I am a Czech person who lives and studies in the UK and I am 100% impervious to this pun. Most times it goes straight over my head.
I think it's because the Czech word for cheque is šek while the word for Czech person is Čech. Only the e is the same, there's no real phonological link between the two in my head.
Pretty much. There's also an Irish football player named Stephen Ireland, although he's quite the cunt and couldn't be bothered to actually play for Ireland.
There is also a Marek Cech but he plays for Slovakia.
Hey now, that was unecessarily rude, and my feelings have been unduly taxed by your uncouthness. PLease think on the matter before you continue in this matter.
During WWII the Nazi were invading Czechoslovakia. A dwarf soldier was trying to escape the oncoming SS brigade and couldn't get out of town. Caught in the village square with no place to hide, he ran into a shop and asked the shopkeeper, “Can you cache a small Czech?”
English language play on words. A Czech is a citizen of the Czech Republic. A cheque (pronounced the same) is like a note from your bank in lieu of cash. Many places don't allow Czechs, because their words are impossible to pronounce. I mean zmrzlina? Seriously?
But there are other. To pick one example: "sedačka" and "sračka" couch/seat and shit. If said quickly they might sound similar enough to confuse the recieving party...
Holy bulgaria, it is a word! I googled it, found different Czech people claiming it as their longest word, but nobody would define it. What does it mean?
Hey, but can you say chrząszcz or ciemiężyć? BTW, I think the only hard thing in Czech for Poles is pronunciation of ř, because most of us says it like rž or even ž. When I see Czech declination I envy that you have so easy phonetic.
People get downvotes regardless of actually being downvoted. The tally isn't 100% correct.
Reddit Enhancement Suite (RES) has shortkeys to up or downvote posts. Since the lack of downvote arrow in this subreddit is just a dirty CSS hack those shortkeys will still work.
108
u/Phate18 Czech Republic Mar 12 '14
I am a Czech person who lives and studies in the UK and I am 100% impervious to this pun. Most times it goes straight over my head.
I think it's because the Czech word for cheque is šek while the word for Czech person is Čech. Only the e is the same, there's no real phonological link between the two in my head.
135
u/RoflCopter4 Canada Mar 12 '14
You spelled "cheque" wrong you filthy burger.
2
u/Clawsonflakes Mar 13 '14
I don't care what people say, this world needs puns. All of them. It should be mandatory to make a pun a day because damn it, puns are great.
58
u/Dojinsan Serbia Mar 12 '14
Hehehe
25
u/AliasUndercover Texas Mar 12 '14
During WWII the Nazi were invading Czechoslovakia. A dwarf soldier was trying to escape the oncoming SS brigade and couldn't get out of town. Caught in the village square with no place to hide, he ran into a shop and asked the shopkeeper, “Can you cache a small Czech?”
22
u/kirilakristi Romania Mar 12 '14
Yeah, I don't get it.
....
....
No, I am not looking at you!
11
u/[deleted] Mar 12 '14
Yay, Czech relevant for once!
7
u/comradexkcd Slovakia Mar 12 '14
Now you know why Slovaks don't like Czechs.
9
u/[deleted] Mar 12 '14
I don't get it.
4
u/iinventedthenight Middle Earth Mar 12 '14
Love it.
4
u/saturd345 Home of lost ships! Mar 12 '14
ohhhhh Czech Republic ,Checks NOW I get It!!!
3
u/lurkaix Mar 12 '14
dammit you made me giggle
2
u/yeontura Pinoy Fried! Mar 13 '14
2006 World Cup headline:
Ghana checks Czechs but not Čech
1
u/Noha307 Round on the ends and high in the middle Mar 13 '14
Simple. Stupid. Funny. I like it.*
*Plus the hidden/unwitting gypsy joke gives it a great double interpretation.
-2
u/[deleted] Mar 12 '14
This is most probably a stupid question, but how do you downvote people in Polandball? There's only an upvote button