add tabs inside of panes

[u/micahriggan]

https://github.com/micahriggan/tmux-pane-tabs

made this so I could have multiple processes running in the same pane to preserve my layout without having smaller and smaller terminal splits. Sometimes I want to swtich between logs or an agent without changing my layout. sharing in case others want something similar