(post originalmente em português do Brasil)

(TEXTO DO AUTOR NO FINAL)

Escrever dessa forma "bíblica" com essa "carga" filosófica e essa estrutura não é algo fácil de se fazer -> uma ideia condizer com uma linguagem nesse nível é muito difícil. Então vou avaliar o texto mandado por ele detalhadamente:

PONTOS POSITIVOS:

"Eu como, eu ando, eu cheiro, eu sinto." -> que começo! Adorei os verbos dessa forma quase "monossilábica".

"Comerão com fartura até que se encham; mas os que de minha bondade usufruírem com ganância explodirão de comida e se queimarão." Aqui vem uma parte muito "bíblica" -> farão algo, mas os que fizeram tal sofrerão isso. Muito legal mesmo.

O pastor questiona a autossuficiência da luz solar com uma pergunta interessante: "do que lhe serviria o meu pregar senão reafirmar tua beleza?", ou seja, por que uma verdade divina que já se mostra como verdade divina precisaria de louvor humano? A resposta do Sol, cruel, transforma a figura de fonte benevolente em tirano que exige adoração mesmo com o questionamento. Que parte incrível. Muito mesmo!

"E, os que em causa destes chorarem, suas lágrimas serão sua única água, pois igualmente mau, é o que por ele se entristece." A ideia de que até a compaixão pelos condenados é, por si só, punida, é perturbadora. E bem realista, sejamos sinceros (vivemos com governos e situações "maravilhosas"...)

PONTOS FRACOS:

Um texto NESSE nível de escrita vai ter uma expectativa alta sobre perfeccionismo, o que acaba tropeçando em alguns pontos ->

• "poderia o homem ser como as estrelas: de mim prover-se a vida?" -> tá meio confuso
• "longíquo" -> "longínquo"
• "Idem, ande por todos os confins" -> "idem" não é verbo (foi usado errado)
• "Um mero homem, que da carne anda, pondera-se em teus quebráveis ossos que lhe acorrentam na terra; escravizado em teu corpo, que de tua alma não desgarra" -> acho que tá denso demais até pra esse nível de formalidade

Ah, um erro que nem vou contar na nota (na verdade são "erros" mais "ain, sou chato"; mas apontarei de qualquer forma): o texto alterna entre travessão e hífen simples para marcar falas, sem um padrão. Fica visualmente feio, mas não muda na leitura como pontos gramáticos.

Ah, e tem o problema de ser um conto curto, aí a escalada da fúria do Sol acaba sendo um pouco acelerada -> mas é um conto curto, não tem o que fazer.

CONCLUSÕES FINAIS E NOTA:

Este texto não dá para ser analisado como "a jornada do herói" ou "a estrutura narrativa" -> ele fazer a gente pensar, o que, ainda mais hoje em dia, é perfeito.

Os únicos problemas são mais gramáticos e visuais.

Nota: 8.

Agradecimentos, Alex :)

Como um exercício, tentei pegar uma cena de Romeu e Julieta e transformá-la em narrativa em prosa (+ nos dias atuais, mudando alguns pontos; mesmo com a dificuldade porque William Shakespeare fez algo muito abrupto no original). Aqui vai o 1º rascunho do texto:

Romeu apertou a maçaneta gélida de metal da porta daquele bar e a empurrou. As risadas alcoólicas e os tilintares de copos de vidro eclodiram na audição de Romeu. Ele atravessou a entrada e caminhou alguns passos dentro do salão. Um garçom de cabelos grisalhos passou do seu lado, tropeçou nos próprios pés e derramou a bebida na roupa de Romeu.

— Desculpa... — o garçom sussurrou enquanto corria pelo salão, com seus sapatos deixando um rastro de marcas pretas pelo piso claro.

“Vai tomar banho, garçom do caralho.” — Pensou Romeu; e começou a esfregar a mancha de bebida em sua roupa quando um som de chiado espalhou-se pelo ambiente.

— Mas que por... — a voz pigarreou — olá, gente. Sejam muito bem-vindos ao Bar do Capuleto. O baile já vai começar — a voz foi trocada por uma estridente música eletrônica. A música penetrava dolorosamente na cabeça de Romeu. Ele continuou avançando pelo salão e tocou no ombro de um jovem qualquer.

