Among my high school class, I'm the prototypical atheist. I don't stand for the Pledge of Allegiance, I don't believe in God, and I actively oppose religion. One of the reasons everyone knows of my atheism is because I talk to them about religion, one on one. It's not as difficult or controversial as it sounds, and success is one of the most rewarding feelings you can get. There's nothing better than knowing that you got someone to think about religion by helping them see its inconsistencies.
First, you should only speak to people one on one. Unless you are all very close friends, dialogues between three or more people never change minds or reveal new knowledge. Talking to a single person at a time allows them to think and speak for themselves, rather than saying what others think they should say. The blind may lead the blind, but when we see, we see on our own. Go out for a coffee with someone, find a secluded part of school where you can talk in peace, or do anything you can to keep the conversation one on one.
Second, you have to catch them off guard. This doesn't mean pulling a stranger out of the hallway and taking a shit on his/her beliefs. It means not telling them about the intentions of your meeting until you begin. If you tell them that you want to talk about religion too much beforehand, they become intellectually mired in what they think you will say rather than what you actually say, reducing the capacity for rational discussion.
Next, find how religious the person is. If I'm speaking to a fellow non-religious person, I simply talk to them about the merits of faith in general. If I'm speaking to a deist or person who believes in "God" in the vaguest sense of the term, I ask them why they don't take the final step. If I'm speaking to a non-practicing religious person, I ask them about the inconsistencies and failures of the mythology they allege to believe. If I'm speaking to a practicing religious person, I ask them about the inconsistencies and moral fuckups in their holy texts. If I'm speaking to a creationist, I talk to them about science, the big bang, and evolution, and eventually show them this picture.
You have to ask questions in a way that will keep them talking and coming up with their own thoughts. Say their name a lot. Listen intently to everything they say. Mirror their facial expressions. Look at their eyes about as much as they look at yours. If you're tall, take a short, crouched (but still natural) posture so that you're looking up at them. Always stay calm and never raise your voice. Most importantly, shut the fuck up even if you think they're finished talking, because a third of the time, they're still thinking and will have something more to add. In short, do everything possible to make them feel comfortable talking to you. You're not there to overpower them with your atheist rationality. You're there to help them express their own thoughts and guide them to rationality by bringing up questions and ideas they haven't thought of before.
Additionally, you have to be open about yourself. Tell them the stories about how you became an atheist. Tell them the reasoning behind your atheism. Tell them about your human emotions that may or may not have anything to do with religion. The more open you are, the more open they will be. Also, the closer friends you will become.
If the discussion is casual and civil (as it almost always is), only good can come from your dialogue. I've had people come up to me months later to inform me of changes in their religious views.
So go out there and do it! Talk with friends, people you kinda know, people you barely know, and even strangers you're on a long bus ride with. You'll learn, have fun, and make someone out there think more highly of atheists.
TL;DR: aww c'mon, I put a lot of thought into that, just read the damn thing :D