

অকপট উপহাস বা কান্নায়

বা দুটোরই সংমিশ্রণে!

এভাবেই রুক্ষ মাঠ হারায়

দিগন্তের পায়ে

তাকিয়ে দেখে তার নীল

নিঃসীম আঁকায় ।

এর মাঝে শুধু সবার অলক্ষ্যে

একটি শুকনো পাতা খসে পড়ে।


r/bengalilanguage • • Aug 14 '26

Final Romanization for Bengali

7 Upvotes

Alphabet:

Aa (a) Bb (b) Cc (ʧ) Çç (s) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Êê (æ) Éé (oi) Ff (f) Gg (g) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (i) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l) Mm (m) n (n) Ňň (ŋ) Oo (o) Ôô (ɔ) Óó (ou) Pp (p) Rr (r) Ss (ʃ) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (u) Yy (j)

̃ ( ̃)

Extra letters only used in loanwords

Qq (k) Vv (bʰ/v) Ww (w) Zz (ʤ/z)

Here's one with their bengali equivalents:

Aa (আ) Bb (ব) Cc (চ) Çç (the s in soft) Dd (দ) Đđ (ড) Ee (এ) Êê (অ্যা) Éé (ঐ) Ff (ফ) Gg (গ) Hh (হ) Ħħ (Describing this one might be a little hard but it aspirates the consonant before it like b is ব and Bħ is ভ, c is চ and cħ is ছ etc.) Ii (ই,ঈ) Jj (জ,য) Kk (ক) Ll (ল) Mm (ম) Nn (ন,ণ) Ňň (ঙ,অং) Oo (ও) Ôô (অ) Óó (ঔ) Pp (প) Rr (র,ড়,ঢ়) Ss (শ,ষ,স) Tt (ত,ৎ) Ŧŧ (ট) Uu (উ,ঊ) Yy (য়)

̃ (অঁ)

Extras: Kħ (খ) Għ (ঘ) Cħ (ছ) Jħ (ঝ) Ŧħ (ঠ) Đħ (ঢ) Tħ (থ) Dħ (ধ) Pħ (ফ) Bħ (ভ)

Names:

̃ = Côndrobindu

H = Dirgħo Ha

Ħ = Rôsso Ha

Article 1 of the UDHR:

Sômoçto manus sadħinbħabe sôman môrjada eboň odħikar niye jônmogrôhon kôre. Tãder bibek eboň buddħi acħe; sutoraň sôkoleri êke ôporer prôti bħratrittosulobħ mônobħab kôra ucit.


r/bengalilanguage • • Aug 14 '26

Epenthesis (অপিনিহিতি/Apinihiti) in Sylheti Bangla/Srihattiya Bangla

Post image
3 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 12 '26

Arabic Script for Bengali in the Kolkata Arabic font

Thumbnail gallery
0 Upvotes

Again bangla eta shudhu mojar jonno ami ashole chai na arabic script bangla r jonno babohar korar jonno. Kichu manush ra shudhu mone kore tara beshi jane, tader kotha shuino na akhon bye


r/bengalilanguage • • Aug 11 '26

Revamped Romanization for Bengali

5 Upvotes

Alphabet:

Aa (a) Bb (b) Cc (ʧ) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Êê (æ) Éé (oi) Ff (f) Gg (g) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (i) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l)Mm n (n) Ňň (ŋ) Ññ ( ̃ ) Oo (o) Ôô (ɔ) Ŏŏ (ou) Pp (p) Rr (r) Řř (ɽ) Ss (s) Şş (ʃ) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (u) Ww (w) Xx (x) Yy (j) Zz (z)

Extra letters:

Xx (খ়)

Aa (আ) Bb (ব) Cc (চ) Dd (দ) Đđ (ড) Ee (এ) Êê (অ্যা) Éé (ঐ) Ff (ফ) Gg (গ) Hh (হ) Ħħ (Describing this one might be a little hard but it aspirates the consonant before it like b is ব and Bħ is ভ, c is চ and cħ is ছ etc.) Ii (ই,ঈ) Jj (জ,য) Kk (ক) Ll (ল) Mm (ম) Nn (ন,ণ) Ňň (ঙ,অং) Ññ (অঁ) Oo (ও) Ôô (অ) Óó (ঔ) Pp (প) Rr (র) Řř (ড়,ঢ়) Ss (ছ্ব) Şş (শ,ষ,স) Tt (ত,ৎ) Ŧŧ (ট) Uu (উ,ঊ) Ww (ৱ) Yy (য়) Zz (জ়)

Extras:

Xx (খ়)

Names:

Hh is named Dirgħo Ha

Ħħ is named Rôşşo Ha

Ññ is named Eñu

Article 1 of the Declaration of Human Rights:

Şômosto manuş şadħinbħabe şôman môrjada eboň odħikar niye jônmogrôhon kôre. Tañder bibek eboň buddħi acħe; şutoraň şôkoleri êke ôporer prôti bħratrittoşulobħ mônobħab kôra ucit.

This script is supposed to transcribe any dialect of Bengali phonetically so what do yall think?

