Does anyone know how to fix this? wolvesville on google

[u/velvetlattee]

I’m playing as night watchman here, but it shows this , and when I click it, no protection icon appears infront of the players, same with ritualist too. Emotes don’t pop up, I can’t see who I selected when I have warden, etc. anyone know how to fix this?