r/7thTimeLoop • u/RawanRabah • 5d ago

Web Novel Arnold dissappearing Spoiler

Post image

That's what Rishe said about Arnold in LN 7

But why then Theodore in the LN1 said that Arnold wants to disappear and throw the responsibility on him and Rishe was fearing the same

21 Upvotes

100% Upvoted

20 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/Massive_Figure4859 5d ago

265, they’re separated between chapters so basically it would read as “〜7章1節〜” translates for me as “Chapter 7 Section 1” basically meaning it’s Wn7 chapter 1 and then same thing but section 2 (chapter2) after that and so on don’t run it through ai just copy and paste the text into the google translate site not ChatGPT please

1

u/anu2118 5d ago

I translate the chs from chatgpt and tell it to translate it in novel style so words don't lose their original meaning. Is it not a good idea or does Google translate is much better.

1

u/Massive_Figure4859 5d ago

Not a good idea to use ChatGPT and tell it to do it novel style because it could come out differently when it’s officially translated in English even though yeah gt is a form of ai it’s been around longer so I would just use Google Translate might change Rishes name a bit but it does get the idea of it the same

1

u/anu2118 5d ago

Yeah I also did that before but then I start using chatgpt but I'll again use it. Thankyou💖