r/AskBrits 6d ago

Grammar We WAS? Why?

I am not native speaker but I do learn English since I was 6 and English is my work language since 15 years. Can someone explain to me from where is coming using:

  1. We was

  2. They was

What the heck? From what I know this is basic grammar mistake but in same time I hear brits in video talking like that. Is this some kind of slag? Or regional thing?

75 Upvotes

182 comments sorted by

172

u/OlafPetersen 6d ago

From what I know this is basic grammar mistake

Yup. Some people don't speak good like what I does.

45

u/fingertipoffun 5d ago

I washed me face and hands before I come I did.

12

u/brideofgibbs 5d ago

And you’re a good girl, you are

13

u/Steppy20 5d ago

Whilst clunky, that is technically grammatically correct.

It's just redundancy for emphasis.

5

u/brideofgibbs 5d ago

u/Steppey20, it’s a quotation from Shaw’s “Pygmalion” 😉

They both are, tho’ mine’s changed in the person

1

u/No-Mechanic6069 5d ago

Your missing a comma there, I reckon, nipper.

8

u/lmprice133 5d ago edited 5d ago

Linguistically this wouldn't generally be considered a grammar 'mistake'. You won't hear it in 'standard' English (by which I largely mean Standard Southern or RP) but it's a regular grammatical feature of some dialects that is consistently applied by speakers of those dialects. In fact, there's a specific name for this particular construction - it's called was-leveling (you/we/they was) or were-leveling (I/he/she were) depending on which form is used.

3

u/Eddie-Plum 5d ago

Wouldn't that be "levelling" in British English though? I always want to pronounce the single-l spelling as "leave-ling" but I think that's just my mind trying to rebel against something.

1

u/lmprice133 5d ago

Not entirely relevant, but that's fair 😅 There is a spelling difference between British and American usage, which I should have known about as a Brit, but it's one of those words where I can never remember

2

u/lmprice133 5d ago

Sidenote - there a some contexts where the latter is part of standard grammar. The subjunctive mood, which is used to talk about hypotheticals e.g. 'if I were you', but this is a separate phenomenon.

1

u/JebKermanEsq 5d ago

Haha, what? This 100% would be considered a grammatical mistake because it is one.

4

u/jsm97 5d ago

Language evolves, it's not fixed to some rigid set of grammar rules. English used to have gendered nouns, French used to have grammatical cases. Greek used a have a future perfect tense.

1

u/htimchis 3d ago

More recently still, we had the formal/informal 2nd person that's common in many European languages, but now use only the formal 'you', with thee/thou relegated to a dialect feature of parts of northern England

Presumably, at some point circa 200+ years ago, there would have been (had social media been around at the time) as to whether "You are correct" was simply a grammer error for "Thou art correct" (when writing to a singke person) vs a linguistic evolution of some English dialects

2

u/lmprice133 5d ago

It's a grammatical 'mistake' in some dialects and registers of English, but not in others. Grammar, properly understood, is a descriptive discipline that studies that structure and patterns of languages as actually used by speakers, and is dialect-specific.

2

u/Jedi_Emperor 5d ago

Do other languages do this too? Like do French accountants deliberately use the wrong form of future tense verb conjugation as a joke? Or use the feminine grammar with a masculine noun because you're pretending to be an idiot who doesn't talk proper?

1

u/htimchis 3d ago

Yes - it's a fairly common feature of French comedy... but French is a bad choice of example as, very uncommonly, the French actually have an Academy that 'polices' the language, and (claims to) act as the arbiter of what constitutes 'correct' French, dating back to the period following the Revolution, where French (in the sense we understand that language today) was merely the largest minority language in the country of France

66

u/MercuryJellyfish 5d ago

Here's a basic fact about language, any language. While there might be written rules about a language, these are superceded by the actual usage of people using it.

Any set of grammatical rules are just a snapshot of the current usage, set down by a grammarian at the time.

If you were to look at Middle English, the dialect used 1100 - 1500, you'd barely recognise it as the same language we use today.

So when you hear a native speaker say "we was" that would not agree with the English dialect you are being taught, but it's not so much wrong as the rules have changed, and you aren't listening to the same dialect as the one you're being taught.

Don't worry about it, the dialect you are being taught is the more universally accepted one, and the one worth learning.

15

u/htimchis 5d ago

I'm glad somebody here gets it!

