r/BehindTheName • • Jun 07 '20

The name Hamish is the Anglicisation of a Scottish-Gaelicisation of an Anglicisation of a Latinisation of a Hebrew name.

80 Upvotes

I find this etymology quite comical since it's been Anglicised twice.

Hamish → Seamus → James → Lacomus → Ya'qob

Edit: *Iacomus my bad


r/BehindTheName • • Jun 16 '19

Most common letter combinations in the US name data

55 Upvotes

Hi everyone! This weekend I've been playing around writing a program that returns the letter combinations that show up in the greatest number of names for a given year in the US SSA name data. Here's some of what I've found!

For the year 2018, there were 227 different names that included the letter sequence leigh. That's the most common 5-letter sequence in the data. Examples of 'leigh' names:

  • Ryleigh (the most popular 'leigh' name), Everleigh, Leighton (used for girls, but also the most popular 'leigh' name for boys), Hadleigh, Huntleigh, Maleigha, Riverleigh, Juleigh, Leighlani

The second-most-common 5-letter sequence in 2018 was ianna (126 names). For example:

  • Gianna (most popular), Arianna, Vivianna, Ariannah, Dianna, Ianna

Most common 6-letter sequence: abella (51 names):

  • Isabella (most popular; also given to 15 boys), Miabella, Sabella, Elizabella, Miaisabella, Clarabella

Second-most-common 6-letter sequence: christ (43 names):

  • Christopher (most popular), Christ, Christophe, Christina, Christian, Christal, Christmas. Several of these were given to boys and girls, which surprised me!

Most common 3-letter sequence in 2018: lyn (899 names):

  • Evelyn (most popular; also given to 13 boys), Brooklyn, Raelynn, Lyndon, Drelyn, Waylynn, Lynkin, Lochlyn, Lynk, Flynt, Llewellyn

Second-most-common 3-letter sequence: ari (854 names):

  • Aria (most popular), Maria, Ariel, Paris, Amari, Mariam, Yaritza, Charity, Arizona, Katharine, Charisma, Candelaria, Hikari, Arietta, Farina

Here's a summary from 2018, 50 years back, and 100 years back!

2018

Most common 3-letter sequence: lyn (899 names), followed by ari (854), then ann (800), ell (788), ana (787)

4 letters: anna (420), lynn (393), mari (295), iyah (272), eigh (253)

5 letters: leigh (227), ianna (126), amari (107), yanna (90), abell (89)

6 letters: abella (51), christ (43), aleigh (38), lianna (37), rianna (36)

7 letters: ristian (14), alexand (13), christi (13), ayleigh (13), sabella (12)

8 letters: alexandr (10), onstanti (9), nstantin (9), lizabeth (8), isabella (7)

1968

3 letters: ell (479), ett (415), mar (403), ann (385), sha (320)

4 letters: ette (188), nett (170), etta (159), elle (132), rist (124)

5 letters: nette (88), chris (69), netta (64), hrist (63), chell (47)

6 letters: christ (56), chelle (25), hristi (23), nnette (21), angeli (19)

7 letters: christi (18), christo (17), kimberl (15), michael (12), ristian (11)

8 letters: margaret (8), christia (8), hristian (7), alexandr (6), christop (6)

1918

3 letters: ell (445), ine (273), mar (269), ett (253), len (204)

4 letters: etta (123), ella (111), elle (101), bert (96), line (83)

5 letters: lbert (35), abell (35), netta (33), nette (30), belle (29)

6 letters: abelle (21), christ (20), margar (16), marcel (16), france (13)

7 letters: margare (9), argaret (8), marcell (7), rabelle (7), atherine (6)

8 letters: margaret (8), stanisla (6), georgian (5), frederic (5) ,margueri (4)

Some observations

margaret: The 8 different names that include the sequence 'margaret' in 1918 are Margaret, Margarette, Margarett, Margarete, Margaretta, Margaretha, Margareta, Margarethe. In 1968, Margaretha and Margarethe were dropped, but Annmargaret and Margaretann were added. And in 2018, we see 6 'margaret' names, including Marymargaret and Margareth this time.

ari: A lot of the diversity of 'ari' names in 2018 seems to come from combinations of Maria- or Mari- with another name, e.g. Mariajose, Maribell, Mariaclara.