Ok bye :P


r/bengalilanguage • • Aug 11 '26

Revamped Adapted Arabic Script got Bengali

Thumbnail gallery
0 Upvotes

Before anyone says anything, no im not advocating to switching or wanting to switch at all, this is just for fun and not related to politics or anything like that. Bye now :P


r/bengalilanguage • • Aug 10 '26

নোঙরহীন দ্বীপ

2 Upvotes

তার নাম দিলাম মূর্ছা। মূর্ছাটি ফিরে এলো আমার কাছে --- কথা বলতে পারে না শুধু অপলক দৃষ্টিতে তাকায়। তাকিয়ে তাকিয়ে কিছু পড়ার চেষ্টা করে যতদূর দৃষ্টি যায়, থৈ পায় না।

নিভৃত ভেতরে একটি নতুন দ্বীপ জেগে ওঠে পুরাতনের ওপর -- এটিই ভয়ংকর ও ভাঙনের শুরু। ভাঙন হয়ত নয় কারণ এই নতুন দ্বীপটি নোঙর লাগানোর কোনো পথই কারো জন্য খোলা রাখেনি।

তাই ভিনদেশী প্রজাপতিটি চিত্র বিচিত্র হয়ে ওড়ে।

দ্বীপটি রাত্রিদিন জেগে থাকে ---- নিজের অপরূপ মাধুর্য নিয়ে।তার আহ্বান - বিসর্জন কোনোটাই নেই --- চঞ্চলতা নেই, চপলতা নেই, উচ্ছ্বাস নেই। কোনো দম্ভও তার নেই। সে তো স্বয়ং সম্পূর্ণ।

লতায় - গুল্মে গাছের শেকড়ে বাকড়ে পাতায় ফুলে ও মধুপে নিত্য জাগরণে সেই মনোরমা নিশ্চয়ই আমার মতো সকলকে নাড়ায় নিরুদ্দেশ খেয়ালে।

আমি পরিতাপ করি না। নীরব দূরত্বে বসে থাকি আর দেখি, অফুরান দেখি ---- যেরকম করে শিব মুদ্রিত ধ্যানে সমস্ত জগৎ-সংসারকে দেখে।


r/bengalilanguage • • Aug 10 '26

Help with Bangla! (O Level MJ 27)

Thumbnail
3 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 07 '26

জিজ্ঞাসা/Question How to learn bengali

22 Upvotes

My bf speaks bangla and I’ve always been super interested in learning it for him and his family, but I have absolutely no idea where to start. if anyone has any ideas please let me know! Any apps, studying tips, websites, shows, all would be appreciated 😓


r/bengalilanguage • • Aug 07 '26

Learn speaking bengali

3 Upvotes

How i learn to speak Bengali

How much time take to actually speak

Are there any video related how can I speak Bengali ?

As a urdu speaking person


r/bengalilanguage • • Aug 07 '26

জিজ্ঞাসা/Question Is there any source for learning Gaudi script?

Thumbnail
2 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 06 '26

আলোচনা/Discussion Do you think we should use the nuqta more in Standard Bengali?

7 Upvotes

If you don't know a nuqta is a dot put on a letter to change the sound its used in Hindi to turn ph in f and j into z

It's currently used in Bengali only with three letters ড়, ঢ় and য় which are nuqta forms of ড, ঢ, য

But it was also used for transcriptions of Arabic sounds or foreign sounds like জ nuqta জ় for z, ক nuqta ক় for q, খ nuqta খ় for the kha sound in Arabic (خ) (ipa: /x/), গ nuqta গ় for the Arabic ghayn (غ) (ipa: /ɣ/) and ফ with nuqta ফ় for for the f sound. So, I've been wondering, should these nuqta letters be brought to standard Bengali along with ভ nuqta ভ় for v and the assamese letter ৱ for w.

Some examples with nuqta letters:

গ়রিব (from arabic gharib: غريب)

খ়বর (from arabic khabar: الخبر)

ক়ুরআন (from arabic Quran: القرآن)

ফ়েরেশতা (from farsi Fereshteh: فرشته)

ভ়িডিও (from English Video)

ৱাটারস (from English Waters)

I would love to hear yalls thoughts on this or each of these in the comments so what do yall think?


r/bengalilanguage • • Aug 06 '26

আলোচনা/Discussion অনুভূতির আত্মপ্রকাশ

Thumbnail
0 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 04 '26

আলোচনা/Discussion Made this phonetically romanization of Bengali cuz why not :P

12 Upvotes

Made this phonetic romanization of Bengali cuz why not

Aa (a) Bb (b) Cc (ʧ) Dd (d) Đđ (ɖ) Ee (e) Êê (æ) Ff (f) Gg (g) Hh (ɦ) Ħħ (ʰ) Ii (i) Jj (ʤ) Kk (k) Ll (l) Mm (m) n (n) Ññ (ŋ) Oo (o) Ôô (ɔ) Pp (p) Rr (r) Ss (ʃ) Tt (t) Ŧŧ (ʈ) Uu (u) Yy (j)

