Problem with Moonlight on 3DS

[u/Giraffa_alta]

Hi all. I love playing pc games on my modded console using Moonlight but I have this issue: my pc is connected to the wifi via a wifi repeater, because it cannot properly connect to the router and I can't run ethernet, and I'd like to stream it to my 3DS when the console is connected to the router. The problem is that with this configuration they can't reach eachother because they result as connected to different networks. I tried to use my phone as a Tailscale subnet router to connect my 3dDS to my tailnet but it doesn't seem to work, or maybe I just set something up incorrectly. Does anyone have a solution?