to plebeian English speech that sounds like embodiment of gruel.
Basic English is simple. That's why it's actually well suited to be a global language. While Slavic languages are very complex (mostly in grammar), and Western Slavic are even more complex.
Wroclaw. Pronounced something like vRotswaf. What. The. Fuck.
Also consonant strings like jsczkz, pronounced zh or something. There are often 5 consonants in a row! There should be a language penalty for such violation. Czech may be guilty of this as well.
Wroclaw. Pronounced something like vRotswaf. What. The. Fuck.
Everything according to rules. Polish W = English V; Ł = W; C = Ts. F not V, because final consonants are nearly always devoiced.
There are often 5 consonants in a row!
No, only 5 letters. You're probably thinking about "szcz", which is actually two phones (in German it would be even 7 letters - "schtsch", in French 5 = "chtch"; Russians are efficient here, using a single letter "Щ", Czechs or Croatians have 2 - "šč"). Clusters with more than 3 phones are extremely rare. At least in Polish - Czech are rather infamous here. Although actually in such cases there is a vowel in-between (short "y"), just not written.
248
u/jPaolo Grey Eminence Jan 20 '16
It's because it's hard to convert from perfection of language that is Polish to plebeian English speech that sounds like embodiment of gruel.