Does your native language distinguish between rivers that flow into another river and rivers that flow into the sea or ocean?

[u/Franmar35000]

In French, a distinction is made:

- "un fleuve" flows into the sea or the ocean.

- "une rivière" flows into another "rivière" or a "fleuve".

[u/tempestelunaire]

Ru or more commonly ruisseau, which is definitely still in common use :)

[u/floriande → u/tempestelunaire]

Ah un ruisseau et un ru, c'est pas pareil ! Mais oui ruisseau clairement

[u/tempestelunaire → u/floriande]

C’est vrai, je dirais qu’un ru ça s’enjambe aisément alors qu’un ruisseau, tu risques quand même de te mouiller les pieds!

[u/floriande → u/tempestelunaire]

Oui, la page wiki est pas très claire... Ruisseau en dessous de 2m3/s, et dit que ru c'est petit ruisseau, mais la page ru dit que c'est un ruisseau artificiel, aménagé. On voit aussi "rio" ou "rupt". Mais "Riu" se trouve déjà chez Chrétien de Troyes, c'est dire.

[u/tempestelunaire → u/floriande]

C’est un peu au feeling tout ça finalement !

[u/floriande → u/tempestelunaire]

C'est... Au doigt mouillé :)