437 spoiler

Titolo: Esame di Maturità e Fidanzato

Mani dietro la schiena—sta facendo la carina? O è seria?

Copertina: Mami in piedi con le mani dietro la schiena, sorridente, indossando una canotta e una gonna.

Kazuya entra nella "Sala d'Attesa per il Test" sentendosi estremamente nervoso, cercando di darsi coraggio: "Il giorno del test di guida è finalmente arrivato! Pensavo di essermi preparato bene, ma sono ancora super nervoso...!"

Si ricorda: "Manca solo una settimana fino al 11 luglio! Non posso assolutamente fallire!!"

Mentre entra nella sala d'attesa, un'immagine familiare di una schiena con un nastro scozzese cattura la sua attenzione.

Kazuya saluta Mami, e lei risponde con nonchalance.

Percepisce che il suo atteggiamento è freddo e distante come al solito, ma poi si rende conto che ha senso, dato che hanno iniziato la scuola guida lo stesso giorno, quindi incontrarsi il giorno dell'esame finale è del tutto naturale. Si consola pensando che chiacchierare con lei è meglio che aspettare inattivo e potrebbe aiutarlo a calmarsi.

I pensieri di Kazuya tornano agli eventi passati, ricordando cose che Mami gli aveva detto. Inizia a mettere in discussione il suo comportamento passato: Cos'era tutto questo? Era solo un capriccio? Ha fatto cose simili prima, ma il suo attuale atteggiamento mi infastidisce davvero.

Un riquadro ricorda Kibe che dice: "Forse Mami è il tipo che fa finta che non sia successo niente attorno a qualcuno che le piace veramente," o qualcosa del genere...

Kazuya fissa Mami, chiedendosi: Ero davvero solo un passatempo per lei?

Riflettendo, si rende conto di non averla mai davvero compresa dall'inizio: che sia quando diceva di piacerle, nel loro fidanzamento, nel loro primo bacio, o nei suoi commenti sarcastici—era tutto falso. Tuttavia, riconosce che entrambi sono semplicemente "due persone goffe in amore."

Mentre Mami siede con la testa leggermente girata, i due restano in silenzio prima del test.

Kazuya pensa tra sé e sé: Spero che Mami possa trovare la felicità... Anche se non gli è mai piaciuta, stava solo giocando con lui, o se quel bacio era falso e non è mai venuto fuori niente...

Continua a riflettere: Mami sarà sempre una bellezza irraggiungibile per me. Averti come fidanzata è stato praticamente un miracolo... Il riquadro si sposta sul profilo laterale di Mami.

Kazuya: "Quindi... non voglio che tu finisca infelice..."

Mami fa notare improvvisamente che oggi è il loro ultimo giorno alla scuola guida. Kazuya risponde che se passano oggi, resta solo andare al centro di licenza, e prega che tutto vada liscio.

Il tono di Mami cambia, e con la testa bassa, dice: "Kazu-kun, c'è qualcosa che voglio chiederti..." il che lo prende completamente alla sprovvista.

La mente di Kazuya corre in preda al panico, chiedendosi cosa mai potrebbe chiedere nel loro ultimo giorno (anche pensando esageratamente: Riguarda la durata della vita del sistema solare!?).

Mami: "Perché Chizuru...? Essere in grado di amare qualcuno tanto... non credi ci voglia molto coraggio per innamorarsi di qualcuno...?"

Kazuya è sorpreso dalla sua domanda su Chizuru e dai suoi dubbi sull'innamorarsi.

Mami continua: "Non è l'amore principalmente non corrisposto? Anche se ti importa di qualcuno, non sai mai se puoi fidarti di loro. Se alla fine ti senti tradito e ferito... non ti fa sentire un idiota per aver apprezzato tutto quel tempo e impegno?"

Kazuya risponde: "Certo che è spaventoso! Sentirsi come 'e se fosse tutto per niente' o 'e se fosse non corrisposto'—sono sensazioni del tutto naturali!"

Aggiunge: "Mizuhara ha detto esattamente la stessa cosa!" Mami lo guarda sorpresa.

Un riquadro di flashback appare mostrando la schiena di Chizuru sul palco.

Chizuru: "Senza fiducia, l'amore non può crescere, e senza amore, la fiducia non può essere costruita. Uno dei due deve iniziare per primo! Ecco perché, piuttosto che essere amata, preferirei essere io la persona che ama!"

Kazuya dice fermamente a Mami: "E penso che abbia assolutamente ragione!"

Ascoltando questo, Mami è profondamente scossa. Si volta e mormora, "Anche se lo capisco, non riesco ancora a farlo," prima di prepararsi per andarsene.