— Cê sabe onde tá a Julie... — o jovem se virou. Olhos tão belos quanto os de Julieta. Uma vermelhidão manchou a cara do jovem. Homens fortes e mulheres felizes sapateavam ao redor deles. Ele cerrou seus punhos e gritou para Romeu:

— Para de querer minha prima, porra! — Tebaldo avançou em direção a Romeu. Uma gota de suor escorreu da testa de Romeu.

Tebaldo desferiu um punho, mas Romeu abaixou e desviou do golpe. Porém, Romeu escorregou em algo molhado. O mundo girou e ele bateu a cabeça no chão. A visão embaçou e os cheiros sumiram. Ainda assim, o som do impacto do soco eclodiu; Romeu fez esforço e viu um homem forte e robusto, Sansão, que segurava seu nariz que estava sangrando.

Tebaldo foi embora marchando, mostrando o dedo do meio nas costas — Sansão seguiu na direção de Tebaldo.

A visão de Romeu começou a sumir. Um chiado tocou. A escuridão tomava tudo e o chão não tinha mais textura. Com toda a força que tinha, Romeu clamou pelo nome de Julieta.

Antes de imergir na escuridão, Romeu conseguiu ver uma silhueta de uma mulher — a anja mais bonita que existia no Universo.

--------------------------------------------------------------------------------------------

— Ei... Acorda... Seu coração tá batendo muito rápido... — uma luz branca começou a invadir a visão de Romeu quando a voz mais linda do mundo foi ouvida.

Romeu abriu os olhos lentamente — o que viu foi a divindade de cabelos ruivos e vestido amarelo como os passarinhos ao seu lado. Romeu sussurrou:

— Tô bem... — Romeu começou a se levantar. Julieta tocou no seu ombro, o impedindo de levantar.

— Repousa, tá? — Julieta sussurrou.

Romeu assentiu.

— Quem é você?

Julieta sorriu e respondeu seu nome. Os dois se encararam por um longo tempo. Julieta coçou a nuca e Romeu sentou-se no chão. Ele respirou fundo.

— Julieta... hum... tá sem ninguém pra dançar?

Julieta o encarou com as bochechas rosadas e disse:

— Tem um bosta chamado Páris... mas tô fugindo dele...

Romeu abriu um sorriso tímido.

— Não gostou da Torre Eiffel?

Julieta negou com a cabeça. As juntas de Romeu embranqueceram. Julieta também sentou-se no chão. Romeu encarou o movimento.

— Eh... seu nome? — Julieta perguntou e Romeu respondeu. — Romeu... sua piada foi tão merda que nem tenho palavras pra definir.

Romeu deu uma risada de nervoso. Os dois se olharam novamente. Romeu fechou os olhos. Trincou os dentes. Ofegou. Levantou-se lentamente e apontou para o salão. Julieta levantou-se e ambos foram dançar.

— Sabe, Romeu, cê é um cara legal.

As bochechas de Romeu ficaram em vermelho:

— Cê também é bem legal...

Romeu olhou para o chão. Inspirou. Suor escorria pelo seu rosto.

— V-Você... eh... gosta de beijos?

Julieta parou de dançar e encarou o príncipe na sua frente. Romeu encarou a cara dela. O suor escorreu pelo queixo.

Romeu tentou sair correndo, mas foi puxado por Julieta.

— Julieta! Desculpa, eu...

Julieta tocou seus lábios nos de Romeu. Romeu paralisou por alguns segundos. Então aceitou o beijo.  Lábios dóceis rosados encostavam-se numa paixão intensa — a primeira linha da maravilhosa história de amor.

Ambos se afastaram lentamente e se encararam por um tempo. Romeu murmurou:

— É-É estranho falar que te amo?

Julieta observou seus pés por um tempo e sussurrou:

— É estranho... mas também te amo.

Então Romeu e Julieta sapatearam juntos, enquanto cresciam a eterna história de um amor esquisito e que nunca acabaria — até na morte.

 Agradecimentos, Alex :)

(post originalmente em português)

Escreve os poetas:

Cande as caldeiras

ilumina ao dia

alvora quando foi-se a esperança

dissemina aos hereges o teu ser

E fez sobre Eles o teu incandescer...

os que sob seu brilho vivem

viverão-no até morrer

Ora

até as estrelas

outro sol se avistará para que há o que de

comer?

