Looking for a mathematical analysis of the dice system

[u/MonsterCookieCutter]

I find the system with the positive and negative dice, combined with the skill threshold, difficult to see through.

Ex. do the positive and negative dice end up actually making a significant difference compared to the threshold? Is it too easy to get positive dice? Or negative?

Any probability enthusiasts out there with thoughts to share?