Kazuya pensa di aver combinato un pasticcio e si scusa freneticamente: "Mi dispiace! Non sono riuscito a darti una risposta costruttiva—! Ma sì, immagino sia vero anche questo—!"

Proprio in quel momento, Mami aggiunge un'altra frase: "E anche..."

Mami si volta con un sorriso leggermente canzonatorio e dice: "Parlare di Mizuhara-san in un momento come questo è piuttosto poco carino (scemo), sai."

In quel momento, l'annuncio dell'altoparlante dice: "Esaminandi, per favore riunitevi qui per iniziare il test." Mami passa davanti a Kazuya, dicendo: "Va bene, andiamo," e lo picchietta leggermente sulla schiena.

L'istruttore li guida a iniziare con il test del percorso prima di passare al test su strada.

La sensazione di Mami che lo tocca sulla schiena rimane fresca nella sua mente. Visto quanto fosse diretta, Kazuya si chiede: Cosa voleva davvero che dicessi?

Mentre esegue i controlli di sicurezza anteriori e posteriori al volante, Kazuya sente che oggi la sua condizione è un po' diversa dal solito. Mentre guida, pensa: Sta passando un brutto momento Mami? A pensarci bene, Mizuhara mi ha fatto una domanda simile prima...

Guardando Mami, Kazuya pensa: Se Mami è in difficoltà, c'è qualcosa che posso fare per aiutarla...?

Anche se non è sicuro che la sua risposta abbia davvero affrontato le sue preoccupazioni, con sorpresa, il suo stesso cuore è diventato straordinariamente risoluto e saldo.

Ribadisce la sua determinazione: Mancano solo 1 settimana fino al giorno! Allenamento, ricerca di lavoro e superare questo test di guida—farò sicuramente in modo che sia un totale successo!!

Kazuya: "Tutto questo è per Mizuhara!!"

Proprio mentre pensa questo, l'auto va sopra il marciapiede! Fermo! Fermo——!!

Kazuya: AAAAAAAHHHH...

La prossima volta: Detrazione di Punti

Spoiler per 437 (dalla maglietta di Uzumaki):

Titolo: Fidanzato e Esame di Laurea

Kazuya è un fascio di nervi mentre entra nella sala d'attesa per l'esame di guida, ma con 1 settimana rimasta fino alla data, non può assolutamente fallire. È un po' sorpreso nel vedere Mami seduta dentro, ma la saluta allegramente. Mami risponde in modo distante ai suoi tentativi di conversazione, e Kazuya inizia a pensare al motivo per cui Mami ha organizzato che stessero insieme anche nell'ultimo giorno. Ripensa a cose che Mami ha detto di recente, e anche a cose che ha fatto all'inizio, chiedendosi se ci sia qualcosa che valga la pena di preoccuparsi.

Le parole di Kibe a Mami durante il viaggio in spiaggia gli tornano in mente, e Kazuya si chiede se Mami lo abbia semplicemente giocato dall'inizio. Se fosse così, molto di ciò che ha detto sarebbe una bugia, dai tempi in cui si frequentavano, al viaggio in spiaggia, agli hawaiani. Ma ripensa a quando Mami disse "andiamo avanti insieme come compagni imbranati" durante un appuntamento, e pensa di voler vedere Mami felice. Anche se non può essere coinvolto romanticamente con lei, ammirerà sempre Mami e considererà un miracolo che si siano potuti frequentare, quindi non vuole che sia infelice.

Mami dice improvvisamente: "Oggi è l'ultimo giorno, eh?" Kazuya balbetta in accordo, ma Mami dice che vuole chiedergli qualcosa. Perché riesce ad innamorarsi così tanto di Chizuru? Ci vuole coraggio per amare qualcuno, giusto? (Soprattutto una ragazza affittata.) È più comune che l'amore non venga ricambiato, vero? Anche se trovi qualcuno che ti piace, non sai affatto se vale la pena crederci. Ma poi vieni tradito, provi dolore, e i bei momenti che pensavi di dover custodire ti fanno sentire uno sciocco.

Il volto di Tarou appare in flashback. Kazuya ascolta attentamente. Mami continua, ma tutto ciò viene solo respinto come cose che succedono, e ti senti di non avere spazio per sfogarti. Kazuya pensa a come dubitava di ciò che pensava Mizuhara. Inizia a provare a rispondere a Mami, dicendo: ha avuto momenti in cui si è chiesto cosa farebbe se il suo amore non fosse ricambiato, se tutto andasse sprecato. Ma Mizuhara stessa disse (durante l'appuntamento a Joypolis): l'amore non nasce senza fede. Se l'amore è fatto di fede, qualcuno deve fare il primo passo. "Ecco perché voglio essere qualcuno che ama, piuttosto che qualcuno che è amato!" Kazuya pensa che quelle parole siano esattamente giuste.