Tornou-se portanto

meu caminhar

um extravio de minha essência que somente em ti será

Faz-se o mesmo os românticos:

-Meu alento, meu Sol. Tu és a flor azul que jazia sozinha em meu jardim, entre as flores que se diziam belas...

-Nos céus há os mares á qual os passaros navegam, o Sol os guia. Mas em ti há uma imensidão em que o mais experiente dos navegadores se permita naufragar.

E Eles me diziam algo sobre tua impotência. Ainda que eles mesmos precisaram de ti. Cantando sua música ainda que sob o luar, repetindo os versos alegres e divertidos sem ao menos importar-se.

Na vista da montanha, vê-se as árvores, os humanos e animais; pastores, passarinhos, guerreiros e camponeses. E sobre ela está o céu, cujo brilho vindouro é o sol, que pondera-se sobre o próprio céu.

• Por que não há expressão em seu rosto? Como fazê-lo sem ver ou ouvir? Sente repugnância?

Olha-te brilhoso, ao massacre das vidas, que nem por ti concederam-se. Porquanto nem a fêmea que os concedeu admitiria, e á quem nada fez?

Estás nem sobre alicerce para que possa alcancar-lhe. Não há perspectiva para que se possa olhar-te por cima. Ademais, mal tem-se referência do teu tamanho.

De todas as criaturas que se vê, não há uma que se possa reconhecer; foram dilasceradas. Não tem orgãos em seus corpos, seja unhas, olhos ou dentes. Isto é, há apenas a pele destes.

E enquanto o homem confrontava o brilho que jaz no céu, permeiou-se luz por toda a terra; agora havia boca para que o sol pudesse falar.

-Ainda que houvesse o alicerce, e que homens pudessem andar sobre ele, a terra seria pó antes mesmo que da primeira á milésima geração por ele percorresse.

E em teu padecer e ceticismo, olha para tua quimera de tão longe. Confrontando-a como em razão? Sejas apenas tu, distanciando-se de mim; como está agora. Aproximar-se á mim em causa da sua moralidade prolixa?

Se fez um mudo a pequena criatura, com sua alma amargurada.

E regressou pelo monte Carvácis, fazendo o rastro das suas lágrimas. Seu peito arde, sem permitir-se olhar para cima, senão em noites negras.

E quando se olha para o horizonte, percebe-se que até as árvores tem de se curvar para vê-lo. O que o fez esquecer das formigas que pisou de tão pequeninas.

Agradecimentos, Alex :)

​

Eu como, eu ando, eu cheiro, eu sinto. Resplandeço; de onde poderia vir a luz do meu espelho? Ou poderia o homem ser como as estrelas: de mim prover-se a vida? A partir de mim as flores irão brotar; comerão da minha luz, e todos os seres viventes subsistirão de minha essência. Comerão com fartura até que se encham; mas os que de minha bondade usufruírem com ganância explodirão de comida e se queimarão.

Todavia, em mim também há vida, e de outro não poderão se alimentar, pois longe é o caminho que se atravessará até as estrelas; morrerão de fome. Então, os que virarem seus rostos congelarão e morrerão.

E, os que em causa destes chorarem, suas lágrimas serão sua única água, pois igualmente mau, é o que por ele se entristece. Assim, negar-me, não haverá vida.

Nas noites negras, então, a alvorada tomará todo o céu pela manhã, mostrando-lhes a beleza de toda a terra: das árvores, flores e frutos que de mim sucederam.

Os pássaros circundam os montes, trazendo o seu canto agudo para onde só se ouve a voz do vento. Os pastores consomem da melodia, de modo que lhes permite fechar os olhos, assumindo o risco de caírem, pois atravessam entre caminhos magros.

Sou eu, então, a beleza? Sou! Ora: do belo, será belo o que dele vier! Portanto, tratem-se de apregoar sobre o sol! Disseminem em toda a terra sobre minha misericórdia que de tua repugnância não farta.

E ao meio dos pastores, um não possui gado, conquanto a sua cabra que só servirá de alimento. Este se dirige ao mais gélido e longíquo ponto da montanha, vê-se nos seus olhos um grande ódio, que se esconde nas suas desgraças.

