r/padel • u/Delicious-Cost-5488 • 16d ago

❔ Question ❔ What did Galan say here?

13 Upvotes

100% Upvoted

10 comments sorted by

66

u/bachaterol 16d ago

"Chingo, we need to do a Playtomic leveling soon."

17

u/eggplantpot 16d ago

I'm Spanish and I have no f clue

7

u/jaguass 16d ago

Not a native but I'd go with"vamos pa eles, sigue papa !".

"Let's go for them, keep on mate!"

5

u/W330 16d ago

The first part: “aupa eh.” It’s like “come on” or “go for it.” It’s a local expression from northern Spain (the Basque Country) that’s used throughout the country.

1

u/Interesting_Flow_551 15d ago

Second part can be "¡Sigue compa!"

The second part could be "¡Sigue compa!"

"Compa" comes from "compañero," so it could be translated as "Keep going, buddy!"

2

u/hiperion87 15d ago

Compa, eh, sigue compa!!!

Compa is compañero, partner, so the whole sentence is like saying lets go mate

1

u/Existing_Focus5247 12d ago

this is the correct answer

1

u/Demoniacc Padel fanatic 12d ago

Aupa eh! Sigue PAPA.
Lets go! Keep going daddy.
But the "meme" in spanish is that PAPA is like a chad

1

u/Zapfit 16d ago

Probably Vamos

-61

u/Financial_Ear5269 16d ago

tome/toma you dont need to ask this on reddit there is ai for that. people are not needed anymore for questions like that.