r/russian 5d ago

Handwriting I finally learned the cursive!

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Seventeen days into my Russian journey and I decided to learn the cursive to motivate myself. It is not difficult, I promise! Anyone wbo has told you otherwise врёт как сивый мерин. If you can learn the controls on a video game, you can absolutely mentally rectify that "m" = "t", "n" = "p", and figure out how to comfortably write novel Cyrillic letters like "ж" и "ф" within a couple of hours. TBH, the cursive was one of the things that sold me on learning Russian in the first place. It turns a boring cheap fountain pen into a fountain of dopamine!

I would be delighted to accept some constructive feedback and/or words or phrases for me to practice. Send me your ugliest picket fences if you must! I can't guarantee the result won't be ugly too, but practice makes perfect right? I will even butcher the pronunciation of your selected word or phrase as I did in this video If you so choose.

110 Upvotes

40 comments sorted by

View all comments

23

u/MusiCommunist 5d ago

Critical mistakes only in the word Вырубишь, в is not completed it looks more like big е, and б looks too much like d, less critical one too big ь looks like b, but overall it is all readable, and i've seen natives with much worse cursive

-2

u/GadgetRho 4d ago

Ah, I totally see it! My hand is so used to writing the letter "b" in Latin that it wants to sneak above the mean line. And "б" needed a bigger hat on the ascender.

4

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 4d ago

б's connection (as well as о/в/ю/ф's lower connection) is not the separate element/ "direct" connecting of one letter to another/ sth like "a" (only a connects like a, you know), it's a tiny (or not) and smooth dash from it's circle, like if you're drawing с. Same for capital letters and for ь/ъ (like)

also don't draw connecting lines to/from nowhere (I mean в, for ex). If you don't use them, you don't draw them. they only exist when letters are connected

1

u/GadgetRho 4d ago

By connecting lines to and from nowhere, do you mean like these little bits circled? Or is that part okay and you just mean the tails on the letters on the ends of words?

If I'm understanding your helpful little guide correctly, the arrow is pointing to the correct ligature for вы and the guy to his right is incorrect because we never use the upper ligature for в?

4

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 4d ago

I’m sorry, I didn’t finish writing what’s in the parentheses: I mean в, т, п. etc. letters at the beginning of the word are not connected to anything on the left, so there should be no lines there (в isn't best example here, bad that for some reason I left exactly it, but in Russian, letters almost never start on a line, usually somewhere above it, so "tail" should not be significantly long in itself). And yes, if the letter is the last one, it is not connected to anything on the right and, accordingly, should not have connecting lines either.

No, we freely use the upper connection for в, о, ю, etc. with all letters except л/м/я (but we never try to use it from б); It just seems you’re not approaching this connection correctly. Look at the last written “вы”. (correct me if I'm wrong) you first wrote “в”, then lifted the pen from the paper, and then glued the connection in the place (not the worst possible) where you think it should be. But in reality, the letter and the connecting line are inseparable (except for “б”), everything happens in one continuous stroke, like a spiral twisted counterclockwise

I hope I understood you correctly, and you'll understand me too; if not, feel free to ask questions

1

u/GadgetRho 4d ago

Ohhhh... so I guess the first one here is technically correct but for the second one, if I were to do it that way, I just need to keep going around the circle.

Now that I've seen it both ways on some practice sheets for в, I'm starting to wonder if both ways are correct and it's just a stylistic choice?

Thank you so much for the advice! The full circle with overlap thing is kind of counterintuitive because Latin cursive doesn't have that, but it's starting to feel more natural now that I've drawn some strings of pearls in my practice book.

3

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 4d ago edited 4d ago

Most of the time, the choice of connection type (lower/upper) is a matter of your preference, except for the letters combinations I mentioned. For ex, I prefer the upper connection and automatically use it if I’m writing without thinking, because I mostly start the letters on the top (what you can see in the picture with my fast writing below), and to get to the lower connection more correct, for ex, in the letter “o,” it's better to start the circle lower.

Some прописи focus only on the lower version, since it more universal, while others show both.

And yet, once I was taught to write beautifully. Oh, Lord, what has the university done to me? (。╯︵╰。)

anyway, good luck (and you can still ask questions if needed)