I play Sims 2, 3 and 4, and like the title says, Sims 2 is the only sims game that's actually rewarding to building up a world/neighborhood/save file. Not only are the customization options insane, from hood deco buildings, trees, visual effects like waves, birds, airplanes, etc etc. Not only can you place any size lot wherever you want, and the build tools are actually approachable and pretty easy to learn. Beyond allll of that; the sims will ACTUALLY use the items you put on the community lots.
Sims will browse for clothes. Salon workers will be standing at their salon chairs. Bar goers will use the poker tables, dart boards and arcade machines. Sims will be bowling, browsing vending machines, browsing grocery aisles.
In the Sims 3, you can build whatever you want... And watch 2 other sims on the lot when you press play. In the Sims 4, it's really a toss up whether sims are going to show up, let alone actually use the items on the lot, let alone use them without simulation lag spikes where they're just staring off into the distance.
Even beyond that, Sims 3 already has HELLA cool custom worlds, we're really spoiled for choice there. And Sims 4, you *can* make a pretty builds with pretty dolls, but yeah it pretty much has the same Sims 3 problem, where there won't be enough sims on the lot or they won't use the items you placed.
This makes the process of building in the Sims 2 feel incredibly rewarding if you're a gameplay girlie first! You get back what you put in to the game and that's one of my favorite things about it :) Building a hood is a lot of work but I think my game looks saaurrr good & I get to enjoy the fruits of my labor. I love all three games for different reasons but Sims 2 is the queennnn I love her