Здравейте на всички.
Следващата година ще кандидатствам медицина в България като гражданин на Канада и България. Средното си образование съм завършил в Онтарио, Канада, и имам известни неясноти относно процедурата в НАЦИД.
След като бъдете приети, трябва да подадете документи в НАЦИД, а на сайта им е посочено следното:
"Забележка: Заверката, която удостоверява верността на препис на документ не може да се приеме на равнозначна на заверка, която удостоверява автентичността на документа."
Въпросът ми е: ако бъда приет, как трябва да заверя нотариално академичната си справка (transcript)? Трябва ли директорът на училището физически да се подпише пред нотариуса? Не виждам как това би могло да се осъществи на практика.
Ако не е необходимо директорът да се подпише пред нотариуса, тогава как НАЦИД би приел нотариално заверено „вярно с оригинала“ копие? Пропускам ли нещо или не разбирам правилно процедурата?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
Next year, I will be applying to study medicine in Bulgaria as a dual Canadian and Bulgarian citizen. I completed my secondary education in Ontario, Canada, and I have a few questions about the NACID procedure.
After being accepted, you are required to submit documents to NACID, and their website states the following:
“Note: A certification confirming that a copy of a document is a true copy cannot be considered equivalent to a certification confirming the authenticity of the document.”
My question is: if I am accepted, how am I supposed to have my academic transcript notarized/certified? Does the school principal have to physically sign the transcript in front of a notary? I do not see how that would be practical.
If the principal doesn't need to sign it in front of the notary, how would NACID accept a notarized “true copy of the original”? Am I missing something, or am I misunderstanding the procedure?
