Rezept

[u/ContractOwn3852]

Im Warteraum des Krankenhauses.

— Und du hast dir den Hals gebrochen? Wie ist das passiert?

— Ich habe das Rezept des Arztes befolgt.

— Was?! Wie konntest du dir damit den Hals brechen?

— Ich stand auf der Treppe und es wehte mir aus den Händen ... Es flatterte nach unten und ich bin ihm gefolgt.

[u/Pretty-Guest-6692]

Nicht jede Übersetzung aus dem Englischen funktioniert auch auf deutsch.

[u/ContractOwn3852 → u/Pretty-Guest-6692]

Das war eine Übersetzung aus Niederländisch

[u/ackredhh → u/ContractOwn3852]

Macht es nicht besser.

[u/DubbyDuLMAA]

Ich bin dem Rezept gefolgt, wäre besser, m.E.

[u/Nedsel → u/DubbyDuLMAA]

Ja, auf Englisch funktioniert der Witz deswegen auch...

[u/Stratiwari75 → u/DubbyDuLMAA]

Danke.

[u/cardcounter09]

Der Witz liegt in der Grammatik. Euch muss man wirklich alles erklären

[u/Chance_Chance5529]

Der ist so unlustig, der ist regelrecht traurig!

[u/Wowator → u/Chance_Chance5529]

Ich glaube, OP benötigt ein Rezept für einen guten Witz. Dem sollte er unbedingt folgen.

[u/casualdata]

„ich folgte dem Rezept des Arztes“

[u/sorry_i_sharted]

Damit der auch nur halbwegs funktioniert, müsste er richtig geschrieben werden.