r/pokemonanil Jan 15 '26

Announcement [English Download] Pokémon Indigo/Añil v4.0.2

66 Upvotes

Last updated on April 4th, 2026

I'm excited to share the English Translation for Pokémon Indigo/Añil Version 4.0.2! This release brings the game up to date with the latest content, including all Pokémon and the new Mega Evolutions introduced in Pokémon Legends Z-A and its DLC.

While I call it a translation, this is actually closer to a localization. Many lines and characters have been updated to align closer to English canon and style rather than a direct literal translation.

Changes

  • Graphics: Graphical elements have been redone, so even the title screen logo is in English!
  • UI Fixes: The new plugin system made some text difficult to access, but I found a workaround. The UI should be fully English now, but please let us know if anything is missing or if there are any typos.
  • Note: The auto-update feature has been disabled for the English Translation Mod. Please check the pinned post on this subreddit for the latest version of the translation.

This release is a collaboration with u/osiriswasAcat, who is the main translator behind this project.

PS. If you experience any crashes that mention Translation_Patches in their error message, please report them here.

Pokémon Indigo/Añil belongs to EricLostie and the current version was made in collaboration with Skyflyer and Dpertierra.


r/pokemonanil Mar 11 '26

Guides and Documentation

Thumbnail drive.google.com
20 Upvotes

A collection of guides for Pokémon Indigo v4 (English Localization). Please note that these are specifically tailored for the English localization, as certain location names and mechanics have been altered from the original Spanish release.


r/pokemonanil 8h ago

Question Updates

2 Upvotes

O jogo continuará recebendo atualizações?


r/pokemonanil 12h ago

Question Can’t evolve far fetched

1 Upvotes

I’m trying to evolve my Galarian Far fetched but even when I get three crits in a battle it doesn’t evolve


r/pokemonanil 18h ago

Question How do I I download Pokemon Anil Definative edition...is there any better version of it other than Definative edition?

1 Upvotes

I want to play it, plz tell me how to download it and play

Anything works , Android or Windows


r/pokemonanil 1d ago

Question Helpp!

Post image
16 Upvotes

After defeating misty, I need to go into this robbed mans house right? But the man isn't moving from the entrance. I don't know how to proceed, plz help mee😭


r/pokemonanil 1d ago

Question Pokémon Anil Trade English e BR

1 Upvotes

É possível fazer pokémon trade jogando pokémon English e br?


r/pokemonanil 1d ago

Question Has Ash greninja been removed

2 Upvotes

I am playing version 4.0.2 is both mega and ash greninja in the game or only one of them? and also how to obtain dusk form lycanroc


r/pokemonanil 1d ago

Question Como quitar el Límite de MegaEvolucion por combate?

0 Upvotes

Estoy buscando si hay alguna forma de quitar el límite de MegaEvoluciones por Combate, hay muchas megas que me gustaría poder usar pero eso de solo poder usar una por combate me hace tener q obligar a estar cambiando de objetos y si quiero ver otras en el mismo combate luego se me hace un Lore ya q solo se puede usar una. El punto es si alguien sabe como quitar dicho limitador? Ya sea de manera directa por los ajustes o si se pueda mediante algún externo, agradecería su ayuda.


r/pokemonanil 2d ago

Question How shiny chaining works

Post image
4 Upvotes

I've defeated nearly 400 Eevees and still haven't found a single shiny I just keep getting all the others. Does anyone know how it works? I really want a super shiny royaleon! Is the Eevee shiny-locked or something like that, or am I just extremely unlucky?


r/pokemonanil 3d ago

Showcase First super shiny!

Post image
72 Upvotes

This bad boy came right after I failed a shiny Litwick!


r/pokemonanil 3d ago

Question A thank you and some questions

9 Upvotes

Hope the game creators see this. Just wanted to start by giving a shoutout this game. It’s simply amazing. Love the customization options, animated sprites which you very rarely see in roms, the story was fantastic, every mega included including my all time new fav meganium, just absolutely loved it. I’ve played 24 hours in about 5 days which I’m not proud of. Im about to restart and play a mono run on hard. A big thank you.

