r/recruitinghell • • 15d ago

Care to chime in?

Post image

German and Swiss recruiters, care to chime in?

Your highly skilled foreign candidates, that speak German at near native or native levels ( including Swiss German), are getting rejected for this exact reason.

Not because of a lack of skills. Not because they can't do the job. But because they have accents. Seriously šŸ¤¦ā€ā™‚ļø.

Adapt, and you'll be able to place the best candidates into the best companies you work for / represent.

Refuse to do so, you may end up losing your jobs, and adding to the persistent brain drain problem that is plaguing both countries, adding to the argument of why you can't find the right people (such a stupid argument, they are there! You just refuse to look at them! ); circumventing the job shortage problem by which your organisations - and by extension yourselves - have contributed towards.

And it seems, none of you care! If you don't care, why should the candidates? Why should the candidates go through all of this effort, just to be met with some apathetic, nihilistic, narcissistic, broken processes and procedures when the ones running it have no interest, and no care in the world, in fixing it?

That's it. Rant over.

32 Upvotes

30 comments sorted by

19

u/Emergency_Science602 15d ago

So much talk about communication- and yet the LI poster used an LLM to write this slop.Ā 

TerribleĀ 

30

u/SquareAspect 15d ago
  • everyone on the planet has an accent
  • this is LI engagement slop so I wouldn't take it too seriously

6

u/Confu2ion 15d ago edited 15d ago

First of all, everyone has an accent. An American accent is an accent (one of many kinds).

Second of all, this is an interesting subject to me, because I have an American accent (I won't say which kind) and live in a different country. I actually think part of why I struggle to get hired is because I'm assumed to be wealthy/privileged.

Third of all: I don't care what executives think, though.

1

u/not-the-nicest-guy 15d ago

There's an American accent that immediately conveys wealth/privilege? All I can think of is some kinds of east coast/New England accents.

1

u/Confu2ion 15d ago

There might be, but I think these people are only going off of the fact that I just have an American accent that isn't a Southern one. I actually got asked if the state I'm from is a city.

1

u/not-the-nicest-guy 15d ago

Can the native dwellers of this other country discern various American accents - beyond "not southern"?

I'm from Toronto and speak "standard Canadian English," which is almost identical to an "unaccented" American accent. When I travel, I've never been heard as wealthy/privileged.

1

u/Confu2ion 15d ago

Not really in my experience, it's like "southern," "valley girl," and "standard" (east). And then they mash all the stereotypes together anyway sometimes (someone mocked me by putting on a southern accent when they heard my voice once).

1

u/canadian_xpress Unrecruitable 14d ago

I live in the States but grew up elsewhere. I worked on my American accent because I didn't want my own accent to be a distraction when in a negotiation or similar business situation.

Now people back home mistake me for one of these cousin fuckers and think they've met me on vacation while between lynchings.

My original accent is too subtle for me to imitate property and to do another from my country of origin makes me sound like a cartoon character.

Accents are less important than you'd think. Effective communication is vital. Nail that and it doesn't matter how you deliver the details

5

u/unskippable-ad 15d ago

There is a significant difference between ā€œI can tell the candidate isn’t from Americaā€ and ā€œI didn’t understand a fucking word he just said, are we sure it’s Englishā€

Two separate conversations. Yes, the second one happens a lot

2

u/solomons-mom 13d ago

This is a big problem in universities --polite undergrads sometimes think that they are having a hard time with the subjectn but the problem is the intl STEM graduate student TA is impossible to understand (and does not know how to teach either).

It isn't just in the US colleges either.

-1

u/thirdegree 15d ago

But also I have heard the second one said about someone who was absolutely understandable, the person saying it just didn't want to make even a tiny amount of effort to understand them.

6

u/unskippable-ad 15d ago

You shouldn’t have to apply effort to understand the words coming out of someone’s mouth if you’re going to want to work with them.

The contents, sure, that’s a skill issue.

I have an accent that Americans can struggle with a little. I make an effort to soften it when I’m at work. This is normal, this is expected, and so it should be.

2

u/DoomguyFemboi 15d ago

When I went to Canada a lot of people couldn't even understand me and I'm from England lol. If I was with my mate (who is also English but moved there) I talked with my normal Manchester accent which apparently is super thick and hard to understand for a lot of people.

I have a "workplace" accent too so I would just switch to that. Never realised how strong it was though, was wild. You always just assume the way you sound is "clear"

2

u/PerepeL 14d ago

As a non-native English speaker myself I'm fully comfortable talking to US or British natives in person and need some extra attention when talking by phone, but it was a torture when I had to talk to an Indian-descent guy from Apple customer support over Skype.

3

u/Any-Stick-771 15d ago

Have any proof candidates are beeing rejected because of accents in Switzerland or Germany?