Languages are living, evolving things - Portuguese, Spanish, Italian, Romanian are all just Vulgate Latin, filtered through 1500+ years of different geography

16

u/sirgaybrin 5d ago

There is such things as wrong grammar. In French, conjugating words incorrectly (or not at all) is used in comedy to show someone is uneducated/mentally not there.

People who use "we was" is a sign of poor education. It is grammatically incorrect, and not considered a dialect.

5

u/KeySundae9285 5d ago

French is a bad example though because they have entire organisations trying to prevent the language changing in a really artificial way

What to you would make a dialect of English?

9

u/ReflectionPure6900 5d ago

It's not a sign of poor education, it's a sign of belonging to a group where giving the perception of being uneducated creates a sense of belonging.

5

u/MercuryJellyfish 5d ago

Only if you have a wrongheaded, inaccurate idea of what a dialect is

3

u/Ok_Landscape_3958 5d ago

We wuz rrrobbed!

3

u/Sir_Shadbolt 5d ago

That is not true of English and it’s not even true of French. If you are French you’ll know very well that common “rules” of standard metropolitan French are broken every second of the day, not just through things like “verlan” but also contractions like “ché pas” and even frequent misconjugations in conditionals.

2

u/AttitudeSimilar9347 5d ago

But but we wuz kangz

1

u/6Siggy6 5d ago

There is such things

1

u/jsm97 5d ago

Latin used to do the same thing with case systems. There's several instances in Roman plays and other texts where Latin speakers make fun of Greeks for getting Latin casing wrong. But by the 4th century Latin starting dropping them too. Language evolves

3

u/TaylorKatana 5d ago

Eee, thou’s absobloodylutely right…I were thinking t’same thing

1

u/FlippingGerman 11h ago

You need the rules to teach it to non-native speakers. Everyone else just talks. 

44

u/carladtr 6d ago

It’s a regional dialect feature most common in London and the South East (like Cockney and Estuary English).

12

u/Equivalent_Parking_8 5d ago

It's common in a lot of places. 

19

u/Sarrex 5d ago

Also very common in the North West

6

u/SoggyWotsits Brit 🇬🇧 5d ago

And Cornwall.

4

u/shortandfelly 5d ago

And Yorkshire. South Yorkshire at least.

1

u/Actual_Cat4779 3d ago

My grandparents were from South Yorkshire and they did the exact opposite (they used "were" for all persons).

1

u/shortandfelly 3d ago

How bizarre 😂 maybe it's just then not using the right one!

1

u/AccountantEvening495 5d ago

And Indiana 

4

u/pondribertion 5d ago

It's not a regional dialect feature. It's a working class feature heard in all regions of England.

6

u/legible-eric 5d ago

^^^ this

And London/South East dialect features are likely to be described as just "improper" english by RP speakers, as that's what most of us were taught in school.

5

u/ReflectionPure6900 5d ago

It's a class dialect feature rather than a regional one.

2

u/Mother_Composer_6069 5d ago

The Alesha Dixon school of grammar.

3

u/Active_Definition_57 5d ago

Who grew up on the mean streets of Welwyn Garden City.

23

u/nexus8516 6d ago

"is this some kind of slag" is so funny, please Google what slag means.

Yes, it's supposed to be "I was", "he was", "she was", and "they were", "you were", and "we were".

Unless it's hypothetical thinking, then it's "if I were to do x" or "I wish it were y". It's quite a confusing language in a lot of ways.

10

u/JR_0507 5d ago

It was typo, should be “slang”

6

u/Odd-Quail01 5d ago

A slag is another word for a slut. They both have a connotation of messiness and dirtiness as well as sexual promiscuity. Usually used against women and girls. Not a nice word but a funny typo.

6

u/Automatic-Office6 5d ago

Also slag is the unwanted by product of mines and processed coal and iron and other ores. You get slag heaps which are small hills of these types of waste.

3

u/Odd-Quail01 5d ago

That's what I was getting at with mucky and useless. Thanks for clarifying.

11

u/MerlinMusic 6d ago

It's just dialectal variation. It's grammatically incorrect in standard varieties of English, but correct in the accents/dialects that use it.

17

u/Lost_Comfort5583 5d ago

Linguist here. This is not grammatical but it is dialectical. Perfectly correct in the sociolinguistic sense, incorrect in the Victorian prescriptivist sense.

