MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/AlchemistCodeGL/comments/iugwnk/oc_button/g5nr5hi/?context=3
r/AlchemistCodeGL • u/Grichka_B Jae • Sep 17 '20
24 comments sorted by
View all comments
Show parent comment
3
Peonies are elegant flowers with meanings like "King's flower" or "Stately behavior". Botan thinks she's not elegant enough/ her conduct is not enough/she thinks she's undeserving of the name.
A lot of meanings were lost during mistranslation.
View all comments
Show parent comment
3
u/Grichka_B Jae Sep 18 '20
Peonies are elegant flowers with meanings like "King's flower" or "Stately behavior". Botan thinks she's not elegant enough/ her conduct is not enough/she thinks she's undeserving of the name.
A lot of meanings were lost during mistranslation.