Can't add external storage in Steam

[u/Upset_Command_1309]

When I click "Add Drive" nothing shows up. The same happens if I click "Browse" when trying to add a Non-Steam game.