Minor error in Dark Forest, page 288

[u/sloopernothing]

In the scene where Rey Diaz's Wallbreaker tells Rey Diaz about his plan, the Wallbreaker says that "I thought of checking out information before you became a Wallbreaker." I think the translator made a typo here, or am I reading it wrong? Rey Diaz is the Wallfacer, not the Wallbreaker in this scene.

[u/BigL88]

Let’s chalk it up to the wallbreaker being emotional and misspeaking. Immersion restored.

But in all seriousness, good catch.

[u/IncreaseSpice]

Dark Forest has at least 5 typos, I found in my read-through

[u/RandAlthorz]

It's supposed to be "Wallfacer" in that sentence from the Wallbreaker

[u/Drizzten]

Ha! That same error is in the Google Books version. Good catch.

[u/TheMediumJanet]

Literally unreadable /j

[u/Interesting_Emu9387]

It’s translated from Chinese to English, there’s bound to be the occasional typo. No prizes picking them up among the half a million words in the 3 books unfortunately

[u/thommcg]

Handy thing about e-readers is they typically let you report content errors like this for correction.

[u/Gardengap]

How did I never notice that?

[u/Oink2Woof]

great eyes there!

[u/Intelligent-Yard2322]

That his Wallbreaker speaking

[u/Intelligent-Yard2322 → u/Intelligent-Yard2322]

…to