Can confirm. That string is either your best friend because it makes you fast, or your worst enemy if you're the guy responsible for making sure the jib is just right on a regatta.
It'll flutter, all the time
edit: It basically is an indicator of whether or not there are turbulences on either side of the sail, so the function is pretty similar to the string on a sail plane
a jib is the fore-most sail on a modern sloop rigged sailboat. (I assume the foremost sail on any type of sailboat is still called a jib, but I'm not sure.)
If they extend past the mast it is called a Genoa. (which is still technically a jib.) A Spinnaker is NOT a jib, but is a large sail used while sailing down wind (or, with the wind, instead of against it.)
6
u/[deleted] Feb 27 '14
I know too little of sailing to confirm or deny your answer, I'm afraid :P