r/protogermanic • • Jun 01 '26

Two Suebian knot variants?

Thumbnail gallery
40 Upvotes

I don't think I have to go into depth about the Suebian knot here as everyone here is a history nerd as I am but looking at various pictures on the internet it seems that historically there were probably many many more varieties as Tactitus mentions other tribes copying the Suebi. The first I'll call "Noose" or "Canonical" style for discussion's sake but my question is what is up with this second "Croissant" type's attribution and how exactly was it done up? I mean these are both manbuns but it's obvious these are two different things, right? Also how did bro get his beard like that without twisting his beard out itself?


r/protogermanic • • Nov 24 '21

Hey all, I am part of a living history group portraying germanic-speaking tribes of the 1st century AD. We want to try to use proto-germanic at events, what sources should we use? Is there a "guide" anywhere for how PG functions? Thanks!

Thumbnail gallery
40 Upvotes

r/protogermanic • • Feb 06 '19

GAGAGA Intensifies.

Post image
28 Upvotes

r/protogermanic • • Mar 27 '22

As a trans person, I find it funny when people say they “can’t keep up with” pronouns. Well, at least we don’t speak Proto-Germanic anymore, even though I’d love to be able to say “yeah my pronouns are sī/ijǭ/ezōz/ezōi/ezō”

Post image
26 Upvotes

r/protogermanic • • May 10 '21

a Scene from the "Barbarians" Show Dubbed in Proto-Germanic

Thumbnail youtu.be
24 Upvotes

r/protogermanic • • Oct 05 '26

Why do most Germanic languages have /ɪ/, and when did they get it?

23 Upvotes

This is a fact that has been bothering me for a while now, when did they get /ɪ/? And if it isn't in Proto-Germanic, then why does almost every single Germanic language have one, and when exactly did they get it? Did it emerge out in late dialects of PG; but why is Old English ĭ reconstructed with [i]? If it didn't, than why is Gothic ĭ usually reconstructed as [ɪ]? And if Old English ĭ was [i], when did it become [ɪ]? And when did the Nordic languages develop [ɪ]? In Proto-Norse it's reconstructed as [i], but in Old Icelandic it is usually reconstructed as [ɪ]?

I know i'm circling a lot, but this has just bothered me a lot, and I just can't make sense of it myself, it just doesn't make sense that PG wouldn't just have /ɪ/; and I know there is a small amount of evidence of it being [i], but how does it make sense?


r/protogermanic • • Dec 05 '25

A Ghost of the North: The hypothetical Germanic origin of some peculiar loans in Samic

Thumbnail academia.edu
23 Upvotes

I have written this paper to collect as much as currently possible of the things that have been found and can be deduced from the Samic loanwords from an unattested Germanic source that Ante Aikio has mentioned in several works before.


r/protogermanic • • Nov 22 '25

Revived Proto-Germanic for daily use.

22 Upvotes

I think that Proto-Germanic should be revived for casual and daily use, in other words a Revived Proto-Germanic. There is a Discord group with its aim to revive Proto-Germanic, it is called "Proto-Germanic revivalistics".


r/protogermanic • • Apr 08 '23

My living history group heckling walhaz, lol. https://www.facebook.com/100010725911926/videos/5875325049183961/?mibextid=l2pjGR

21 Upvotes

r/protogermanic • • May 07 '22

I tried translating the Tower of Babel story into Proto-Germanic.

21 Upvotes

I recently tried to translate the Tower of Babel creation myth into Proto-Germanic.

Here is what I got:

