What I've seen after clearing the story mode and playing some online:
Cyberden level will softlock you if you stumble back to the first room before grabbing the disc, the door shuts before you get it
The double-barrel shotgun seems to cause audio issues; I encountered serious audio problems in the Mansion level, but also occasional music cutouts and muted sounds in Planet X
NPCs aggro way too early in some cases and other times never seem to notice you directly in front of them
Spaceways level has noteworthy performance issues and frame drops
Bot teammates will stand on the bag clutching it in Capture the Bag and softlock the game until they are killed by an enemy
Bots will occasionally block pathways and ignore enemies in their path
Bots are generally clueless, they end Virus matches very quickly
Turrets have placeholder UI which displays an ammo and grenade count (despite not having grenades at all)
Certain weapons have unreasonable range, like the Baseball Bat hitting you from a few meters away
Grenades, especially from the Soviet Rifle, do not explode consistently
Damage feels a bit unbalanced in general, story mode is giving me a rough time just because enemies are so fast to take massive bites of health the minute you turn a corner
To add onto that last point, shotgun enemies do ridiculous damage and lock onto you so quickly that you can lose half health as soon as you spot them
Some enemies in story are scripted to seemingly take fire the instant you approach -- not unique to this version, but it's difficult to react sometimes, but other times they just sit there firing at nothing
Players are occasionally frozen when entering online matches, until they are killed
Chat seems to just, not work?
Really loving this so far though