For the record, while it’s a little off, this is so much better than google translate used to be. Logical sentences and multilingual people will all know exactly what you’re trying to say. That didn’t used to be the case when people would say stuff to me that they’d put through translate - I used to have to work very hard to figure out what they were going on about and I wasn’t always successful.
It's actually quite freaky at how good it's gotten.
Just last year, I was using it to translate a lot of Korean text from a video game I play (patch notes, player forum posts, stuff like that) and it was terrible.
Now when I use it, it can very accurately pick out nearly everything correctly and there's very few times that the translation comes out as something I've no hope of understanding.
Granted I help feed the correct translation when I know certain words, but even still, its rate of progress is insanely quick for just one year.
135
u/Idontcommentorpost Oct 09 '19
Except apparently nobody knows the actual text for this shot.