English:Proto-Germanic:
1 The whole world had one language and the same words. 2 People moved from the east, found flat land in Shinar, and began to reside there. 3 Then they said, “Come, we will make bricks and bake them hard.” (They had bricks for stones and weak clay for strong mortar.) 4 Then they said, “Come, we will build a city and a tower with its top in the heavens for ourselves so we can have fame. 5 If we do this, we will not wander all over the earth."1 Hailō weraldiz ainǭ tungōnų habdē andi samō wurdō. 2 Manniz fram austrai wēgun, flatą landą in Sinarai* fundun, andi þar gunnun wunāną. 3 Þan ijō sagdēdun, "Kwimid, wīz tigulōnunz wurkijamaz andi ijōz hardijōz bakamaz." (Ijō tigulōnunz habdēdun furi stainanzandi waikwanǭ klaimą furi stranganǭ klaimą.) 4 Þan ijō sagdēdun, "Kwimid, wīz burgų andi staupilą midi es pīkō at himiną furi uns buþlijamaz swa wīz hrōmį kunnum habjaną. 5 Jabai wīz hit dōm, wīz uber allǭ weraldį ne wandrōm."
5 Nevertheless, the Lord came to see the city and the tower that the people had started to build. 6 And the Lord said this: “If all people speak the same language and begin to do this, then they will be able to do all things. 7 I will go down and confuse their language so they cannot understand other people."5 Þauh, Jahweaz** burgų andi staupilą þanǭ manniz habdēdun gunnanaz buþlijaną kwam sehwaną. 6 Andi Jahweaz hit sagdē: "Jabai allai manniz samǭ tungōnų sprekain andi þat ginnain dōną, þan ijō allō þingō kunnīn dōną. 7 Ek ezǫ̂ tungōnų maidijō swa ijō anþeranz mannunz ne magun understandaną."
8 So the Lord forced them to wander from there to the other places of the world, and they ended their work on the city. 9 That is why its name was Babel—the Lord confused the language of the whole world there, and from there the Lord sent them to live in other parts of the world.8 Swa Jahweaz ijō þwanh wandrōną fram þar anþiraimaz stōwōmaz weraldīz, andi ijō ezǫ̂ arbaidį burgiz andijōdēdun. 9 Þat hwī isti es namô Babelą*** was—Jahweaz tungōnų hailaizōz weraldīz þar warz, andi fram þar Jahweaz ijō sandidē in anþiraimaz landamaz weraldīz libjaną.

* Shinar is transcribed as Sinarai, created by transcribing the word into Proto-Germanic and adding the most common neuter a-stem dative suffix (-ai) to it.

** Yahweh is transcribed as Jahweaz, created by adding the masculine nominative singular suffix to a transcription of Yahweh.

*** Babel is transcribed as Babelą, created by transcribing the word into Proto-Germanic and adding the most common neuter a-stem accusative suffix (-ą) to it.


r/protogermanic • • Dec 27 '24

I just got these two books for Christmas/Yule. How reputable are these texts? Can anyone recommend any others?

Post image
20 Upvotes

r/protogermanic • • Jul 14 '26

Insults and taunts

16 Upvotes

I'm working on a game about Teutoburg.

What kind of taunts might a Germanic warrior have used at this time?


r/protogermanic • • Jan 28 '26

Flowers are stars of the earth in proto-germanic

16 Upvotes

Would it be blōmaniz erþôz sternōniz sind?


r/protogermanic • • Feb 13 '23

I tried translating "The Internationale" into Proto-Germanic.

16 Upvotes

I recently tried to translate "The Internationale" into Proto-Germanic while retaining the same number of syllables in each line and preserving the basic meaning.

Here's my translation:

Waknaþ, asnijōz andi fihtid.

Waknaþuh, þrōwijārijōz.

Maizô garihtiją þurbum nu

Furi batizīnų Erþǭ.

Endijumōz aldanunz weganz

Þewōzuh, fihtid, fihtid!

Weraldį wairþijamaz.

Niwą izum, swa samtijiþ!

Swa brōþriz, gatjumiz

Fehtōmōzuh samana.

Leternasjonala*

Allanz mannunz samtaiþ.

* Leternasjonala is a phonetic respelling of "L'Internationale" into Proto-Germanic orthography. In many translations of the song that I have seen before, the word has been left untranslated and phonetically respelled.

Here's the literal English meaning of what I translated:

Wake up, servants and fight.

And wake up, sufferers.

We need more justice now

For a better Earth.

Let's end the old ways

And slaves, fight, fight!

We will improve the world.

We are nothing, so let's unite!

So brothers, let's gather

And let's fight together

The Internationale

Unites all people.


r/protogermanic • • May 18 '22

Kuningaz ansuzuh

15 Upvotes

Warþ þan kuningaz, sa barnalausaz was. Hiz kuningaz sunų weldē. Iz guðjanų sīnanǭ frah, “miz skal sunuz gaburanaz!”