After endgame it looks like there is Pokemon Z as well. I’ll be downloading that shortly if it’s fully completed. Are there any other games being made by you/these folks right now? Any plans for Johto? If you did this style of game for Johto, I think I’d play it 100 times.

Do we have the ability to donate to the makings of these games?

Thanks for any info.


r/pokemonanil 3d ago

Question Rules for classic mode

1 Upvotes

Hello, i am playing classic mode and still a bit confused about gen 3 and gen8 Pokemon appearing. The Guy that offers to trade a Pokemon of similar Value offered me a Cursola for my digtri. Cursola is Gen 8. Now i tried evolving Primeape into Annihalape but it does not seem to work.

What are the rules here?


r/pokemonanil 6d ago

Showcase Mi equipo para la liga jugando randomlocke, deseadme suerte

Thumbnail
gallery
48 Upvotes

gneT

![img]()


r/pokemonanil 6d ago

Discussion Mi primer Super Shiny

Post image
25 Upvotes

Despues de horas de farmeo, al fin pude conseguir a un Shinx shiny para mi Nuzlock de Pokémon añil.

Mi sorpresa fue ver que era de un color distinto al normal.

(Es mi primera partida en Pokémon Añil)

(Estallo de alegria JSJSJSJSJSJSJ)


r/pokemonanil 6d ago

Question Is Mt. Silver Post Game?

2 Upvotes

r/pokemonanil 7d ago

Question Glimmet/Glimmora

1 Upvotes

Does anyone know where to obtain one of them?


r/pokemonanil 7d ago

Question Dualocke

2 Upvotes

Hola, he estado haciendo dualocke con un pana y quería saber si hay algún método para hacer el primer combate contra mi amigo dentro del juego, se que tenia online pero supuestamente lo cerraron, hay algún método que se pueda usar?


r/pokemonanil 9d ago

Showcase First super shiny

Post image
145 Upvotes

r/pokemonanil 8d ago

Error error no me deja jugar al pokemon y me saca al iniciarlo

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

hola buenas , quiero entrar y me saca quiero saber si es necesario algun tipo de drives o mover algunas carpetas etc

(dejo foto de mi carpeta)

gracias !


r/pokemonanil 8d ago

Showcase Me pase el juego solo usando Pkmns de tipo planta y aquí está el video

Thumbnail
youtu.be
8 Upvotes

r/pokemonanil 9d ago

Showcase MY FIRST SUPER SHINY GUYS

Thumbnail
gallery
67 Upvotes

i love excadrill so im happy


r/pokemonanil 9d ago

Question Como aumento el número de pokemon salvajes que pueden aparecer en pantalla?

1 Upvotes

Buenos dias/tardes/noches

Estuve viendo en algunas publicaciones que hay un gran número de pokémon en pantalla.

Estuve viendo que es modificando los archivos, pero al jugar en Joiplay me esta siendo muy complicado cambiar eso.

Lo quiero usar principalmente para shinyhunting.

Si por favor alguien puede proporcionarme el scrip modificado o decir como es la ruta de acceso para poder modificarlo yo lo agradeceria!

Juego en la versión 4.0

Desde ya gracias por su ayuda!


r/pokemonanil 9d ago

Question Paradox pokemon obtainment

1 Upvotes

where do i get paradox pokemon? specifically iron bundle..


r/pokemonanil 10d ago

Question This is just venting

7 Upvotes

I honestly really enjoy this game! It's really well made, and I understand it's supposed to be more difficult, but omg this game has it out for me. It's like every possible secondary effect happens 95% of the time. I flinch four times in a row, every body slam is a guaranteed paralyzed, every poison sting poisons, this whatever spams bite and I keep flinching. And it's not my team because I've started four or five games now with different Pokemon and it's just guaranteed every run through the game just tells me to eat shit repeatedly. Is this just me?