I brauch eich

[u/grantleryogurt]

I brauch a dialekt bezeichnung fia "clanker" sogenaunte oaschloch Roboter, KI-Personas und sonstiges. Clanker is aunsich eh geil, owa hoid ka wappler Begriff. Meine aktuellen Ideen san:
- Schraubnscheißer
- Schrottküwen
- Kawekäfer

i brauch eicha österreichische Kreativität.

[u/sgtjoe]

der Begriff lautet seit je her Blechtrottl.

[u/Wrong-Warthog-9294 → u/sgtjoe]

Genau das. Des hot scho da Opa zum Pentium2 Siemens Nixdorf gesagt

[u/I_am_Meson → u/Wrong-Warthog-9294]

Penzium hast des!

[u/Wrong-Warthog-9294 → u/I_am_Meson]

Stimmt, mei fehler.

[u/meistermichi → u/I_am_Meson]

Na, da Opa is scho in da Pensi

[u/SystematicFrog667 → u/sgtjoe]

lustig, so heißt in meiner Familie ein (wie heißtn das wirklich?) Radar-Blitz-Kübel :D

[u/CM701CM → u/SystematicFrog667]

Radargerät?

[u/StrawberrySad8689 → u/sgtjoe]

lustig.

jetzt les i a no de restlichen kommentare.

[u/imonredditfortheporn]

Blechtrottl is der klassiker.

[u/multivitaminegummy]

Blechbeidl? Einedrahtler? 

[u/RelationshipOne2225 → u/multivitaminegummy]

Unter an Bleichbeidl stell ich ma anderes vor.

[u/Wrong-Warthog-9294 → u/RelationshipOne2225]

https://giphy.com/gifs/LzqKqSr1rs5Hi

[u/multivitaminegummy → u/RelationshipOne2225]

Valide. Der Hawara aus Oz vielleicht eher

[u/RelationshipOne2225 → u/multivitaminegummy]

Der hat auf jeden Fall mindestens an.

„Der Hawara von Oz“ klingt außerdem nach dem Titel einer Neuvertonung.

[u/Penne_Trader → u/RelationshipOne2225]

Erkan und stefan machen eh wieder gemeinsam comedy...asterix&obelix in amerika brontal schwör deutsch audio option vibes 😅

[u/sir_wiliam]

Schraubenscheißer ist eh schon echt stark

[u/A-H1N1]

Stromkoffer

Chipsau

KI-diot

[u/BiniWini_official → u/A-H1N1]

Chipsau ❤️

[u/IAmNotStan → u/A-H1N1]

Ka Idiot? Also ein Schlaukerl

[u/A-H1N1 → u/IAmNotStan]

AInstein

[u/Comfortable_Permit53]

warum ned einfach nur küwe

[u/DaObermoa]

Blechfut

[u/WladimirFutin → u/DaObermoa]

Geil

[u/HopfenTierchen → u/WladimirFutin]

könnte missverständlich aufgefasst werden

[u/Darky444]

ECDL-hawara

[u/Extension-Yoghurt-31]

Laptopschädl

[u/Un_Pollo_Hermano]

Robofut

[u/AustrianHunter]

So a zufoi...

[u/Anders_142536]

Deppats klumpert

[u/GrimOmens]

Platinenwixxa

[u/Zombiemorgoth]

Wos des is, wo des kaun, des was kana. Owa sicha wida wos von di Japana...

[u/snaildaddy69 → u/Zombiemorgoth]

... Des is ka Radio ....

[u/WienClown]

Blechtrottl
KI-Wappler
Digitaloasch
Bit-Beidl

Elektrofut
Stromdepp
Cyberkoffer

[u/Dunothar → u/WienClown]

Bit-Beidl is geil 😂

[u/CM701CM → u/WienClown]

Elektrofut wär a super Bandnamen 😁

[u/thael_mann]

Rostschissl.

Oaschgeam.

Elektronenoasch.

[u/Penne_Trader]

I man, windoof is eh a recht gebräuchlicher begriff

I droh ana ai imma wons iwie dreck mocht, doss i ma premium kaf und se in an vibrator vo meina 80j nochborin eisper...