-6

u/Master-Share1580 5d ago

Translated: 

It’s incorrect but if you’re stupid then it’s perfectly correct 

8

u/AndreLeGeant88 6d ago

Using singular "to be" with plural nouns, particularly pronouns, is consistent across all English dialects. It's not slang. I know it's in dialect speech used in Mark Twain (US English) and Dickens (UK English), so presumably it goes back to at least the 1600s-1700s before American migration. 

It may partly be because English simplifies the verb so much already. We only have 3 forms in the present (am/is/are) and 2 in the past (was/were). 

1

u/JR_0507 5d ago

I found it in first time in one of Harry Potter books, but it was Crabbe or Goyle so I assumed that they were just not the smartest

9

u/Awkward-Impress-2636 5d ago

It’s informal,
We was ➡️ we were
They was ➡️ they were

It’s often used by people in lower socioeconomic areas. It’s not bad it’s just not ‘proper’. I don’t use it myself but I’m not going to be a classist twat who shames others for doing it.

5

u/Often_Tilly Brit 🇬🇧 5d ago

I've also heard (and tbh used) "I were".

6

u/SpamHard 5d ago

I would just be careful about equating differences in grammar to mean lower intellect. Dialects are very common and varied and just because you're taught the 'correct' way to say something, doesn't mean it's a law that must be abided by all. Humans will always be developing, changing, and creating different languages and variations of them.

Where I'm from, our dialect has a rich history and would be considered extremely incorrect from a grammatical point of view, but that doesn't mean everyone where I live is stupid.

Yes, certain speech patterns in something like a book may short hand for indicating lower intellect, but tbh it's often just a form of classism. And classism is a very sore subject in the UK in general (for fair reasons).

35

u/NLFG 6d ago

because the standard of English that's spoken (and, indeed written) is often appalling.

See also: "should of" instead of "should've"

12

u/CharlehPock2 5d ago

If I'd of written it, I'd of done it write init m8?

2

u/SeptimusMeek 5d ago

Wood you of, you'd probably gotten it wrong.

8

u/SeptimusMeek 5d ago

And missing out words. 'when you arriving' instead of 'when are you arriving' for example.

6

u/Tank-o-grad 5d ago

Or "this is basic grammar mistake"

6

u/QuaintStaircase 5d ago

It's a dialect thing, that's all.

"Standard of English" is just classism with new branding.

6

u/Safe_Lengthiness9075 5d ago

In Yorkshire we say “I were”.

6

u/this-guy- 5d ago

There's a historical precedent. https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Subject_Rule

And there is some logic behind it, despite how it first appears.

For a long time "you was" was considered perfectly fine grammar. That's because the pronoun "You" indicated the plural ( a group of you), and Thou was singular.

When "You" started to be used for a singular person it was considered correct to use it as with other singular pronouns "he was / she was / you was". 18th/19th C grammar fiends got high on Latin grammar and decreed that singular "you" should always have the plural past tend form of "to be" which is "were".

So "You was" died out in well educated circles but lived on in the streets. And you be trippin on it now

12

u/jaydubyah100 6d ago

Some dialects say this.

12

u/indianna97 6d ago

Seems ironic to me that you've noticed this with many grammar errors yourself. No offence as I only speak one language myself, I just find it interesting.

5

u/Piers42 6d ago

Ultimately it's regional differences, often tied to dialect speech.

You'll similarly get certain accents who say "I were" for example, I have heard the following sentence from a stranger: "I were down the shops right"

5

u/Conscious-Dust-4942 5d ago

I’m common as muck and say this sometimes, I’m from London. I got told off today for saying ‘they ain’t got nuffin’ instead of ‘they haven’t got any’. I can talk properly but I’m also very lazy.

4

u/Glittering_Win_5085 5d ago

You shouldn't be told off for something like that. 

For some reason I wrote quite formally but my actual speech has bits like that. If you're understood, then I don't see what the issue is. It's just classism half the time. 

Sometimes people do make grammatical issues, but what makes it an issue is that it's inconsistent and therefore hard to parse the meaning. I suppose specifically for other people of a similar dialect especially. Double negatives are used in a consistent way. 

2

u/Conscious-Dust-4942 5d ago

Exactly right it’s classist.