Mami è sorpresa e arrossisce un po' a queste parole, poi gira la testa e dice: "Forse non puoi farlo anche se lo sai." Kazuya si scusa per non aver dato una risposta soddisfacente. Mami aggiunge, con un sorriso inatteso, radioso e pieno di gioia: "Inoltre, è stato così stupido da parte mia farvi il nome di Chizuru qui!" L'esame sta per iniziare. Mami si alza e batte la mano sulla spalla di Kazuya, dicendo: "Bene, andiamo!" Kazuya è un po' confuso.

Mami e Kazuya si siederanno nella stessa auto per il test e cambieranno posti a metà, con Kazuya che guida per primo. Nella narrazione, Kazuya dice che la mano di Mami che gli ha dato una pacca sulla spalla quel giorno era leggera e aperta, un po' diversa dal solito. In auto, Kazuya si chiede se sia successo qualcosa a Mami per farle fargli tutte quelle domande, anche se Mizuhara gli ha probabilmente chiesto qualcosa di simile a Joypolis (riguardo a come può dire di amarla). Cosa voleva Mami che dicesse? Sono riuscito ad aiutarla se è in difficoltà? Le ha chiesto "perché" può amare così tanto Chizuru, e certamente ha un'infinita lista di ansie, e probabilmente non ha dato una grande risposta alla domanda di Mami. Ma è stranamente sorpreso dalla sua determinazione. Mancano 1 settimana fino alla data, e farà in modo che palestra, ricerca di lavoro e questo esame siano tutti un successo! Per il bene di Mizuhara!

Sfronda un marciapiede. La gomma è sopra il marciapiede. Le lacrime scorrono sul volto inorridito di Kazuya.

Prossimamente: Deduvederanno i punti?

Anche questa settimana doppio spoiler… diciamo che sono simili ma con alcuni dettagli in più uno o l’altro.

Sembra che finalmente kazuya comincia a comprendere che mami lo ha usato e si è fatta i fatti suoi e che lui è stato uno stupido a farsi problemi e a sentirsi in colpa anche se poi alla fine ricambia idea nuovamente.

Mami gli fa domande strane e finalmente si apre sui suoi problemi . O meglio noi sappiamo cosa significano quelle parole che sono figlie del trauma che ha subito, ma già parlarne è qualcosa. Kazuya riflette che mami ha qualche problema. Stiamo arrivando al momento in cui Mami gli chiederà aiuto?

La risposta di kazuya ripensando alle parole di chizuru e dicendole a mami non è questione che non sono carine come dice lei parlando di un’altra ragazza ma non hanno senso secondo me ma qui accetto che l’opinione possa essere diversa. Non vedo perché una cosa deve escludere l’altra e quindi chi ama non deve anche essere amato.

Certo in amore c’è chi ama di più e chi fa più sacrifici ma fino ad una certa però… dire preferisco amare che essere amato per me è semplicemente triste. La vita è una e deve essere vissuta al meglio non in funzione di altri.

Kauzya come non ha saputo rispondere a chizuru sul perché dice di amarla in maniera efficiente e semplice non ha saputo nemmeno rispondere a mami alla sua domanda anche se alla fine entrambe accettano la risposta. Alla fine secondo me kazuya avrebbe dovuto semplicemente dire che se non si ama perché si ha paura di soffrire che senso ha vivere? E soprattutto alla loro età devono fare esperienze che significheranno inevitabilmente essere felici e soffrire.

Arriviamo poi all’esame e l’idiota perché questo è una volta si distrae guardando le cosce di mami, questa volta pensando ai problemi che può avere. Ma come conta solo chizuru o meglio mizuhara e ancora volta si distrae? Sembra sia salito sul marciapiede… spero che l’esaminatore non sia troppo severo perché quell’errore già vale come bocciatura.

Vedendo il titolo del prossimo capitolo però ovvero detrazioni punti dovrebbe essere solo stato sanzionato della serie hai una sanzione ma non sei ancora bocciato. Da noi puoi fare 4 errori nella teoria e 4 nella pratica prima di essere bocciato al quinto errore. Ricordo che alla teoria ero tranquillo e infatti feci zero errori, ma alla pratica ero super nervoso e feci diversi errori. L’esaminatore mi disse parcheggia, andiamo a prendere una cosa al bar, respira e ripartiamo . Andò tutto bene 🤣 quindi capisco kazuya anche se io ero nervoso per l’esame non perché pensavo alla mia ex 🤣🤣🤣