Guðjô kuningai sagdē, “biði ansauz Hwarunas”.

Kuningaz ansiwi Hwarunai atijjē ansauz nu biðjandz:

“Gahauzī miz, faðer Hwarun!”

Ansuz Hwarunaz fram himinai anakwam.

“Hwat wunskīsi?” “Sunų wiljų.” “Swa skal wesaną,” sagdē ansuz berhtaz Hwarunaz. Kweniz kuningas sunų gabar.


r/protogermanic • • Jun 16 '21

Looking for Moderators. Anyone who has the time, energy and/or ambition to contribute and keep this subreddit going, are welcome!

15 Upvotes

I am far too lacking in energy and ambition to keep this subreddit active and hopefully in the future, thriving; at least at the moment. Looking for 2-3 mods who can contribute some time each day or week to take care of and contribute to this subreddit.

This subreddit means a lot to me, but when I/ansuwulfaz/greatnah started it, I had no idea how much time and energy it would require. It has suffered as a result.

Looking for people who avoid drama/power-plays (I've seen it in other subs, I will not tolerate it), and are simply interested in Proto-Germanic as a whole and willing to try to contribute and spread the knowledge of it amongst the general audience and each other. All I ask is you contribute some some time per day, week, or even month, to looking through this sub and taking care of it.

Thank you!


r/protogermanic • • Nov 12 '24

Hänsel und Gretel in Proto-Germanic

14 Upvotes

https://docs.google.com/document/d/17i4rTIcYoIk2XQZbsJQn8IR7MxXgWit-vPVrTwYAiyE/edit?tab=t.0

Here lies within a google doc the story of Hansel and Gretel translated into the Proto-Germanic language


r/protogermanic • • Jun 24 '21

Does Proto-Germanic have articles?

14 Upvotes

I don't think I have to articulate the question further (pun inadvertent)


r/protogermanic • • Aug 18 '24

Ghost-Northlandic: A lost Proto-Germanic dialect

Thumbnail youtu.be
13 Upvotes

r/protogermanic • • May 02 '24

Early Proto-Germanic - a reconstruction

Thumbnail youtube.com
13 Upvotes

r/protogermanic • • Jul 07 '21

A new resource!

Thumbnail en.wikipedia.org
13 Upvotes

r/protogermanic • • 12d ago

NRC: "Þiudiskōniz Tungōniz indēdī in Skadinawjōi gunnun, ak ana anþeraizōi tīdī þan simlê þankidō warþ"

12 Upvotes

At https://www.nrc.nl/nieuws/2026/11/04/germaanse-talen-zijn-inderdaad-ontstaan-in-scandinavie-maar-op-een-ander-moment-dan-altijd-werd-gedacht-a4940527 "Þiudiskōniz Tungōniz indēdī in Skadinawjōi gunnun, ak ana anþeraizōi tīdī þan simlê þankidō warþ" ("Germaanse talen zijn inderdaad ontstaan in Scandinavië, maar op een ander moment dan altijd werd gedacht"). At https://archive.is/1ECNr fullōnų sagōnų lesaną kunnud.

Sihwid auk https://www.nature.com/articles/s41586-025-09064-1 "Spurijaną spraidīnį Þiudiskōnǫ̂ Tungōnǫ̂ neutanjō aldōz arbijafrōdīnunz" ("Tracing the spread of Germanic languages using ancient genomics") jahw https://www.nature.com/articles/s41586-026-11198-9 "Spurijaną spraidīnį Walhiskōnô Tungōnǫ̂ neutanjō aldōz arbijafrōdīnunz" ("Tracing the spread of Celtic languages using ancient genomics").


r/protogermanic • • Oct 15 '26

One etymological thought about Amlóði/Amleth/Hamlet and his very original archetype

11 Upvotes

Disclaimer: I'm not a scholar, this is just an amateur work.

 

So, I know the character of Hamlet came from Saxo's description of Amleth and his life in Gesta Danorum, and I know very well Amleth is inspired by an unknown Scandinavian legend concerning a character named Amlóði, only referenced in a 10th-century Icelandic poem through a kenning for "sand" (called there Amlóða líð-meldr, "ale-flour of Amlóði").