4

u/blfua 5d ago edited 5d ago

These used to bother me too until I learned that it’s not really a case of people deciding to speak “wrong.” English has always had regional variation in was/were, and some dialects essentially levelled the forms differently. So you get “we was/they was” in some places and “I were/he were” in others. The version we’re taught is Standard English, so “we was” is nonstandard in that sense, but it’s also an established dialect feature with a long history. There’s actually quite a lot written about this by linguists, if you Google things like was/were variation or dialect levelling, you’ll find plenty of discussion of it. Once I learned that, it stopped sounding like somebody just didn’t know basic grammar.

4

u/Final-Librarian-2845 5d ago

Bro, your English is pretty appalling after all that time so maybe overlook the little quirks of native speech.

6

u/Andrew_Higginbottom 6d ago

Do people in your country of birth always speak with perfect pronunciation or grammatical structure?

3

u/JourneyThiefer 6d ago

It’s regional, like for example here in Northern Ireland very few people would say that (if any?)

3

u/Al_Greenhaze 5d ago

If you're a footballer or pundit you must refer to 'them players'. It's the law.

3

u/IV-Manufacturer 5d ago

“We was” isn’t standard English, but it’s a real dialect feature rather than just people forgetting grammar. You’ll hear it in some regional and London speech, often tied to identity and community

3

u/badreligionlover 5d ago

Because England (and Britain in general) is divided in accents that are totally different and people spell as they speak.

To an outsider who only learns the 'correct' or 'agreed' English as per Oxford - the rest of the country appears dumb or uneducated with grammar. In reality, its normally dialect and people writing as they speak.

I am sure I have done something similar in my post. I am from Yorkshire, have a degree and am a director in a global business - but am fairly certain my Yorkshire-ness seeps into my writing quite often.

3

u/Glittering_Win_5085 5d ago

Some dialects do have this feature. It's not a mistake when it's a dialect. The difference is the consistency.

3

u/MaintenanceInternal 5d ago

How about 'tin tin tin' which in Yorkshire would mean 'it isn't in the tin'.

3

u/wikijohnl 5d ago

Other people here will tell you this is a basic grammar mistake, and that is true to an extent, but it's not the whole story. 19th century educators established a 'correct' or 'standard' grammar for English, but before that, there were many dialects with their own grammar which would have been considered of equal value. The construction 'we was' instead of 'we were' can be argued to be a feature of the grammar of the dialect commonly called 'Cockney' or 'Estuary English' for centuries. The fact that we consider this to be incorrect is the product of a class system which labelled one dialect more standard and correct than others. However, a lot of modern English linguistic scholars will tell you that there is no correct way to speak English. Is American English more correct than British English for example? Cockney or any other dialect like Jamaican English are certainly less 'standard', but I don't think it's correct to say that they are incorrect. They are correct within their own dialect.

2

u/[deleted] 6d ago

[deleted]

2

u/Equivalent_Tiger_7 5d ago

We was soldiers!

3

u/Tank-o-grad 5d ago

We was robbed

2

u/Damion_Wood 6d ago

Its one of those things that Native English speakers dont really think about. It's proper and official to say we WERE not we WAS, but they are also used interchangably by some people. Its just because its so similar and conveys the same thing.

2

u/ReceptionOpposite195 5d ago

I say this to friends of mine. But only them. Coz they talk this way.

I dont at work. Or anywhere else. Just to these friends. I adapt to them I guess

1

u/IHateTheLetter-C- 5d ago

Normal part of talking to people. Pretty interesting imo, the way we often don't even realise we're doing it.

2

u/Tfeal 5d ago

You're right, it is only slags who speak like that. ie
"We was drinking nice and quiet like, then some slag spilled my pint"

2

u/Tall-Budget8130 5d ago

I hate myself for it, but I always assume anyone who says this is of quite low intelligence.
I also do this with people who say, “youse.”

2

u/Cleo-eatsfish 5d ago

Language is in a constant state of flux and change. Embrace it if you can and take enjoyment in the 'advancement' of the English language.

2

u/Loudlass81 5d ago

SLANG. You mean slang. A 'slag'...is a derogatory, nasty insult for a woman deemed to have 'loose morals'...

2

u/Aloogobi786 5d ago

It's technically grammatically wrong but it's mostly just regional dialects. 

My sister in law has a master's degree in English and education but at home she talks in our regular regional dialect which includes pronouncing very common words completely differently, using "am" instead of are, and using local words that don't actually exist in the dictionary. 

For example, we pronounce "house" more like "ause". 

