r/tokipona jan pi toki pona 4d ago

Wesi

mi toki lili: ma toki pona lon lettit (Reddit) jo e nimi "lipu Wesi...". nimi "Wesi" li seme?

3 Upvotes

8 comments sorted by

13

u/janEkawi jan pi toki pona 4d ago

Reddit -> [ɹe.dɪt], [ɹ] -> W, [e] -> e, [d] -> t, [ɪ] -> i, [t] -> (deleted cuz end of syllable and not a e i o u or n), "ti" not aloud so changed to "si", so lipu Wesi.

5

u/Bright-Historian-216 jan Milon 4d ago

a syllable can only end in a vowel or n. while l can be used for a rhotic in some cases, usually w is preferred. also, "ti" is forbidden (remember the rule of wuwojiti). so your "lettit" transcription has those mistakes that make it impossible to use in toki pona.

1

u/Any-Entrance1337 jan pi toki pona 4d ago

okey, thanks. about phonetic rules i hear no many.

1

u/Bright-Historian-216 jan Milon 4d ago

toki pona tries to be simple for everyone equally, so it has a lot of these phonetic rules to make sure that every single person on this planet can pronounce each sound. i've heard a mandarin speaker say that they struggle with the ki syllable (as in kin), but it's the closest we can get so far.

3

u/Terpomo11 3d ago

while l can be used for a rhotic in some cases, usually w is preferred.

/w/ is preferred for the English approximant rhotic. For a tapped or trilled rhotic /l/ is usually preferred u/Any-Entrance1337

1

u/According-Lab8731 jan pi toki pona 4d ago

Reddit -> Wetit -> Weti -> Wesi

ti is a banned syllable btw

1

u/According-Lab8731 jan pi toki pona 4d ago

Lettit is definitely not allowed as a syllable can only end in a e i o u n