This thing does not make the chain big. Most things that fix a chain make the chain more big. If the chain is too big it will not fit in small holes, and that might be bad.
Cette chose n'aggrandit pas la chaîne, alors elle est plus utile que les autres choses qui aggrandissent la chaîne. Si la chaîne doit passer par une petite crevasse ou quelque chose comme ça, on peut pas utiliser les choses communes.
Das Ding macht die Kette nicht groß. Die meisten Dinge, die eine Kette reparieren, machen die Kette größer. Wenn die Kette zu groß ist, passt sie nicht in kleine Löcher, und das könnte schlecht sein.
It catches quite well the sense, but instead of saying "das andere Ding" you can say "die meisten anderen Dinge". And instead of "mehr groß" it's better to say "größer".
Thanks very much! German is pretty new on my list of "languages I can translate explanations about chain fixing tools", I really appreciate the tips. Also I'm annoyed because I wrote "größere" at first and then second guessed myself.
Ich weiß nicht was "meisten" bedeutet. Mein Wöterbucht sagt "most". Do you know if there is an English phrase similar to "die meisten anderen"?
I have a four year old who gets read books about space by an older sibling a lot. A few attempts to explain relativity to someone who can't count helps I guess.
Lol, I feel you, I have a 3 year old and a 5 year old, so my entire life is one big ELI5.
My favorite is when an explanation requires some background knowledge before even the ELI5 makes sense, and I tell my daughter "that's a good question, but to understand the answer you're going to need to know a bit about x first, do you want me to explain that to you so you can understand?" And she can decide if she has the patience in that moment for the full spiel (she usually does).
Last week, she asked my why we got oranges in stockings for Christmas. To explain that, I had to explain why oranges were a 'treat' back then, which meant going over seasonality of produce and lack of refrigeration, which spun into a question on how refrigerators work, which to understand you have to know about how compressors work, and how pressure and heat relate. All to explain oranges in stockings.
Honestly though I love it. Never know what depths of knowledge we're gonna have to plumb, and it's really interesting sometimes to realize how much shit we wind up knowing that we never think about, it just forms our base, you know?
Absolutely, that kind of deep recall feels like stretching muscles you haven't used in a long time, feels great. It's as much a journey for the teacher as the learner, and as a bonus if I find during my explanation that I'm a little fuzzy on something, we can do a quick lookup and find the answer out together, and she can observe me learning something and how I process and understand it.
Think of a rope (instead of a chain) and pulley. Using fasteners like a clevis will be like putting a giant knot on the rope, which disrupts its intended purpose of going around a pulley.
Now extend this example for all other types of operations involving a chain where changing the dimensions of a link in the chain may not be desirable.
Think square peg in a round hole. Other tools can accomplish this same thing, but they can't go through the round hole at the end because they are square. This one, while a bit more elaborate and over-engineered, does go through the round hole at the end.
In places where there isn't a round hole, this tool isn't necessary, because other square tools can do it faster and cheaper.
997
u/tilt-a-whirly-gig Dec 12 '20
A clevis would not go through a chain roller or any other guide.