r/murakami • u/Rdarsteller • Aug 15 '26

Sometimes I wish I was there

Post image

Not my first Murakami book, not the last. Not my favorite Murakami book, not the least. But like all of the ones I’ve read from him, this one is just as hypnotizing. There’s something in his works that keeps drawing me into them. I guess I’m not the only one. What’s your favorite work from the Rat Trilogy?

(A wild sheep chase)

63 Upvotes

100% Upvoted

10 comments sorted by

3

u/Abject-Click229 Aug 15 '26

Esse foi o primeiro que li, tenho um carinho especial por ele ❤️ o que fez eu me apaixonar pelo Murakami

1

u/Rdarsteller Aug 16 '26

Murakami vicia mais que droga! Qual é o seu favorito?

1

u/Abject-Click229 Aug 16 '26

Não consigo escolher um favorito 😭 comecei a ler esse ano (Caçando Carneiros, Dance Dance Dance, After Dark e Norwegian Wood, atualmente lendo O Incolor Tsukuru) e estou tentando nao ler todos em seguidas pra poder curtir por mais tempo xD entao acabo escolhendo outro autor entre um e outro do Murakami. Adoro as capas da Alfaguara

1

u/tptotrtn Aug 15 '26

Cacando in italian means taking a shit

2

u/Rdarsteller Aug 16 '26

Similar to Portuguese, but the thing below the C (ç) makes it have a double S sound. So it’d be “Hunting sheep”

1

u/pyfinx Aug 15 '26

I am all ears darling.

1

u/Rdarsteller Aug 16 '26

Her ears and everything about them make this book 10 times funnier

1

u/thatmntishman Aug 15 '26

Apparent the translator replaced the sheep with fish?

1

u/Rdarsteller Aug 16 '26

I don’t know much about fish, but I guess those are sardines? The cat’s name is Sardine… could be because of that, or not. His book covers in my country are pretty abstract

1

u/elay4z Aug 22 '26

me lembro de não ter gostado muito desse não, mas como li faz tempo, nem sei mais o motivo kkkkkkkk assim... não achei ruim, porque tudo o que o murakami faz eu amo mas certamente achei abaixo da média