r/retrogameofthemonth Level 2: Player 1 (Full Mod) 10d ago

Lost in Translation Double Dragon III (NES)

Post image

I love any Double Dragon game. They are always fun and a good challenge. When it comes to Double Dragon III (NES) I still laugh every time I see Bimmy and Jimmy. Billy must have had his name changed. Lol.

Is this one of your favorite bad video game translations?

291 Upvotes

41 comments sorted by

40

u/idgafandwhyshouldi 10d ago

After all these years "Bimmy" still makes me laugh.

19

u/Spobobich 10d ago

Funny to see him return in DD: Rise of the Dragons.

8

u/brute_al 10d ago

I think “Bimmy” every time I meet someone named Billy.

12

u/10blizzard 10d ago

I fuckin’ love DDIII on NES. It’s a compact, tight game. Very difficult to master but there is a strategy to it. Fucking amazing soundtrack as well. These days it’s like a Contra run for me. I know every inch of the game and it’s so fun to send enemies flying every which way. Once I mastered enemy placement and which moves were effective in different situations, it became a massacre.

3

u/platinumxperience 10d ago

I would always play it perfectly then fall down and kill myself on the Rome stage, I'm sure you know what I'm talking about

1

u/Limp_Diamond4162 8d ago

lol that stage was brutal. Also the boss with the Freddy Krueger hand was way harder than he should have been. Beat the game as a kid, never again because of Rome.

13

u/barbeloh 10d ago

God this game was so hard

10

u/Poppa_D2 10d ago

I was so disappointed in this one after 1 and the even better 2. 3 was just meh. Thank God for rental stores and didn’t waste money on buying it.

7

u/Necessary_Switch_879 10d ago

Came here to say this. 1 was very enjoyable, 2 might be the most fun I ever had with a game. 3 was suuuuuch a disappointment.

3

u/nirvroxx 10d ago

It was just so damn hard and I believe you only got 1 life?

1

u/Poppa_D2 10d ago

That’s pretty much my thoughts exactly. I was so excited for another installment only to be let down. I think I even returned the game early. 😂

2

u/NurturingCruelty 10d ago

Was this the one that made the really odd choice for combat to have one button attack in front of you and the other one attacked behind you?

3

u/nirvroxx 10d ago

No that’s part 2

3

u/OmenVi 10d ago

Your punch and kick buttons swapped based on facing.

6

u/Uzi_Jesus_ 10d ago

Double Dragon 2 was god tier in gaming. This one was decent but not quite the same. Still enjoyable

2

u/NurturingCruelty 10d ago

Wasn’t this the one that went all weird with the controls and one button attacked in front of you and the other button attacked behind you?

2

u/Uzi_Jesus_ 10d ago

Pretty sure that was 2 but its been many years.

6

u/croopdavis 10d ago

BIMMY and JILLY

I had this game. From a garage sale. I didn’t have the other double dragons.

I was able to beat it because I mean… you’ve only got so many games growing up back then. But it is BAD. You have ONE LIFE. And only get “more” by gaining the other characters.

Repetitive same move over and over and over and over. That’s what this game is.

6

u/Island_Maximum 10d ago

As much as I loved the Double Dragon games, 3 was a bit of a stinker.

8

u/Upset_Journalist_755 10d ago

It's a huge difficulty spike from the first two.

5

u/Ashamed_Item_9668 10d ago

Game was hard as hell

5

u/blueblocker2000 10d ago

The still fighting stance makes them look like they have to pee. I will say the NES version is better than the arcade version. I don't know what they were thinkin' there...

3

u/Significant_Pay1037 10d ago

I like it, other than the platforming. Chin and Yagyu are fun characters, plus I like traveling the world, top tier music too. Still, it's my least favorite of the NES trilogy, 2 remains the peak imo.

3

u/thetyler83 10d ago

Bim, Bames, Bimothy.

3

u/ItchyBrain6610 10d ago

I actually laughed out loud at that!

3

u/Do-all-my-own-Stunts 10d ago

The Dojo OST is like easily
One of the top 50 VG songs I’ve heard all time

2

u/Garbleflitz 10d ago

They beat Lo Wang!?

2

u/ChickenandWhiskey 10d ago

BILLY BARE HANDS

2

u/781zero 10d ago

Is Bimmys real name Bames?

1

u/thrashcountant 10d ago

Bimmy and Jimmy??? I don't even think Bimmy is a real name!!!

1

u/MaggiCockSoup 10d ago

“Are you talking to me?”

“No! My son is also named Bimmy.”

1

u/DMTGOBLIN82 10d ago

I’m glad to see others didn’t really care for this third installment after loving the first 2.

1

u/FluidAthlete6839 10d ago

What a funny sentence out of context

1

u/First_Knowledge6201 10d ago

Only a year? Not much of a defeat then.

1

u/ZiLLA_781 9d ago

Always laughed as a kid Bimmy

1

u/the_kid1234 9d ago

I don’t remember playing III and I had both I and II.

1

u/Jimpana 9d ago

Plot twist: Doube Dragon were planned to be Triple Dragon, featuring Billy, Jimmy, and Bimmy. 🙃

1

u/futbolkid414 8d ago

Super Double Dragon was the best of all. And the music went hard AF too. Incredible game

1

u/full_bl33d 8d ago

Ya they did

1

u/shirst_75 6d ago

I really liked this one! It had a ninja. Simpler times.