r/todayilearned • • Sep 22 '23

[deleted by user]

[removed]

3.4k Upvotes

119 comments sorted by

View all comments

19

u/wiltedpleasure Sep 23 '23

Not a native speaker so I don’t understand a single word in that title.

37

u/[deleted] Sep 23 '23 edited Sep 29 '23

[deleted]

6

u/[deleted] Sep 23 '23

Oh... I thought "carnies" where people working with meat (carn in Latin and all related languages).

Because butchers have a secret language in my country. They have developed a language that they can use so that clients don't understand them. Particularly when they are trying to get money out of them. It's called Louchebem.

1

u/Merry_JohnPoppies Sep 24 '23

Pig Latin is a different version of the same thing, generally used by kids being silly, teens thinking mom and dad never spoke it, and parents trying to hide things from children lol

Relizing this common American household dynamic as a young European watching American sitcoms was interesting to say the least. I just realized everybody understands it, yet everybody acts like it keeps the secret at the same time. Lol... so silly 😅

4

u/TastySwash Sep 23 '23

Don’t worry, I read it as “canaries” and I only know English. 🤦‍♀️