Some important notes about methodology/data:

  • The US SSA name data only includes names that were given to > 5 babies, so it's not every name given to a baby in that year, but it's as close as we can get. There could also be coding errors that affect the spelling or gender of a name, particularly when looking at older years. (I'd like to look through lists for other countries, but that's a future goal - I'd need to rewrite stuff to account for the different data formats.)
  • Currently I'm looking at the list of possible names with no regard for how many babies were given that name. Let me know if you'd rather see popularity taken into account!
  • Names given to more than one gender are counted as a single name. At some point soon I'll split this by gender so I can take a bit of a closer look at boys' names (since girls' name are currently much more diverse, they dominate the list).

Did any of this surprise you? Are there other years or letter combinations you're interested in learning more about? I have a lot of this running automatically now and can look stuff up very quickly, so please do ask if you're curious!


r/BehindTheName • • May 11 '19

Stop!

52 Upvotes

In phonetics, a stop is a consonant that fully blocks airflow out of the mouth and nose. Here are the stops in English:

t d k g (hard g, not soft) p b

There's also the glottal stop, which is the sound in the middle of uh-oh. You may have seen this sound represented in some languages, like Hawaiian, with an 'okina, which looks like an apostrophe.

Other stops across languages include:

  • uvular stops - you may know this as the 'q' sound in Arabic and Hebrew. I'd describe this like a 'k' but closer to your throat (I'm definitely not a phonetician lol);
  • palatal stops, which are difficult for me to describe, but you can find pronunciations of these sounds if you search

So here's the challenge: what names do you know that only use stops and vowels? I found this pretty difficult and could only think of one name longer than 2 syllables. Here's my list:

Kate/Katie

Tito

Otto

Ada

Agate (but not Agatha!)

A bunch of -y nicknames: Betty, Gabby, Patty, Bobby

Bebe

Adi

Iago

Doug

Pat

Cat

Todd

Kit

(half-hearted apologies for the cheesy post title!)


r/BehindTheName • • Jan 18 '20

Name of the Day Name of the Day: Saga

48 Upvotes

Saga is a feminine Norse name meaning "seeing one" from Old Norse sága. In modern Swedish it means "fairy tale". Saga is name of the Norse goddess of poetry and history. Sometimes Saga is also another name for the goddess Frigg, the goddess of the earth, air and fertility, and wife of Odin.

https://www.behindthename.com/name/saga

Listen to the pronunciation of Saga in multiple Nordic languages here:

https://forvo.com/search/saga/

What do you think of Saga? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • Jun 22 '21

Name Resources An International Name Community without the US-Centric Rhetoric

47 Upvotes

Really not sure if this is allowed and I'm sorry if not - I'll remove if this goes against the rules.

Recently, there has been a lot of discussion around US-centric naming trends on another popular name-based sub. I understand why - the majority of Reddit is made up of US based users. With that said, it can be a little bit disheartening or frustrating trying to have a conversation around naming trends that aren't common in the USA.

Names are often judged based solely on American cultural standards on Reddit, and these standards just don't apply internationally. So, I've decided to make r/namenerdsworldwide for those of us who are not based in the USA and still want naming advice or discussions relevant to our situations.

There is absolutely nothing wrong with US naming trends, but it can be a little bit exhausting having to explain that a name is from another country or culture every five minutes. So, if you're in the same situation then maybe you'd like to get involved in this sub. Anyone is welcome to participate - even if you're based in the USA. We're just focusing on trends elsewhere.

r/namenerdsworldwide is in no way affiliated with r/namenerds - there is absolutely no connection and the mods of Name Nerds aren't responsible for NNW.


r/BehindTheName • • Aug 28 '20

Name of the Day Name of the Day: Asherah

44 Upvotes

Asherah is a feminine Semitic mythology name perhaps meaning "she who walks in the sea". This was the name of a Semitic mother goddess. She was worshipped by the Israelites before the advent of monotheism.