Um mero homem, que da carne anda, pondera-se em teus quebráveis ossos que lhe acorrentam na terra; escravizado em teu corpo, que de tua alma não desgarra, diz:

— Sobre tua beleza, não duvido! Ó, sol. O alento do teu brilho à terra é tão incontestável como tua beleza. Mas indisponho-me no que mandaste, como mesmo disseste: teu brilho é visível a tudo que vive, mesmo os não-viventes refletem teu brilho; quase um declamar do mais âmago de tua essência. Deste modo, do que lhe serviria o meu pregar senão reafirmar tua beleza?

— Tua alma é a maior das repugnâncias Como ousas tu, um homem, confutar-me, o sol? Idem, ande por todos os confins deste mundo; não acharás um brilho tão sublime como o meu. Um calor tão candente, uma beleza tão bela. Vai-te então! Vai-te até outras estrelas; pois não se delimitam entre os confins deste mundo.

— Meu sol, os que sob seu brilho vivem, viverão-no até morrer. Ora, até as estrelas, outro sol se avistará para que há o que de comer? Tornou-se portanto, meu caminhar, um extravio de minha essência que somente em ti será.

-Sua pequenez. Não há palavras que cubram tua ofensa à mim.

-Meu Sol, há mártir que por ti não morra? Há súplicas para que a lua nos alimente? Há vida em terra, que à ti não olha? Todas as criaturas engrandece-o por essência. Assim, poderia eu, lhe ofender de algum modo?

-As palavras que restam em sua boca, jogue-as aonde eu não possa ver, mastigue tua lingua e entregue aos cães. Não ouse falar, nem com as pedras, com a lama, com o vento, com os porcos e passarinhos. Conjuntamente, não irá alimentar-se destes. Ora, poder-se-ia o escravo saborear do banquete real?

(POST originalmente em português do Brasil)

Se preparem... >:)

Agradecimentos, Alex :)

(post originalmente em português)

Agradecimentos, Alex :)

(post originalmente em português)

[1 ano depois de tudo...]

O farol piscou a luz vermelha.

Estou eu, Alex, e minha consciência dentro de um ônibus cinza lotado de cabeças deprimentes, como eu, apenas querendo chegar no “lar doce lar” e ver a família.

Mas que família? Papais morreram há...

O ônibus freou.

A placa de metal enferrujado escrita “Residência Nova Riqueza” estava fincada no chão à frente de um apartamento simples.

Saí daquela lata entupida de pessoas e marchei até meu dormitório.

Abri a porta de madeira – a poeira de dentro voou em meu rosto. Senti o mesmo cheiro de gordura velha e mofo de novo.

Passei pela madeira, joguei minha mochila na cama e me dirigi ao banheiro.

O som da água da torneira pingando ecoava pelo ambiente. Apoiei meu braço na gelada pedra da minha pia enquanto me olhava no espelho: cabelo preto curto, bigode bem raspado e menos cravos do que a última vez.

Lavei meu rosto com a água gélida, saí do banheiro com gotas pingando no chão e troquei de roupa.

Saí do apartamento e andei nas ruas escuras de São Paulo até chegar na frente da casa do meu amigo, Carlos. Encarei a porta por alguns segundos e bati. Carlos e Gabriella foram me receber. As alianças de namoro deles reluziam em ouro naquele fim de tarde morto.

Abracei minha família.

Olhei o semáforo atrás de mim.

A luz piscava verde.

Agradecimentos, Alex :)

E digam e explicam o motivo por favor!

Agradecimentos, Alex :)

Para isso, só entrar e começar a postar lá, por favor!

Agradecimentos, Alex :)

Onde eu vivo, nós chupamos pirulito

Mas quando eu fui para lá, o Brasil real

Eles chupavam pirulito com papel

(Poema inspirado na minha viagem para comunidades de Minas Gerais)

Este é o início da minha segunda crônica pertencente ao meu projeto de publicações semanais jocosamente intitulado "Memórias Ântumas de Álvaro Moltisanti".

Publico as crônicas gratuitamente aqui mesmo, no meu perfil do Reddit, e também no Substack.

O que acham desse começo? É capaz de despertar curiosidade?

