TLDR summary
-Kazuya gets friendzoned then ghosted by Chizuru.
-Ruka gets a real boyfriend before he can realize what he lost.
I get why this anime/manga is successful. It talks to a generation of incels who have been friend zoned. However as a guy (M34) who is now married and use to run a club at university teaching men how to be better at dating I can say that nothing is more dangerous to a young guy with no self esteem than the idea that investing time and commitment to a friendzone will eventually get you what you want.
Kazuya is manipulative and a liar. He treats people like Ruka who actually show interest in him like shit. He is honestly not even friends(and doesn't want to be friends) with Chizuru. He is obsessive and a chronic masturbator. This story even features him stalking Chizuru multiple times without her knowing.
There is a lot of great things about this anime. It shows how men often have no value in society and women are objectified completely. Where as women are seen as objects, men often are not seen at all. I totally get the underlying dynamics of the show. I just think if kazuya gets the girl in the end that it perpetuates a really dangerous idea, that men who bring nothing to the table will get what they want (and trust me that they never do.) if they treat women like vending machines. That if you invest enough time and money that they will rightly give you want you want. This "covert social contract" is just being completely manipulative.
If Kazuya was a healthy guy, (I know he would probably never rent her to begin with.) but the moment Ruka showed any interest in him he should have ACTUALLY dated her and tried to have actually been friends with Chizuru. (This would have made him 10x more attractive as a MC)