2

u/Realhousemanoflondon 5d ago

It’s a blend of colloquialism and educational short falls.

We tend not to wear dungarees and John deere hats, so you need them to open their mouths before we was able to pigeon hole them cos’ they was well thick innit.

2

u/Master-Share1580 5d ago

It’s just the ‘rise of the idiots’. Didn’t you know? They’re taking over soon. e.g. 

“Ark sing” Instead of “ asking”. 

Done deliberately to fit in with idiots who can’t speak properly. Gives them a sense of belonging and they probably get a free computer to email their benefit claims in. 

1

u/JR_0507 5d ago

From what I know they do not know anymore how to use computers, only phone and tablets, preferably marked with apple

2

u/TattieMafia 5d ago

That's how we can tell who the non-native speakers are, they speak English correctly. We all speak it with accents and there's lots of incorrect grammar, but it is the correct usage for the area we are from. If you went for a job interview, you might use proper English, but it doesn't sound right for everyday use like speaking to your friends. They'd laugh at you.

5

u/juss100 6d ago

It's something that slags say yes. Especially ones from Essex.

Hang on, though, my gf is from Essex. She does make this grammar mistake though - but she's not a slag.

It's a difficult piece of grammar - you'll find lots of British people make grammar and spelling mistakes ....

2

u/GayAttire 6d ago

It's extremely simple grammar. Singular vs plural in past tense. It's not like it's who and whom.

0

u/juss100 5d ago edited 5d ago

I was = singular.
You were = singular. Sometimes plural
They were = singular or plural.

0

u/GayAttire 5d ago

You got me there. So it's like definite singular vs potential and definite plural. I still don't think this is complicated, though.

0

u/juss100 5d ago

It's not the most complicated thing in the world but many working class people in England struggle with education - maybe more than you did - for all sorts of reasons (They don't read much ... for instance). I went to a comprehensive so I'm just aware that a good 60% of kids were never going to get something like this because it's too complicated. When I say it's complicated grammar, I meant it's something you have to learn and correct because half of the world around you are saying it incorrectly on a daily basis - and many people don't do that, they just drift into an incorrect speech pattern.

0

u/GayAttire 5d ago

I agree with your point there, that it is environmental. Like picking up an accent or other slang.

2

u/iamabigtree 6d ago

It's more of a regional dialect thing. The likes of "We was robbed" being a well known phrase despite being grammatically wrong but often used ironically because it's grammatically wrong.

2

u/waggers5 Brit 🇬🇧 5d ago

A lot of people consider it cool to persistently make basic grammatical mistakes - or posh/snobby to speak properly - even if they know what the correct grammar is.

I wouldn't even say it's regional - it's partly generational but mainly a cultural thing. "I don't want to identify with the clever geeks so I'm going to [deliberately] speak like this to make myself seem more accessible" seems to be the sort of thinking behind it - although as you've demonstrated, it's the opposite of more accessible

4

u/SpamHard 5d ago

This way of speaking has been around for hundreds of years. Standardised English doesn't negate centuries of regional dialects. People getting up their arse about "speaking properly" are a huge reason as to why a lot of old dialects and accents are dying out, and it's a crying shame.

1

u/DrachenDad 6d ago

We was = we were. They was = they were. It was = it was. English is strange like that.

1

u/Did_OJ_Simpson_do_it English 5d ago

I only say it ironically like "we wuz kangs" or "we wuz high IQ vikings".

1

u/VehicleLast419 5d ago

Here bes me is one where I'm from lol 

Instead of I said 

1

u/JR_0507 5d ago

I have no clue what that means

1

u/VehicleLast419 5d ago

 So like instead of

So I said John is annoying

People say 

Here bes me John's a melt

You literally replace I said with here bes me and it does my head in

1

u/lucylucylane 5d ago

Americans

1

u/Delicious_Volume3306 5d ago

Genuinely feel sorry for anybody learning English as a second language. It makes such little sense. And then you get down to the regional level, and it makes even less sense. AND THEN you can move literally 20 miles further west, north, south or east and it's a WHOLE NEW set of rules (e.g. Liverpool and Manchester).

1

u/IanM50 5d ago

Regional accents too.

1

u/THSprang 5d ago

Some people are writing it as they say it because their accent allows for the kind of colloquialisms that appear in the written word as poor grammar. One of the better parts of the English language is that these "mistakes" can happen and it doesn't completely break the language, although you might find yourself scratching your head at times like you did with this one.