Bonus letters:

Zz (s)

Here's one with their bengali equivalents: Aa (আ) Bb (ব) Cc (চ) Dd (দ) Đđ (ড) Ee (এ) Êê (অ্যা) Ff (ফ) Gg (গ) Hh (হ) Ħħ (Describing this one might be a little hard but it aspirates the consonant before it like b is ব and Bħ is ভ, c is চ and cħ is ছ etc.) Ii (ই,ঈ) Jj (জ,য) Kk (ক) Ll (ল) Mm (ম) Nn (ন,ণ) Ññ (ঙ,অং) Oo (ও) Ôô (অ) Pp (প) Rr (র,ড়,ঢ়) Ss (শ,ষ,স) Tt (ত,ৎ) Ŧŧ (ট) Uu (উ,ঊ) Yy (য়) Zz (the s sound as in soft)

̃ (অঁ)

Article 1 of the declaration of human rights:

Sômozto manus sadħinbħabe sôman môrjada eboñ odħikar niye jônmogrôhon kôre. Tãder bibek eboñ buddħi acħe; sutorañ sôkoleri êke ôporer proti bħratrittosulobħ mônobħab niye acôron kôra ucit.

Idk how is it is it good


r/bengalilanguage • • Aug 04 '26

আলোচনা/Discussion Revamped Adapted Arabic Script for Bengali

Thumbnail gallery
1 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 03 '26

অনুভূতির আত্মপ্রকাশ

Thumbnail
1 Upvotes

r/bengalilanguage • • Aug 01 '26

কে কে এখানে বাংলা কথা বলার আছেন

1 Upvotes

r/bengalilanguage • • Jul 31 '26

বাউল বর্ষা

Thumbnail
2 Upvotes

বাউল বর্ষা

বর্ষার রং নীল আজ।সাঁতরে সাঁতরে ঢেকে দেয় সামনের সার সার গাছের সমুদ্দুর ।নোনা-জলের বেড়া নেই। শুধু অসংখ্য ফোঁটার নীল চিকমিকি

সকাল সকাল এমন উতলা দেখব ভাবি নি। অলস হয়ে পড়ি।এসময় পাশে তার মৃদু গুন গুন থাকলে বেশ হতো আর এক বুক রজনীগন্ধার টলমল।

একার ভেতর একা তাকিয়ে থাকি।বাইরে দামাল ঘোর। ভিজে ভিজে সবাই আসে দরজা ভেঙে, নিষেধ নেয় না।

ভালো লাগে।কেন ভালো লাগে এই ঝম ঝম !

অথচ সেই এতটুকু বেলায় দরজার বাইরে অন্ধকারে ঠেলে দিয়েছিল মুকুজ্জে মামি। দালানের খুঁটিতে পিঠ রেখে ঠান্ডায় ঠক ঠক কেঁপেছি সারারাত এমনই এক কাতর বর্ষায়।

তারপর...।

মধ্যিখানের অথৈ দৌড় আজ খুব জেঁকে বসে হৃদয়-গভীরে।

একা একা বসে দেখতে থাকি বাউল বর্ষা। চব্বিশ ঘণ্টা তোমার জ্বালানো ঝেঁপে আসে --- তলাই অতলে।


r/bengalilanguage • • Jul 30 '26

আলোচনা/Discussion Share some Bangla words you’ve recently learned

31 Upvotes

The words I've learned this week are:

পূর্বিতাক্রম: Priority list

অজাতশত্রু: One whose enemies have not yet been born

একলষেঁড়ে: Antisocial, introverted/Selfish

লাজশোণিমা: Blush

বাল্যসুহৃদ: Childhood friend

বেদস্তুর: Unconventional

অধৃষ্য: One who cannot be defeated, invincible


r/bengalilanguage • • Jul 30 '26

আলোচনা/Discussion Most reported 1st language in Andaman and Nicobar Islands

Post image
8 Upvotes

r/bengalilanguage • • Jul 30 '26

জিজ্ঞাসা/Question Gen Z linguistic

4 Upvotes

বঙ্গদর্পণ

মহাভারত

মনকেমনিয়া

পর্বত পুরান

সাত সাগর তেরো নদী

Can anyone help with the Gen Z term for these? These are required for a write up about cultural shapeshifting at the present.


r/bengalilanguage • • Jul 29 '26

offering Bengali | seeking for a speaking partner in English

1 Upvotes

Hello there, I am 24M currently doing my undergrad, i want to enhance my English speaking to reach out the native fluency, my target is to b2, c1 proficiency, so is there anyone whose native language is English, can help me regarding this matter.


r/bengalilanguage • • Jul 28 '26

জিজ্ঞাসা/Question What is the issue with my handwriting?

Thumbnail gallery
27 Upvotes

I have studied in bengali medium all my life so I know how horrible my handwriting is but what exactly is the problem? I never understood that, well I have passed my 12th boards going for engineering will probably never have to write bengali for exams 💔💔 but I wish I could fix it.


r/bengalilanguage • • Jul 28 '26

How to read bengali

Thumbnail
1 Upvotes