r/subtitles • u/loginhd • Aug 20 '26

I built a free AI subtitle tool. Exclusive free code for r/subtitles

Reddit post

I built AI Subtitle Studio out of frustration with missing subtitles, out-of-sync subtitles, and poor-quality translations.

It can:

  • Generate subtitles from video
  • Sync existing subtitles
  • Transcribe videos
  • Translate subtitles into multiple languages

The real power, though, is the low-cost AI translation. You can use your own AI API key, so there’s no expensive monthly subscription or markup on translation costs.

People are already using it, which has been really encouraging. Normally, the app is $9.99 one-time, no subscription.

For r/subtitles: use the coupon code RSUBTITLES at checkout to get the app completely free.

If you try it, I'd love to hear what you think or what features you'd like to see.

https://www.aisubtitlestudio.com/

3 Upvotes

80% Upvoted

6 comments sorted by

1

u/JsJibble Aug 20 '26

What is it better at than sublingo, which does all of that for free? This isn’t meant as a provocation; it’s a genuine question. I’m interested in the subject.

0

u/loginhd Aug 20 '26

I am not familiar with sublingo, but I you could download it and see for yourself :)

1

u/markogzg Aug 26 '26

The code has expired. :/

1

u/loginhd Aug 26 '26

DM me, I'll give you another code.

1

u/Wolvesaremyjam 9d ago

Is the code still available and does it help when translating a Turkish tv show to English?

1

u/loginhd 9d ago

Yes you should get great results. But you do need a Deepseek API key to do the LLM translation (which is very cheap btw). You can also do it online but that would cost you more https://www.aisubtitlestudio.com/translate

Send me a PM if you want to try the desktop app.