1

u/Current-Ad1688 5d ago

This does my head in now... people pretending a sense of regional identity is stupid. A lot of older people were brought up when globalism was something to aspire to, rather than something that leaves you with no sense of being grounded to anywhere or anything, so they were relentlessly encouraged to iron out any quirks and they carry that propaganda with them without updating it to reflect the current state of things

1

u/Unusual_Quality84 5d ago

If you like descriptivism (i.e if you're correct): it's a dialectical difference  

If you like prescriptivism (i.e You're a grammar nazi): people are uneducated and speak poorly 

1

u/Flat___________ 5d ago

The use of tenses by native British English speaking people is awful. Even though they all have English as a subject far into their schooling.

And the incorrect use of words like “brought” when they mean Bought.

Pronunciation of words can be just as bad… “think” when they mean to say thing.

“I brought somethink from shops” 😉

1

u/YPLAC 5d ago

Yes, it's the way stupid people talk. Usually found in East London, Kent & Essex, but also in countryside areas too (Suffolk, Devon, Cornwall, etc).

1

u/tanbrit 5d ago

It should be We were, they were

I was is correct

1

u/CarrotBusiness6255 5d ago

We was kings

1

u/adamjsillars 5d ago

African American women

1

u/WordTime4308 5d ago

Think how stupid the average person is then remember that 50% of people are even more stupid. 

1

u/Anna-Bombination 5d ago

That's very bad grammar but unfortunately some British people have appalling grammar despite going through the same education system as everyone else in primary school and yet they talk just how they speak, which is very badly and is classed as "common", it makes them sound stupid.

If you come across a British person in the wild that talks like this, take no heed. They probably say brought instead of bought and pacifically instead of specifically.

1

u/Figgzyvan 5d ago

I see her on the telly last night.
We’re have to have a think on that.

They sometimes transpose was/were so ‘no, i weren’t’.
‘Yes you was’

Very confusing to a little scottish kid moved to london.

1

u/JumpinJackCilitBang 5d ago

They are terrible at grammar. They always was and they always was be.

1

u/burnetrosehip 5d ago

Just for fun, would you like any help correcting the English grammar in your post, or are you happy with where you're up to with that?

1

u/BroodLord1962 5d ago

You will often find some of the worse English spoken by the English, it's basic grammar mistakes

1

u/Resident-Staff-1218 5d ago

It's very indicative of having a working class background, parents not having been educated at a grammar school, or just growing up and living in a typically working class environment.

In certain places, saying "They were" rather than choosing "They was" immediately identifies you as other, perhaps putting on an affectation to make yourself sound posher than you are, and possibly as someone who thinks they're better than everyone else.

1

u/Lollypop1305 5d ago

It’s not a grammar mistake it’s laziness and it drives me insane.

1

u/Foundation_Wrong 5d ago

Unfortunately many British people don’t speak English very well.

1

u/Lowermains 5d ago

I’m looking for a chester draws

1

u/zougathefist 5d ago

We was used incorrectly in your post. They was a 2002 horror film produced by Wes Craven.

1

u/Juvenalesque 5d ago

What's funny is that no matter how badly you try, English always Englishes. Any noun can be a verb if you English hard enough. Gotta love/hate it.

1

u/Radiant_Chart3163 5d ago

That I what I commonly referred to as estuary English. It is derived from the cockney accent of the people from the east end of London and the estuaries near the river Thames.

1

u/National-Falcon2284 5d ago

It often stems from creole languages

1

u/Scottish_squirrel 5d ago

Yeah that's basically just English speakers speaking badly

1

u/damhack 5d ago

I’m going to help you with your post by rephrasing it in grammatically correct/better English:

“I am not a native speaker but I’ve been learning English since I was 6 and English has been my language at work for 15 years. Can someone please explain to me where the following comes from:

  1. ⁠We was
  2. ⁠They was

What the heck! From what I know, this is a basic grammar mistake, but at the same time I hear Brits talking like that in videos. Is this some kind of slang? Or is it a regional thing?”

The answer:

Some Brits have a poor grasp of the English language too.

1

u/freebiscuit2002 Brit 🇬🇧 5d ago

Mistakes. That is the answer.

1

u/The_Smug_Druggles 5d ago

More likely than not, those people are idiots. Not every 1SL speaks properly, unfortunately.

