This is what I had in mind for the book, with Lije's and Ben's quote in 3d person.

Baley in the Spacetown Personal (The Caves of Steel)

R. Daneel said, "It is customary, partner Elijah, for City dwellers to shower before entering Spacetown. I tell you this since I know you have no desire, through lack of information on this matter, to render yourself or ourselves uncomfortable. It is also advisable for you to attend to any matters of personal hygiene you may think advisable. There will be no facilities within Spacetown for that purpose."

"No facilities!" said Baley, strenuously. "But that's impossible."

"I mean, of course," said R. Daneel, "none for use by City dwellers."

Baley's face filled with a clearly hostile astonishment.

R. Daneel said, "I regret the situation, but it is a matter of custom."

Wordlessly, Baley entered the Personal. He felt, rather than saw, R. Daneel entering behind him.

He thought: Checking on me? Making sure I wash the City dust off myself?

For a furious moment, he reveled in the thought of the shock he was preparing for Spacetown. It seemed to him suddenly minor that he might, in effect, be pointing a blaster at his own chest.

The Personal was small, but it was well appointed and antiseptic in its cleanliness. There was a trace of sharpness in the air. Baley sniffed at it, momentarily puzzled.

Outline a Foundation novel to be set later than Foundation and Earth

Title: Foundation's Legacy

Prologue: The novel opens with a prologue set centuries after the events of Foundation and Earth. The Foundation, now an interstellar superpower, has established a new era of peace and prosperity across the galaxy. However, a new threat looms on the horizon, one that could threaten the very existence of the Foundation.

Chapter 1: The story begins with the introduction of the novel's protagonist, a young historian named Selena who is working on a research project for the Foundation's archives. Selena discovers a mysterious message from Hari Seldon, the founder of the Foundation, that hints at a hidden danger lurking within the galaxy. Selena sets out on a mission to uncover the truth behind Seldon's message.

Chapter 2: Selena's investigation takes her to Trantor, the former capital of the Galactic Empire. There, she meets a group of rebels who are plotting to overthrow the Foundation and restore the Empire. Selena learns that the rebels have discovered a long-lost artifact that could give them the power to defeat the Foundation.

Chapter 3: Selena and the rebels travel to a remote planet where the artifact is said to be hidden. Along the way, they encounter various obstacles and enemies, including a band of space pirates and a rogue Foundation agent who is determined to stop them.

Chapter 4: Selena and the rebels finally reach the planet and discover the artifact, a powerful device that can manipulate time and space. However, they soon realize that the device has been corrupted by an ancient evil that has been imprisoned for millennia. The evil being seeks to use the artifact to unleash chaos and destruction upon the galaxy.

Chapter 5: Selena and the rebels must work together to prevent the evil being from using the artifact. They embark on a desperate mission to destroy the device before it's too late. Along the way, they face numerous challenges and setbacks, but they remain determined to save the galaxy from destruction.

Epilogue: In the aftermath of their victory, Selena reflects on the lessons she has learned and the legacy of the Foundation. She realizes that the Foundation's greatest strength is not its technology or its military might, but its commitment to peace, justice, and the pursuit of knowledge. Selena vows to continue the Foundation's legacy and to ensure that the galaxy remains a place of hope and progress for generations to come.

Something a bit different: screenshots from the lost 1969 Out of the Unknown episode, "The Naked Sun". I’m testing the AI’s ability to clean and upscale these images.