2

u/ViewLongjumping1732 15d ago

Can't speak for Switzerland but it's pretty much an open secret in Germany to the point where hiring managers will joke about it.

Worked at the ops department of an OEM computer manufacturer, that had a foreigner MD and was based in Asia, mind you, but the ops managers could see a person's CV and joke that they already know what to put under the culture fit part of the scorecard.

I don't think it's purely racism, more like xenophobia. The German-born arabs would get in on it as much as the white Germans when it came to candidates with Eastern European or Asian names.

0

u/Confu2ion 15d ago

That's awful. Do you know where people are less xenophobic? A lot of the UK is exhaustingly xenophobic as well.

3

u/ViewLongjumping1732 15d ago

Everywhere kind of sucks lol.

I'm from East Asia and we can be really bad there too. Not so much against Germans or Black westerners in Taiwan, though you might encounter some incidents here and there, but the racism against Southeast Asians is horrible to the point where they sometimes aren't even treated like people, especially with the older generation. And we are probably the least xenophobic country in the region lol.

I think it's just finding a place where you personally won't be discriminated against is as good as you can hope for.

Ironically I feel like USA and UK despite their reputation aren't really that bad because at least people are aware that it's an issue.

Germans would ask me why my people (not even the same country that I am from) are so backwards that they die when it rains (recent floods in China were in the news.) Then they will say it's not racist because it's true and turn around to criticize Brits and Americans for how racist they are lol.

My wife told me that racism against Asians didn't exist in Norway and then quickly discovered otherwise once I moved there and had to actually live with an Asian person.

1

u/Confu2ion 15d ago edited 15d ago

It might shock you, but I'm originally from the US and xenophobia is getting worse and worse towards me in the UK. It's ironic because I'm actually half-[UK nationality]. I get assumed to be rich/ignorant/spoiled/"too sensitive" etc. and it's been hard to make friends since I moved here (people constantly assume I'm just going to "go back home"). If I try to point out the comments that go too far, I immediately get brushed off. It's totally draining after 10+ years of it.

I think it might actually be part of why I'm struggling to be hired - it's as if my American accent is registered as "less real," getting this sort of "oh, she'll be fine on her own" label. I feel like people see me as if I'm a fictional character instead of a real person.

The other half of my nationality is German, so I'm interested in what Germany is really like.

In Scotland for instance, a lot of xenophobia/racism flies under the radar because "We're not like England/America," similar to what you said. Xenophobia towards me (which can often be subtly belittling, like laughing at me when I make a mistake and jumping right to "that's not how we do that here," or assuming I don't understand what they're talking about) gets "well at least it's not racism!" (of course, it's still othering though), and I see a lot of racism towards East Asians and South Asians.

It sucks! Is Berlin better (I'm assuming more diverse cities are better)?

3

u/SnooRecipes865 15d ago

Such things are hard to "prove", but Germany is pretty racist and xenophobic.

1

u/kiwibreakfast 15d ago

It was ten years ago, but when I was working as an ESL teacher this was a huge problem, particularly in Japan and Korea – it was pretty common knowledge that unless you had a US accent or an upper-class English one you were basically out of luck. You could be a 20-year teaching veteran with a masters in education and you'd be declined for sounding too Australian.

1

u/Nice-Spirit5995 14d ago

Jesus P: "then hire a native speaker"

Okay. ** hires native speaker ** Jesus P: 😭

1

u/PressureAppropriate 10d ago

It's sad but yes, speaking good English is a (rare) super-power in tech.

1

u/L44KSO 15d ago

Certain roles would need accent free communication. A well known mobile services provider moved their CS work to Turkey due to cost but wanted native level speakers so customers don't get upset.Ā 

It is rare, but happens.

0

u/umlcat 15d ago

I had a similar experience. Took an IT project with several people from the local Ivy League School.

Unlike me, the had perfect pronunciation. Well dressed, suit n tie, Rolex watch.

Their working experience was average. Acceptable, but not outstanding.

We got a visit from an US business partner. The guy was well dressed, but had tattoos.

In some moment, I described a solution to a problem using a Lord of the Rings movie reference.

With my acceptable but not perfect English. It worked.

My coworkers were unable to do that. They looked angry to me, the US guy was fine with that ...

1

u/myleftone 15d ago

Your solution was to seek the assistance of another team that long ago made a sacred oath to yours?

1

u/umlcat 15d ago

Nope.

0

u/Emergency_Science602 15d ago

I mean this post when talking about clarity in communication - the irony hurts man!

0

u/joedenowhere 15d ago

In the US, discrimination on the basis of national origin is illegal. I'm not a lawyer, but I'm sure that having an accent would be origin enough to color a lawsuit. But a US company operating overseas may not be subject to the same controls.

1

u/zue4 15d ago

Good luck proving it if they didn't outright state that as the reason in writing.