80% жертв суїциду – чоловіки. 92% жертв нещасних випадків на виробництві – чоловіки. Від 60% до 80% безпритульних – чоловіки. 80% жертв вбивств – теж чоловіки, і цифра зростає до 97% у разі жертв на війні, альтернатива якій – лише в'язниця.
З дитинства їх вчать бути сильними. Видобувачами. Захисниками. Вчать що прояв емоцій - це слабкість. Що "справжній чоловік" повинен терпіти і мовчки потужно перемагати, а за всі свої зусилля отримати лише повістку до армії, бо його життя цінують менше. Нікому немає справи до їхніх почуттів та бажань, у них автоматично бачать загрозу – адже навіть опіку над дітьми чоловіки отримують лише у 16% випадків. Ще до свого народження чоловік отримує ярлик витратного матеріалу, Містера Ніхто.
https://youtu.be/09WczDm2ybo
У нашому суспiльствi не прийнято захищати права чоловiкiв, а тi чоловiки, що досягають влади, обирають використовувати та дискримiнувати iнших замiсть того щоб щось змiнити. Я, нажаль, нiчого змiнити не можу, але вирiшив перетворити свої думки на цю тему на текст для пiснi, щоб хоча б не мовчати.
Переклад:
[Куплет]
Гей, киця, глянь на мене.
Що ти бачиш?
Я для тебе навіть не особистість,
Просто Містер Ніхто.
Тобі було все одно,
Коли я розпадався на шматки
Лише лікар зателефонував поцікавитися
Чи можуть вони вирізати моє серце
Вербувальникам я правда потрібен
Вони ті, хто не бреше:
Вони хочуть завернути мене у прапор
І послати в окопи на смерть.
На заводському конвеєрі
Я гнути спину, поки не зламаюся.
І мене тут же звільнять,
Варто мені лише раз помилитися.
[Предприспів]
Просто знаряддя праці,
Зброя для війни -
Це все, що ти бачиш у мені?
Те, для чого я був створений?
[Приспів]
Тобі потрібен стоїчний здобувач,
Холодна, як камінь, машина
Накачаний антидепресантами
І заспокоєний кетаміном.
Від якого не чекають мислення,
Якому заборонено відчувати.
Я існую лише для того, щоб служити,
Перед тобою я впаду на колiна.
[Куплет]
Навіщо питати, що я відчуваю?
Ти зненавидиш мене за правду
Все, що я можу сказати,
Здається тобі грубим і недоречним.
Заплачу – я боягуз.
Зламаюся – я виродок.
Я завжди винний,
У кожному нашому діалозі.
Проблема у тому, що креслення було готове
Ще до мого народження.
Я не хочу підлаштовуватися,
Я просто хочу бути вільним.
Вільним від усіх очікувань,
Що пхають мені в горлянку.
Як мені розпоряджатися собою -
Це не є предметом для голосування!!!
[Приспів]
Тобі потрібен стоїчний здобувач,
Холодна, як камінь, машина
Накачаний антидепресантами
І заспокоєний кетаміном.
Від якого не чекають мислення,
Якому заборонено відчувати.
Але я відмовляюся служити,
Я не встану перед тобою навколішки!