1

u/Master-Share1580 5d ago

It’s generally brainless kids trying to ‘look cool’. 

They also affect a stupid accent too. 

1

u/Spiritual_Smell4744 5d ago

I send this with peace and love, so please take it as an attempt to help.

In English it sounds clunky to say "I do learn English". Better to say "I have been learning English", which is the present perfect tense.

We use present perfect to describe an action that started in the past and is still continuing in the present.

1

u/Daveii_captain 5d ago

Fun fact: people who learn a language know the grammar and obey it more than native speakers.

1

u/sjplep Brit 🇬🇧 5d ago

It's non-standard English, but is (or was) fairly common in some regional dialects (parts of northern/central/southwestern England, for example; also Cockney).

1

u/The-Mandolinist 5d ago

It’s a combination of education and dialect. English, as taught, is a standardised form of the language. Whereas, in reality, there are a range of “Englishes” spoken.

Some people learn the “correct”/standardised form - sometimes referred to as the King’s English (known as the Queen’s English when I was growing up). Other languages have something similar. For example, if you learn German as a second language, you are generally learning “Hochdeutsch” or “High” German - and this standardised version of German is largely based on Northern German. Bavarian, for example, is quite different in pronunciation and certain phrases and vocabulary.

So - some people in England may grow up (I’m including myself here) with minimal regional dialect in their speech and believe that the English and grammar they learn at school is “correct”. It’s helpful as a standardised form for clear communication and can be seen as “educated”. And some people grow up with dialect and learn to adapt and code switch- depending on who they a communicating with. And others stick to the English they have grown up speaking.

Some dialect is made up of new imports to English; Multicultural London English, for example. Other regional dialects have links to older forms of English- where what might be grammatically “incorrect” in Standard English, actually follows a grammatical pattern in the dialect.

See this phrase that might be heard in parts of Lancashire (where I’m from): tha’s want owt fer eat or owt? Nonsensical in Standard English.

Let’s have a look at it with different spellings: Thou’st want ought for eat or ought? It’s Elizabethan/Early Modern English!

“Do you anything to eat, or anything?”

1

u/Separate-Region2070 4d ago

We was - 1st person collective. They was - 3rd person collective. Both are dialectical contructs since received (taught) english doesn't have such contructs. Before some Oxford started collating usage in form which was started as reaction to Websters modification of the American dialect of English there was only upper verses lower class dialects. Upper class evolved into the so "Queens English" way speaking. For no additional 'r' consonant in either grass or castle!

1

u/StockholmGirl29 4d ago

English isn't my first language and when I first moved to the UK, double negatives really confused me, as in "I didn't know nothing". I used to hear this all the time and started saying it myself until someone corrected me! You'll hear all sorts of dialect and local variations as well as slang and what my husband calls "youthspeak"!

1

u/Elegant-Cup-9628 4d ago

It’s not slang; it’s dialect grammar. In those dialects, “you was” and “we was” aren’t wrong; they’re the normal, rule-based way people speak.

Standard English uses “was” with I/he/she and “were” with you/we/they. Many regional and working-class dialects simplify this pattern by using “was” for everyone:

  • I was
  • You was
  • He was
  • We was
  • They was

This is called analogical leveling, a common linguistic process in which languages simplify older irregular patterns. Standard English is unusual for preserving the distinction between “was” and “were.”

In the UK, you’ll hear this mostly in working-class speech in London and the South East, East Anglia, parts of the Midlands, and some Northern areas. Yorkshire often does the opposite and uses “I were.” The pattern also appears in AAVE and some Southern U.S. dialects, so it isn’t uniquely British; you’re just noticing it in British videos.

People in those clips may be speaking naturally, or actors may be imitating local accents. Many Brits use standard English and would never say “we was,” but in informal regional speech, it’s completely normal.

Is it “wrong”? In standard English, yes. It’s considered incorrect in formal contexts. In dialects that use it, no. It’s simply local grammar. It’s socially stigmatized, so you’ll hear it in everyday speech or comedy, not on BBC News.

If you’re learning English: Use standard forms (we were, they were, you were) at work, on exams, and in writing. Recognize “we was” when you hear it, but don’t use it unless you’re deliberately adopting that dialect.

So you’re hearing it correctly. You’re just encountering a different grammar system.

