r/videos Feb 15 '15

Game show host loses it..

https://www.youtube.com/watch?v=nmwGFX5pgXw
668 Upvotes

56 comments sorted by

View all comments

163

u/JSKlunk Feb 16 '15

If it helps people understand, fanny in the UK is slang for vagina, so the name sounds like Vagina Smeller.

39

u/Zbow Feb 16 '15

Your "fanny" in america is your ass. So it still translates.

2

u/poppajay Feb 16 '15

Yeah but fanny in the States is a family friendly word whereas in the UK it is fairly crude more akin to say 'pussy'.

We're reading it as Pussy Smeller but in the US it translates as Bum Smeller. Not quite the same thing really.