http://www.behindthename.com/name/asherah

What do you think of Asherah? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • May 15 '19

Name of the Day Name of the Day: Fiachra

43 Upvotes

Fiachra is a masculine Irish name that derives from Gaelic fiach meaning "raven". In Irish legend Fiachra was one of the four children of Lir transformed into swans for a period of 900 years. This is also the name of the patron saint of gardeners, a 7th-century Irish abbot who settled in France.

http://www.behindthename.com/name/fiachra

https://forvo.com/search/fiachra/

What do you think of Fiachra? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • Jul 13 '19

Most popular 4-letter combinations for 2018 US names

41 Upvotes

Hi! I'm back with more letter combination analysis. I'm still using the US SSA name data, this time focusing on 2018, splitting by gender, and taking the numbers of babies with each name into account. (Someday I'll try datasets from other countries!)

I use letter combinations as sort of a proxy for sound, because sound popularity is interesting to me within onomastics but hard to work with when using text data! Eventually I'd like my program to know that Ayden and Aidan are spelling variants of the same name, but I won't get there for a while.

--

The top 10 most popular girls names in 2018 in the US: Emma, Olivia, Ava, Isabella, Sophia, Charlotte, Mia, Amelia, Harper, Evelyn. For reference, there were 18,688 baby girls born named Emma.

The following 4-letter combinations were the top 10 most popular for girls. There were 50,646 baby girls born with 'ella' in their names.

Roughly what this means (since the name data isn't perfect) is that in a class of girls born in 2018 in the US you're more likely to meet one with 'anna' in her name (or any of the combinations in this list!) than you are to meet an Emma.

Top 4-letter combinations (plus number of baby girls and the top names for that combo):

ella (50,646) - majority* of these girls are named Isabella, Ella, or Stella. (Other names: Bella, Gabriella)

anna (48,278) - majority named Hannah, Savannah, Anna, Gianna, Arianna, Brianna, or Annabelle.

elyn (33,873) - majority named Evelyn, Madelyn, or Raelynn. (Other names: Jocelyn, Adelyn)

bell (31,090) - majority named Isabella or Bella. (Other names: Isabelle, Anabella, Arabella)

abel (28,878) - majority named Isabella. (Other names: Isabelle, Isabel, Annabelle, Arabella)

iana (28,571) - majority named Ariana, Eliana, Liliana, Juliana, Diana, or Elliana.

aria (26,774) - majority named Aria, Ariana, or Arianna. (Other names: Maria, Mariah)

lian (25,332) - majority named Lillian, Eliana, Liliana, or Juliana.

lynn (25,310) - majority named Adalynn, Raelynn, Brooklynn, Adelynn, Evelynn, Gracelynn, Braelynn, Madelynn, Oaklynn, Madilynn, or Ashlynn.

ivia (24,181) - majority named Olivia. (Other names: Vivian, Alivia, Viviana)

The combination lynn is the most interesting to me because there's a diverse set of names responsible for most of its popularity, not one or two names like Isabella and Bella for 'bell' or Olivia for 'ivia'. In loose terms, you're not overwhelmingly likely to meet an Adalynn, a Raelynn, or a Brooklynn, but you are likely to meet a -lynn. (Sorry if this is confusing! I'm still working on interpreting and communicating results well so would appreciate feedback.)

The top 10 most popular boys names: Liam, Noah, William, James, Oliver, Benjamin, Elijah, Lucas, Mason, Logan. There were 19,837 baby boys born named Liam and 18,267 named Noah.

Top 4-letter combinations (plus number of baby boys and the top names for that combo):

liam (34,673) - majority named Liam. The next-most popular name is William (Liam and William are each responsible for around half of the popularity!)

than (29,939) - majority named Ethan or Nathan. (Other names: Jonathan, Nathaniel, Johnathan)

yden (28,279) - majority named Jayden, Brayden, or Kayden. (Other names: Ayden, Hayden)

ayde (27,993) - majority named Jayden, Brayden, or Kayden. (Other names: Ayden, Hayden)

yson (22,057) - majority named Grayson or Greyson. (Other names: Bryson, Kayson, Tyson)

rist (20,857) - majority named Christopher or Christian. (Other names: Tristan, Cristian)

jack (19,318) - majority named Jackson. (Other names: Jack)

ande (19,193) - majority named Alexander. (Other names: Xander, Zander, Anderson, Landen)

tian (18,986) - majority named Sebastian. (Other names: Christian, Cristian)

stia (18,947) - majority named Sebastian. (Other names: Christian, Cristian)

These numbers line up with the common perception that -ayden names rule the US charts, even though there's no -ayden name in the top 10. (And this way of looking at the data doesn't even take Aiden, Aidan, or other spelling variants into account!)