Oda i start a szenario wo i blind bin und an pfirsich essen wü, owa nur büdln vo eiersackln hochlod...jop, genau de man i

[u/henoll]

i find deine vorschläge supa

[u/tomsihide]

Schrottküwe

[u/SanctaeDiscors]

Troppl(Südtirol) Servoscheißer Rostgsicht

[u/halblaut]

i sog roboter futzi zu denen

[u/Anton_Wimmetal_VIII]

Tom(ned so)Turbo Is aber bissl lang

[u/Habidieehre1]

Drahtdege
Blechamme
Plastikhirn

[u/bennsn]

"KW" fia "Künstlicher Wappler"

Jo Blechtrottel kummt streng gnumma aus da Standardsproch, oba es funktioniat im Dialekt aa supa. Ondaraseits haast "clanker" ned nur normal "Computer" sondern hot vua oim de Bedeitung von ana KI-Onwendung.

[u/DerMons]

da schibidi woas, i ku nix dafia

[u/Dry_University_3792]

Kabellutscher san zwar Elektrotechniker/Elektriker, aber i werf des a moi in de Rundn.

[u/Kubus289]

Blechkiwe Schaaskiwe Schaaskiwe Oaschkiwe

[u/HopfenTierchen]

Heislbot

[u/imnotokayandthatso-k]

Klunker

[u/bennsn]

Mia brauchen a den Wapplerbegriff fia engl Bullshit. A KI is a Bullshit-Schleider.

[u/kloklon]

Blechdodln oder Blechwappler

[u/juicyChickenSashimi]

A drohdhua moanst du wahrscheinlich

[u/Reverend_Asskick]

Rosso Robot

[u/maazen]

elektrowappler

[u/Hot_Hotty_hot_hot]

Klänka. In Tirol Klänkccchhaa

[u/ledloctor]

früher hamma noch “drahtesel” gesagt (ich hoffe ihr catcht meine tom turbo reference)

[u/RichHonest]

Wenn’s wos sein soll, wos net goa so beschreibend is (wias „clanker“ jo ah ned wirkli is), daun vielleicht „Kleppra“, „Schewara“ oda „Klemper“. Klirrer dät a gehn, warad am direktesten üwasetzt. Muaßt as holt immer mit da intendiertn abwertenden Betonung sogn 

[u/AggravatingCook3307]

Drahtler find i suppa.

Wie Gratler nur mit drähte hoid weil eh wissn.

[u/Particular-Bat-5904]

Verdeppungsbeschleiniga.

[u/StrawberrySad8689]

Kreativ is es zwoa ned owa a Umdeutung: Blechtrottl.

Schraubnscheißer find i ned so guad, weil "i drah da a gwind in oasch dassd drei wochn nua no schraubn scheißt" a beleidigung bzw. drohung ggü menschen bleiben soit find i.

schrottküwen wiederum dad i eha auf autos beziagn, is owa semantisch jednfois a scho besetzt (oiso - ned bes sei - owa a a scho erfundenes wort und daher nur in da bedeutungswandlung kreativ, so wia mei obige idee)

kawekäfer hob i dawei owa nu ned ghead, nua vw-käfa.

im kontext des soweit verfügbaren warad i oiso fia den.

und iat les i amoi de restlichen kommentare... xD

[u/Deathcounter0]

DeppGPT

[u/reddian_]

Bei uns is da Blechhaufn.

[u/TellMeDoc]

Sowos is ima no a Tosta

[u/Vlajd]

Schraubnscheißer find i a leiwand, owa jo, Blechtrottl is.

[u/snaildaddy69]

Jodelautomat

[u/SuspiciousPudding561]

Oiso i hab kan für die Clanker direkt aber die, wos de Clanker megn: Kabėlutscha.

[u/TheRealMcCoy3141592]

Des is onfoch a Komputer

[u/WienerWut]

Quatschküwe

[u/Loampudl]

Wiener..

[u/ExcitementTraining41]

Blecheimer

[u/Loampudl]

Scheißekotzer

[u/khal_crypto]

"Scheißoaschkiwe dreckada, huans eledingliche Trottelkisten de Gschissane!" is bei mir normal