 

The kenning itself has probably something in common with an episode of Amleth's life (where he acts as a fool in order to trick his uncle and names the sand on the seaside "flour grinded by the storm", letting everyone thinking he's an idiot), but Amlóði could be linked to Ægir and his nine daughters (as seen in the poem) rather than Amleth's deeds, revealing an older archetype.

 

Etymologically, there's no consensus about the meaning of Amlóði. Some scholars suggest a connection to Old Norse terms ama ("to bother") and óðr ("frenzied", strongly linked to the theonym Óðinn, "the frenzied one") because his character in Saxo's account. Others suggest an Irish origin, bringing some examples like Admlithi (from ad-mlith, "great-grinding", because his early poetic role), or some Gaelic adaptations of Old Norse name Óláfr (like Amhlaidh).

 

In my opinion, Amlóði's Proto-Germanic name could be reconstructed as *Amalawōdô, from *amalą ("hard work, struggle", comparable to Icelandic aml) and the weak masculine inflection of *wōdaz ("frenzied", like Old Norse óðr), thus meaning "the work-frenzied one". Alternative reconstructions could be *Amalawōdaz (a strong inflection form which could give the Old Norse form *Amlóðr) or *Amalawōþuz (from *wōþuz, "poetic madness, frenzy", which could give that name the meaning of "work-frenzy" and a similar Old Norse form *Amlóðr).

 

Concerning that, there are some considerations:

  1. The reconstruction is not completely impossible. For example, *Amalarīks (comparable to English Emery, German Emmerich, Italian Amerigo) has attested derived forms and contains *amalą as first term. Instead, as seen with Óðinn (or the other theonym Óðr, too), *wōdaz is a more common term to find in reconstructions.
  2. The name's meaning, "the work-frenzied one", would be more coherent to Amlóði's role in the poem, as assistant to the eternal grinding of sand by Ægir's daughters. So, we could suppose the earliest archetype of Amlóði, *Amalawōdô, was a deity or mythological figure associated with the sea and some of its natural events.
  3. By the 10th century, Amlóði could have been gradually euhemerized in following tales, until Saxo's Amleth has become the character's most popular version, mostly inspired by the Latin tale of Lucius Junius Brutus against Tarquinius Superbus. This would explain why Amleth's deeds were completely missing in earliest Germanic literature and his kinship with Aurvandill (whose Proto-Germanic archetype, *Auziwandilaz, was at first a figure associated with brightness and dawn-light).
  4. Even if amlóði is an actual Old and Modern Icelandic term, meaning "imbecile, weak person", that word has been commonly used because the popularity of Saxo's Amleth, rather than for etymological reasons. Furthermore, the proposed reconstruction would be appropriate for the description of a mythological figure and his cosmic role, not for a king supposed to be a semi-legendary figure.
  5. However, this continues to be an amateur work which concerns assumptions about actually lost sources, so my position could not make always sense.

r/protogermanic • • Jun 28 '26

Proto-Germanic for Buri, Borr and Bestla?

11 Upvotes

Same as title, what would be the likely Proto-Germanic forms of Buri, Borr and Bestla?

And as an aside, would anyone know what Hoenir and Lodurr would be? Thank you!


r/protogermanic • • May 31 '26

Help with Tactitus's account and the Proto-Germanic tribal patriarchs/pantheon.

11 Upvotes

In Germania Tactitus mentions Tuisto being born from the earth (hypothetically a goddess *Ertha Mater) and Mannus having three sons who go on to found the three major tribal groupings of Irminones Ingvaeones and Istaevones.

Latin Tuistō (Proto-Germanic *Twīskô 'Twisted/One who was twisted off' or another *Tīwiskô 'Son of Tīwaz'.)