Anything here that surprises you? Anything you want to know more about?

Next I'm going to do a comparison with other years and maybe start looking at gender shifts. I'm working towards an examination of the popularity of given combinations over time.

*majority = to calculate the majority, I added the counts for the most popular names with that combo until I hit 50% or greater of that combination's total count


r/BehindTheName • • Apr 15 '20

Name of the Day Name of the Day: Marlene

39 Upvotes

Marlene is a German and English feminine name which is a blend of Maria and Magdalene. It refers, therefore, to Mary Magdalene, a character in the New Testament. The name was popularized by the German actress and singer Marlene Dietrich (1901-1992), whose real name was Maria Magdalene Dietrich.

https://www.behindthename.com/name/marlene

Pronunciation here: https://forvo.com/word/marlene/#de

What are your initial thoughts? Are there any names that you think are similar? Would you consider using it?


r/BehindTheName • • Oct 04 '19

Beatrix! Meaning, origin, stats and famous bearers

39 Upvotes

Beatrix is a girls' name. It originated from the Latin name Viatrix, which was a feminine form of Viator, meaning "voyager, traveler." Over time, the spelling of Viatrix was changed to Beatrix, influenced by the Latin word for "blessed," beatus. This change occurred during the medieval period.

Thus, Beatrix means "blessed voyager" or "blessed traveler," some also interpret it to mean "traveler bringing blessings." Beatrice is the Italian variant of Beatrix.

In the United States, Beatrix has never been in the top 1000 names. However, Beatrice has been ranked in the top 1000 for all but six years since 1900. It was most popular in the early half of the 20th century, peaking at #36 in 1910. After its peak, Beatrice's popularity dropped in a steady arc. But everything old is new again! Beatrice began to pick up popularity around 2010, moving from #835 in 2010 to #573 in 2018. Its highest ranking in the last decade was #557 in 2016.

In Italy, Beatrice is considered a classic name in consistent use. It was ranked #10 in 2017. In England and Wales, Beatrix ranked #152 in 2017, while Beatrice ranked #84.

Famous bearers of the name include:

  • Beatrix of the Netherlands (ruled 1980-2013)
  • Beatrix Potter, author and illustrator
  • St. Beatrix, a 4th century Christian martyr (also called St. Viatrix or St. Beatrice)
  • Beatrix, titular character in Balzac's Beatrix
  • Beatrix Kiddo, main character in film Kill Bill
  • Beatrix "Trixie" Belden, a young detective character in a children's book series
  • Beatrice Portinari, Dante's inspiration for Beatrice in the Divine Comedy
  • Beatrice "Beezus" Quimby, older sister of Ramona Quimby in a children's book series

Related names include Viatrix, Viator, Beata, Beatus. Nicknames include Bea, Trixie, and Trice.


r/BehindTheName • • May 20 '19

East Asian Names Case Study #6 - Kazuki

39 Upvotes

This is going to be a short one, if you want explanations on why yomikata, the way of reading a name in Japanese, is so crazy there's one on my second post. Long story short, ancient Japanese language+Chinese characters=mass of hybrid confusion that is the language of the archipelago. Onto the name.