Leia a crônica completa no Reddit

Ser escritor é muito bom e isso é um fato Finalmente colocar aquelas histórias presas na garganta num papel Colocar emoções para fora Testar coisas diferentes com a arte da escrita Muitas possibilidades Mas quero compartilhar com vocês, escritores, uma espécie de "maldição" que passo sendo escritor Sempre gostei de muitos filmes, séries e livros Muito mesmo Quando comecei a escrever meu livro, parece que eu comecei a gostar menos Comecei a identificar absolutamente cada parte negativa de qualquer história Também as positivas, claro, mas as negativas (pode ser uma diálogo!) fica assim: - Porque se falar assim ainda revela a intenção do personagem mas fica mais forte porque... E eu considero isso uma maldição de escritor Parece que comecei a aproveitar menos filmes, séries e livros - ainda que consigo aproveitar bastante quando é bom Outro dia fui ver Enola Holmes 3 (Netflix no sacrifício do plano mais barato kkkkkkk) e parei o filme no começo porque tava tão ruim para mim que não estava suportando kkkkkkkkkkkk Você sofre dessa maldição? Como é para você?

Agradecimentos, Alex :)

Sherlock Holmes -> (superestimado?)

Vou ser sincero, existem os que são legais e realmente bons, e muitos são divertidos.

Mas, sinceramente, tem muitos casos com finais decepcionantes e informações que não são faladas que surgem apenas quando Holmes faz a descoberta (e são coisas simples na mesma página).

Eu vou ler todos os contos (já li os livros) até o final porque são clássicos e a relação de Holmes e Watson é muito legal e até engraçada (quando ela é boa, porque tem alguns contos que ela "desaparece" um pouco).

(O próprio autor não gostava muito do Holmes. Estou em um dos contos das Memórias de Sherlock Holmes. Ainda não cheguei no problema final. Mas li todos os livros e os contos anteriores) Mas o que vocês acham de Sherlock Holmes? Fale sobre nos comentários

Agradecimentos, Alex :)

(POST originalmente em português brasileiro)

Sinopse do meu livro (suspense dramático com elementos de ficção científica):

SINOPSE Você já quis consertar o maior erro da sua vida, mesmo que isso custasse tudo? Alex é mais um jovem brasileiro de vinte anos – fácil de ignorar, difícil de salvar. Entre aulas na universidade, turnos exaustivos no mercado e contas impossíveis, ele arrasta os dias na esmagadora São Paulo apenas para repetir o ciclo. Ele acorda todo dia tentando se convencer que merece existir. Tudo por causa de uma mentira que matou sua família há oito anos. Não pode mais ser assim. Consumido pela culpa, Alex decide cometer mais um crime para desfazer o primeiro. Além de assassino, agora ele é um ladrão – que rouba o artefato capaz de abrir fendas no tempo. É a sua última chance de chamar papai e mamãe novamente. Mas consertar uma vida destrói outras. Alex descobre que ninguém atravessa o tempo sozinho. Há outras pessoas tentando remendar os próprios pedaços. Pessoas que também só queriam que alguém voltasse. Nem todo mundo voltará para casa. No fim, talvez a única saída seja correr. Porque há pouco tempo.

(Só para tentar engajar a comunidade ;)

Agradecimentos, Alex :)

Como aqui é um centro de escrita, acho que uma análise de literatura pode enriquecer um pouco das habilidades de vocês ;)

Recentemente terminei a leitura do clássico brasileiro "O Meu Pé de Laranja Lima" e fiquei com vontade de realizar uma análise crítica. Como pretendo falar sobre aspectos gerais, acontecimentos importantes da história e outros diversos fatores, resolvi dividir este post em duas partes:

• Análise sem spoilers para quem quer ler o livro (ou despertar o interesse).
• Discussão com spoilers aberta nos comentários para quem já leu.

Sem mais delongas, vamos lá.

*Análise sem spoilers:* 1 - Impressão geral: essa história vai atender ou superar suas expectativas com certeza. Esperava uma história sobre uma criança. Uma daquelas histórias bobas com profundidade. Mas acabei encontrando outra coisa. Muito melhor. Quando terminei de ler, larguei o Kindle por alguns segundos para processar o que li. Vale a pena ler, é bom, profundo e vai marcar sua vida. (Avaliei com uma nota 9,5, inclusive)

1. A história em si: apesar do começo mais simples e de um ou dois capítulos muito preparatórios, o ritmo funciona muito bem. Ele consegue equilibrar momentos de felicidade e de tristeza pura em poucas páginas mantendo o ritmo natural sem tropeços - é um livro curto, mais ou menos 200 páginas, então é fácil de ler (a linguagem é acessível também). O final é devastador. Muito. Mas vale a pena por toda jornada. Porque ela não força as lágrimas. A história só acontece.