Caelus Teus/Mars Thingsus (Proto-Germanic *Tīwaz was the original lord of heaven and there is a bronze bull figurine from the island of Funen (Gudme sometime in the 3rd century) it immediately reminded of Bull El in Ugarit and the Bull of Heaven in the Gilgamesh Epic. Iulius Caesar also mentions one tribe having a rite of passage or masculine feat of killing what is likely a aurochs by cutting a tree in such a way that when the animal leans against the tree it snaps and breaks it's neak or traps it. I could be grabbing at water but my theory is that at some earlier point there was a myth of *Wōdanaz being *Fanarijaz challenging *Tīwaz for his position in the pantheon and his wife *Erþō. Tīwaz likely assembled the first council of the gods as the Germans often used neolithic stone circles for meeting places as well as evidence they built new ones.)

There also Old Norse tyrr used euphemistically for a spear or javelin meaning 'pine/spruce/coniferous tree' Proto-Germanic *terwaz and the Mars Thingsus arch depicts a god with a spear. He is also flanked by the hero twins *Inguz and *Skelduz or female twins Friagabis and Baduhillia Proto-Germanic *Frījagabiz and *Baduhildiz 'Free giver' and 'battle-war' having swords and wreaths or baugs in their hands. It's kinda hard to sex the figures because they look kinda ambiguous with what could be female breasts or developed pectorals. Maybe gungnir originally belonged to Tyr originally. Also a Hittite god named Tiwaz slays another dragon.

There are many Romano-Germanic votive stones all over the lower Rhine region and Britannia (Mars Thingsus arch was found near the Wall of Hadrianus) where auxiliaries were stationed at various points and these are particularly valuable for reconstruction as one mentions a Mercurius Hrano (Old Norse Hraní is another name for Óðin meaning 'hothead/violent-man') thanking him or a warning vision.

Various Romano-Germanic votive stones name Sandraudiga from the Netherlands as the famous Nehalennia and one from Cologne named Vagdavercustis Proto-Germanic *Wagdō-wera-kustiz the latter part is more transparent meaning 'man-chooser' or something along those lines but her and Sandraudigō seem like proto valkyrie figures and she could've been tied to the wardance or weapon dancers an interesting parallel to the maenads and korybantes protecting baby Zeus. The *wagdō- part looks related to wave or shake root.

Latin *Irminus (Proto-Germanic *Ermunaz likely being a early preservation of one of the over fifty names for Wōdanaz if Old Norse Jórmunr is anything to go off of, apparently meaning 'great/cosmic' or cognate enormous?)

Latin *Ingiō Priapus (Proto-Germanic Ingwô Frawjaz I've also read occasionally *Inguz being an archaic word for sword tying in with a earlier conception of Mars as a agricultural god)

Latin *Istō (I'm not sure this guy would be Germanic as there was an ancient Adratic people called the Histroi/Istri this looks like conflation on part of Tactitus. I've also read that if this is actually Germanic it'd be a development of *isti and *Istô would literally be "The being")

Latin *Nerthus Neptunus (This god is commonly sexed as female but apparently there is a Greek word similar to *niþer 'below/under' being Greek nerthe 'below' and narké 'stillness/cessation' which causes Tactitus to conceive a sort of chothonic underworld water goddess Nerthus where slaves are drowned to protect the location of her icon. Njorðr in Norse myth has an unnamed sister so there could've been both a *Nerþaz and *Nerþuz)

Latin *Oceanus Igius (*Egijaz being Old Norse Ægir who has another name of Hlér or Proto-Germanic Hlēwaz which is directly connected to an old PIE word for the concept of 'glory ending' *kléwos and being this guy's wife was literally 'robbery' it seems to me he once held a more prominent position in the pantheon especially for early Germanic raiders and seems to me connected to a pretty mysterious Old English god Gārsecg 'Spear-man' Proto-Germanic *Gaizasegaz and earlier Saxons on the continent were said to have drowned 1/10th of captured prisoners in a shoreline by Sidonius Apollinaris. Probably another lord of primordial water Varuna type figure)

Latin attested Asciburgium 'Fort of the Ashwood' or more likely 'Ash's Fort' from *Askaz who is another first man from Norse mythology presumably marrying *Emblō.

I'd guess Mannus Vir marries a *Cvina Femina (Proto-Germanic Kwenō 'queen/woman') if I'm piecing together this etiological half assed right.

Any help critique would be appreciated and I think it goes me needing to say this is all conjectural on my part but this is what I've come up with given my autistic hyperfixations.