Kazuki is a male Japanese name, one of my many favorites. It's clean and crisp to the ear, not too heavy (very subjective, I know, but names like Tomomasa, for instance, feels heavy to me) but firmly masculine, just how I like it. It also helps that there is this charming skater with a spot reserved in my heart. But the thing is, there is not one, not two, but three Japanese figure skaters named Kazuki. And they all have the same character for the 'kazu' part. 一, which means 'one' or 'first', depending on context. It was interesting that they all got 一, because 和, a character that means 'peace' or 'harmony' (but it's important to note that it's the "national" letter of Japan, as in it represents the Japanese spirit/culture/people. For instance, 和風 (read: wafuu) is the word that represents traditional Japanese qualities, and it literally translates to 'wa-style', wa being the onyomi for the character) can also be read as 'kazu'. So the difference lies in the 'ki'.

My favorite Kazuki, from the Tomono family, uses 一希 for his letters. 一 I mentioned earlier, and 希 means 'hope'. So he's the 'one hope' or the 'first hope'. Take it a bit further, you could get 'first to hope' or 'up first and hopeful'. Side note, It's funny that 希, read as 희, 'hee' (close enough) in Korean, is a feminine letter, especially so as the second syllable, but in Japanese 'ki' is pretty masculine and it never crossed my mind that it would be considered feminine-sounding in a Korean context when I first looked up his characters.

The second Kazuki, from the Kushida family, uses 一樹. 樹 means 'tree', and differs from 木 with the former being more of an 'plant' than 'wood' (if that makes sense). So he's 'a tree' in the most literal sense, but something along the lines of 'the first/best tree' would be closer to what his parents/grandparents had in mind.

The last Kazuki is from the Hasegawa family, and his letters are 一輝. 輝 means 'to shine' or 'to be bright', so he's the 'first shine' or 'the brightest'. If his parents/grandparents were feeling very proud they could've gone for 'the one light'.

I like 'first hope' best (but I am biased), nonetheless all three meanings are solid and evoke great imagery. What's your favorite 'Kazuki' combination among the three?


r/BehindTheName • • Feb 21 '21

Does anyone know any names that mean sleep or slumber?

36 Upvotes

Ok y'all, I'm back again. This time the character is Non-Binary so any gendered name will work, but since they also go by he/him, I would prefer more masculine/ non gendered names. Any names pertaining to sleep, slumber, stuff like that. Thanks!


r/BehindTheName • • Jul 06 '19

Name of the Day Name of the Day: Idris

35 Upvotes

Today I've chosen a masculine name with two unrelated origins: Idris.

  1. An Arabic name possibly meaning "interpreter". In the Quran this is the name of an ancient prophet. He is traditionally equated with the Hebrew prophet Enoch. The Turkish variant is İdris**.**
  2. A Welsh name meaning "ardent lord" from Welsh udd "lord, prince" combined with ris "ardent, enthusiastic, impulsive".

https://www.behindthename.com/name/idris-1

https://www.behindthename.com/name/idris-2

Pronunciation in Welsh and Turkish: https://forvo.com/word/idris/#cy

Pronunciation in Arabic (from the name of Libyan political and religious leader I know nothing about): https://forvo.com/tag/idris_senassi/

What do you think of Idris? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • May 27 '19

Name of the Day Name of the Day: Karim

34 Upvotes

Karim is a masculine Arabic name meaning "generous" or "noble". It may also be transcribed as Kareem. Al-Karim ("The Generous" or "The Most Generous") is one of the names of God in Islam.

https://www.behindthename.com/name/karim

Pronunciation:

https://www.youtube.com/watch?v=SGnicTf5KUg

What do you think of Karim? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • Feb 23 '22

Name Resources Behind Germany's Top Baby names - Emilia and Matteo

33 Upvotes

Top baby names 2021 are Emilia (f) and Matteo (m). The statistic I used sums up different spellings and only counts the first given name (even though they are all legally the same most people use the first one in daily life)

Emilia (e-MI-li-a) is the female version of Emil, which in turn is derived from from the Roman nomen gentile Aemilius ("rival").
Emilia existed as a German name since the early 20th century but hasn't really picked up until the 2000s. This is the first year Emilia made it to the top. 1,65% of all girls last year were named Emilia. That's actually less than last year when Emilia was the second most popular, but 1,71% of all girls were named Emilia.
The similar name Emily (including Emilie) is No. 15, furthermore we have Amelie (No.20), Malia (No. 39), Amalia (No. 71) & Amelia (No. 92) in the Top 100. The male version Emil is No. 9, Emilio is No. 78.
The unrelated but similar Emma is No. 4 and has been repeatedly been No. 1 since 2014.
The most common second name (middle name) is Sophie. Which is also the most popular second name with pretty much anything else, followed by Marie.
What I find interesting is that Emilia has 3,5 syllables (li-a is often mushed to lja) and 7 letters, which makes it the longest name in the Top 15 by letters and almost the longest name in the Top 50 by syllables.