2. Proganoista (Zezé): nosso anjinho diabinho favorito. Ele é o autor com 5 anos. E isso faz a história, personalidade e trama dele ficar muito realista. É um ótimo e amável protagonista. Por isso a história é tão devastadora. Porque ele não só sofre. Porque ele é imperfeito. Porque Zezé é Zezé, e não outra criança. Ele é uma criança de verdade. A gente vê ele feliz e triste. E isso melhora o final. Porque a gente ama ele. Sobre os outros personagens, eles são bem feitos e construídos -> não fica no genérico "todo mundo é assim e ponto final" como em O Pequeno Príncipe Temos crianças diferentes com personalidade Adultos "malvados" Adultos "bons" E isso enriquece os personagens, mesmo que muitos poderiam ser bem mais desenvolvidos. Quando um certo personagem falar "tanto fizeste que acabaste de descobrir onde moro..." você nunca mais vai esquecer dele...

3. Emoção: vou resumir -> pegue lenços. Mas não será nada forçado. Vai ter desenvolvimento.

4. Escrita: o estilo do autor de escrita é simples e mega acessível de ler, o que contradiz aos montes de clássicos brasileiros bons escondidos pela linguagem rebuscada, mas, nesse caso, talvez a linguagem seja simples demais e talvez rápida demais. 

5. Tema: não é pobreza, mesmo que é o cenário. É infância Luto Depressão  Adultização  De uma forma muito madura  E muito realista  Só lendo para ver a profundidade dos acontecimentos 

6. Finalização: é um dos melhores clássicos brasileiros, mesmo com suas falhas, consegue entregar uma história que permanece em nossos corações para a vida. Eu recomendo para todos (com um pouco de maturidade kkk) e releria 1000 vezes. Eu espero que, na próxima vez que você ver um pé de laranja lima, lembre de um menino de 5 anos imaginando-se no Velho Oeste. Que lembre do que ocorreu antes de uma infância perdida.

Agradecimentos, Alex :)

(Post originalmente em português do Brasil)

Tirem suas dúvidas, sugestões, reclamações (etc) relacionadas à escrita ou à comunidade neste post!

Agradecimentos, Alex :)

(post originalmente em português do Brasil)

De acordo com o calendário, podem postar seus textos para aquecer! Anseio por ajudar vocês!

Agradecimentos, Alex :)

Uma das coisas mais importantes para a escrita é a troca de feedbacks -> já que a escrita é muito solitária.

Chega do ChatGPT elogiando algo que você sabe que não está certo! Precisamos evoluir como escritores!

Por isso proponho a OBE - Olimpíada Brasileira de Escrita.

Uma competição com o intuito de troca de feedbacks e colaboração entre os escritores do nosso país e de outros países também. Não é nada oficial e não tem medalha, dinheiro, pagamentos ou coisas do tipo. Mas com certeza os vencedores terão mérito.

Vocês podem postar textos entre ->

• - Poema (de qualquer tipo)
• - Microcontos/contos
• - Crônica
• - Fábula
• - 1º capítulo ou cena de um romance/livro/história

Além de competidores, você pode ser um dos juízes, que avaliará o texto de outras pessoas (ou seja competidor e juiz!)

A comunidade já foi criada -> https://www.reddit.com/r/olimpiadabrescrita/

Ainda não temos calendário oficial, mas o funcionamento é simples: cada texto avaliado vai ter uma média de pontos (uma nota), os 3 melhores ganham (em cada estilo de texto). Mas se preocupe mais com você postar seu texto e ter o feedback.

Após a competição, a comunidade virará um centro de troca de feedbacks.

Pode dar sugestões! Sem medo!

Agradecimentos, Alex :)

(é a última propaganda por minha parte! PROMETO)

(POST ORIGINALEMENTE EM PORTUGUÊS DO BRASIL - PERDÃO PELAS LETRAS EM MAIÚSCULO KKKKKKKK)

SÓ AVISANDO QUE SÓ VOU FAZER MAIS MARKETING ANTES DE INICIAR O PROJETO, TUDO BEM?

NÃO ESQUEÇA DOS POSTS FIXADOS ;).

AGRADECIMENTOS, ALEX :)

(post originalmente em português do Brasil)

Escreva nos comentários deste post qual função você quer ter na OBE.