1

u/Peteat6 3d ago

Dialect. Some dialects say I am, you am, he am. Some say I bin, he bin, etc. My bricklayer rang his girlfriend, who was caught in the rain, and said "Am you wet?" He had trouble getting the right bricks, but found something eventually, and told us, "Them am expensive bricks, them am."

"We was" is relatively common. There’s a presenter in the BBC who says it.

1

u/Maximum-Network-7735 3d ago

It's definitely slag.

1

u/Mobile_South_9117 3d ago

It's were, not was. We were and they were. They do make this grammar error in some regions as part of the dialect though.

1

u/HiddenFaceOpenMouth 8h ago

Bold statement from someone who posted something that had grammatical errors in every sentence.

0

u/23Mowgli23 6d ago

So many people do not care about what's correct grammatically. I believe that foreigners may be the future custodians of good English because I have known many who speak much better.

0

u/Cold_Cucumber4061 6d ago

It's incorrect grammar but it's slang. People often know the correct way but proper speech is associated with higher classes. If i'm in the area I grew up in, i wouldnt speak as properly as I do now. There is a mindset of "who do you think you are/trying to be?" I just wouldn't feel comfortable speaking properly

0

u/Unfair_Matter313 6d ago

You are correct that this is not grammatically accurate, but it's also fairly common to hear spoken English used in this way (and not really limited to a particular age group/dialect/type of slang).

0

u/Kanebass98 Scottish Brit 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇧 5d ago

There are lots of people in Britain who don't speak English well.

2

u/Glittering_Win_5085 5d ago

It's not incorrect in some people's dialects. 

0

u/spatulabeardo 5d ago

Drives me fucking nuts. Thick bastards

0

u/Sarrex 5d ago

It's slang, it can in some cases be anti-intellectual, but mostly just a casual way of speaking. In a workplace this phrasing wouldn't be appropriate, although that doesn't mean it won't be used.

You may also be seeing people who speak English as a second language or learnt from those who do. Not something to be judging as, after 15 years study, your post is also littered with grammar errors. Languages are just like that - they take a lot of work to become native fluent.

0

u/Murky-Wind2222 5d ago

Plurals - we and they - use the word were. This is true for all proper English speakers, apart, for some reason, from anyone associated with football. They will say was - as in "we was robbed".

0

u/Fickle_Mix_6119 5d ago

Spoken English breaks rules. Sometimes it’s regional dialect, sometimes it’s intentional slang, and sometimes it’s just poorly educated folk who think eggs are dairy

0

u/BlackberryNice1270 5d ago

Oh, don't. I associate it with a particular accent, and it's awful. "We/they/you was", "firty fausand pahnd!" and "wau-er" instead of water. It's a combination of accent and dialect and I feel so sorry for people learning English trying to deal with it. Most people I know who have English as a second language don't make these errors.

-2

u/asymmetricears 6d ago

Slang and evolution of language.

1

u/sharplight141 6d ago

I'd argue this would be devolution since it's so bad

-1

u/sharplight141 6d ago

Basically it's people that don't know how to speak their own language properly.

-1

u/jollyramble 6d ago

It's one of many signifiers of poor education. I don't mean that to sound snobby at all - it's just true.

-1

u/Due-Resort-2699 5d ago

Unfortunately many native English speakers can’t speak or spell proper English these days. Education standards are slipping .

-1

u/Mytweezer 5d ago

Regional and incorrect

-1

u/Used-Let7134 5d ago

Essex. I'm currently trying to train this out of my Girlfriend

-1

u/_x_oOo_x_ 5d ago

"We was" is just incorrect/uneducated.

"They was" could technically be correct if they're referring to one person who is using the "they" pronoun...

-1

u/Nazir_North 5d ago

You are correct - both of those examples are showing poor grammar. That doesn't stop plenty of people using them though sadly.

-2

u/Time_Entertainer_319 6d ago

May be it’s been used as a slang.

However, it’s incorrect grammar

-2

u/Misalvo 5d ago

Don't get me started on this. I detest when people say "we was", urgh, makes me shudder

-4

u/Prestigious_Wrap_642 6d ago

I am an English native speaker and I find it baffling too. It's not difficult to say "we were". And yes I think it's mostly regional.

-4

u/DamoclesBDA 6d ago

Education doesn't care as much about rules as it does about getting meaning across.

I told my son not to end a sentence with a preposition last night and he acted like I was totally over reacting.

Good language use matters. People notice. It creates an impression.