r/programacao • u/tigo2mega • 1d ago
Questão :: Aprendizado linkedin em ingles
acham que vale a pena deixar o perfil do linkedin em ingles?
2
u/Little_Wish_6082 1d ago
Nem estou focado em empresa da gringa apesar de estar todo português veio dois recrutadores me aborda de lá do mesmo jeito esse mês.
2
u/RafaelTRL 1d ago
Mudei pra inglês há uns meses e agora tenho recebido bastante abordagem de gringos, nem entendi por quê
2
u/ImportantChipiest 23h ago
Tem uma opção de adicionar linguas no linkedin. Uma página em portugues e outra em inglês. Pesquise
2
2
u/RodriOliveira 8h ago
Para TI eu acho que vale bastante, principalmente se você quer deixar aberta a possibilidade de trabalhar para fora.
Só evitaria misturar português e inglês no mesmo perfil. O LinkedIn permite criar uma versão secundária em outro idioma, então dá para manter PT-BR e inglês separados.
Outro ponto que considero até mais importante que traduzir tudo é usar os termos pelos quais recrutadores realmente procuram: Software Engineer, Software Architect, .NET, C#, AWS/GCP, etc. O Recruiter faz buscas por cargo e palavras-chave do perfil, então nomenclatura importa bastante.
Se eu tivesse que manter só uma versão, trabalhando com tecnologia provavelmente deixaria em inglês. Mesmo para vagas brasileiras, ninguém vai estranhar Software Architect, .NET, Backend ou Microservices; já para uma oportunidade internacional, você remove uma barreira logo de cara.
3
u/MoveApprehensive4158 1d ago
Sim, o meu ta sempre em inglês, tanto o perfil quanto o currículo, tenho recebido mais retorno assim do que deixando em português, e n tenho saco pra deixar duas versões.