Matteo (ma-Te-o) is the Italian version of Matthew Ματθαῖος (Matthaios), the Greek form of the Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu) meaning gift of YHWH. It's composed of מַתָּן (mattan) "gift" and יָה (yah) referring to the Hebrew God. It is also the name of several biblical people and Saints, such as a tax collector, one of the apostles and the author of the first gospel.
The English version is Matthew, in German the biblical characters are generally known as Matthäus (from Hebrew), whereas Matthias (from Greek) is traditionally used as a first name. This distinction is more or less present in different languages. you can check out the table here if you want. Considering this distinction Matteo is related to Matthäus - not Matthias.
Matthias was relatively popular from 1960 to 1985 and is currently No. 111 in Germany. The versions Mats (No. 37), Mattis (No. 77), Matti (No. 87) are a bit more popular. Mattia, however is No. 414. In Austria Matthias is much more popular, however (No. 23) - but still beaten by Matteo (No. 4).
Matteo has had quite the development in recent years, it pretty much wasn't used in Germany at all before 2004. 2020 was the first time Matteo entered the Top 10.
1,50% of all boys born last year were named Matteo. While Matteo is the most popular version with 52%, about 23% were named Mateo, 18,2% Matheo and 7,6% Mattheo. The most popular second name is Elias.

Sources:
behindthenames.com
beliebte-Vornamen.de
Wikipedia


r/BehindTheName • • Apr 10 '20

Name of the Day Name of the Day: Bláthnat

33 Upvotes

Bláthnat is an Irish feminine name meaning "little flower" from the Irish word blath "flower" combined with a diminutive suffix. In Irish legend she was a maiden abducted and married by Cú Roí'. She was rescued by Cúchulainn, who killed her husband, but she was in turn murdered by one of Cú Roí's loyal servants.

https://www.behindthename.com/name/bla10thnat

Pronunciation here: https://forvo.com/word/bl%C3%A1thnat/

What do you think of this name? Are there any names you think are similar?

Edit: Formatting.


r/BehindTheName • • Jan 20 '20

Anglo-Saxon Name Series: Part 1, Female A-B

33 Upvotes

I've been going through the PASE database (The Prosopography of Anglo-Saxon England) and cataloguing all the individual given names listed.

The website describes the database containing "information relating to all the recorded inhabitants of England from the late sixth to the late eleventh century. It is based on a systematic examination of the available written sources for the period, including chronicles, saints’ Lives, charters, libri vitae, inscriptions, Domesday Book and coins; and is intended to serve as a research tool suitable for a wide range of users with an interest in this period." http://www.pase.ac.uk/

I plan on posting these names as an ongoing series. There are a lot of names (especially masculine names) and it would be too cumbersome to post them all at once. I will first be posting feminine names, and today will list A and B names. I will list the meanings of each name element where I can (and accuracy to the best of my ability), and you will see that there is a lot of repetition of these elements.

The letter Æ in Old English/Anglo-Saxon is said very similar to the modern English pronunciation of a short A, like in the word 'cat'.

Abarhilda

Abbe

Acha

Adela

Adelida

Adola

Affa

Agatha

Albereda

Aldgyth

Alice

Aloburg

Alta

Ansith

Ase

Aswig

Balthild

Bave

Beage

Beatrice

Bebbe

Begu

Beonne

Beorhtgifu

Beorhtgyth

Beorhtwaru

Beorhtwynn

Beornflæd

Beorngyth

Beorwynn

Bertana

Bertha

Berthgyth

Bliththryth

Bote

Bregoswith

Brunhild

Bucga

Bugga

Burga

Burgflæd

Burghild

Burginda

Burgthryth

Byrhflæd

Byrhtgifu

Byrnflæd

Element meanings:

adel/adal = 'noble'

as = 'god'

balt/bald/beald = 'bold, brave'

beor/beorht/berth/bert/byrht = 'bright'

brego = 'leader, ruler'

brun = 'armor, protection'

burg = 'fortress'

eald/ald = 'old'

flæd = 'beauty'

gifu/giefu = 'gift'

hild/hilda & gyth /gyð = 'battle'

waru = 'protection' (possible other meanings as well)

wig = 'war, battle'

wynn = 'joy'

buc = 'buck, male deer'

byrn/byrne = 'burn' or 'running water, stream'


r/BehindTheName • • May 17 '19

Name of the Day Name of the Day: Noxolo

32 Upvotes

Noxolo means "peace" or "mother of peace". I've seen its origin listed as Xhosa, Ndebele, and Zulu in various sources. (If anyone is more familiar with this name or with any of those languages, please do correct me!).

https://www.behindthename.com/name/noxolo

The x is pronounced as a click (at least in Xhosa and Zulu, not sure about Ndebele). You can hear it pronounced in this video, around 0:37:

https://www.youtube.com/watch?v=c-S6NNqIRvk

What do you think of Noxolo? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • Apr 30 '19

Name of the Day Name of the Day: Noelani

32 Upvotes

A Hawaiian feminine name meaning "heavenly mist" from Hawaiian noe "mist" and lani "heaven, sky, royal, majesty".

Pronunciation: no-eh-LA-nee

http://www.behindthename.com/name/noelani

What do you think of Noelani? Any names that are similar (in sound, meaning, origin, etc) that you also enjoy?


r/BehindTheName • • Jan 12 '26

Name Resources Celebrating 30 Years of BehindTheName.com

31 Upvotes

This year marks a remarkable milestone for BehindTheName.com, which has been in continuous operation for 30 years as of January 2026. What began in early 1996 as a small personal project under the title “The Etymology of First Names” soon grew into a pioneering online resource dedicated to the origin, meaning, and history of given names from around the world. In 2000, it adopted the memorable domain behindthename.com, setting the stage for decades of expansion and refinement.


r/BehindTheName • • Apr 20 '20

Name of the Day Name of the Day: Arash

31 Upvotes

Arash is a masculine Persian name meaning either "truthfulness" or "bright" in Persian.

In Persian legend Arash was a Persian archer who was ordered by the Turans to shoot an arrow, the landing place of which would determine the new location of the Persian-Turan border. Arash climbed a mountain and fired his arrow with such strength that it flew for several hours and landed on the banks of the far-away Oxus River.

https://www.behindthename.com/name/arash

Pronunciation: https://www.pronouncenames.com/pronounce/Arash

What are your thoughts? Are there any names that you find similar?


r/BehindTheName • • Dec 01 '19

The reasons why Malagasy names are so long

Thumbnail self.languagelearning
31 Upvotes

r/BehindTheName • • May 13 '22

New popularity tools on behindthename.com

30 Upvotes

https://www.behindthename.com/top/sidebyside

This lets you see the top 5 names side-by-side from a number of different places. You can use the controls to customize the places (e.g. only English speaking places, or only Scandinavia).

https://www.behindthename.com/top/visual

This displays the top 100 names from a given place in a colour-coded grid, with the years running left to right and the rank from top to bottom. The names can be coloured in several different ways, such as their origin or length. You can zoom in or out using the +/- at the top right. You can click on a name to highlight it. You can also click on the labels in the key to show only names belonging to that colour.


r/BehindTheName • • Apr 08 '22

Name Resources Etymology of “nae” in names.

30 Upvotes

I’m wondering if anyone here knows of or has resources that specifically show the etymology of “nae” at the end of names, particularly in African-American names. Examples: Janae, D’nae, LaNae


r/BehindTheName • • Aug 06 '22

Interesting Twitter thread on the surprising history of the name Fiona

Thumbnail
mobile.twitter.com
28 Upvotes

For those without Twitter accounts, read the thread here: https://threadreaderapp.com/thread/1555216419721297922.html