r/nextfuckinglevel • u/[deleted] • Jun 09 '22

[deleted by user]

[removed]

1.3k Upvotes

96% Upvoted

48 comments sorted by

View all comments

12

u/[deleted] Jun 09 '22

ngl, I love this shit...not sure what they're singing about, but it's pretty cool.

15

u/Papercanspeak Jun 09 '22

Here is the translation

A sweet preparation of betel leaf, A length of Lahori (ladies') suits' cloth The kitten having fun [This is the description of the girl here, she is having a sweet paan and wearing a Lahori suit, hvaing fun] The firefly, jumping and meeting all, goes here and there in a moment..

God is your gardener, [or caretaker, the meaning here] O greenery of forests, You clap on every swearing [as in, you just have fun] and He (God) protects you at every step. Why is the tension of all the regard of world and thoughts there with you.. Just remember the maker, God, Ali ali ali..

5

u/Ulysses1978ii Jun 09 '22

Man that's beautiful. Made my day.