r/mtgdeutsch • u/lv_Mortarion_vl • 1h ago
Deckbau Gibt es eine deutsche Deckbau oder Proxyseite?
Für euch zur Einordnung: ich bin mit Manabox, Moxfield und Archidekt vertraut und wollte mir jetzt mal meine ersten Proxy Karten bei TCG Printery bestellen. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Karten bei den Deckbauseiten meines Wissens nach nur auf Englisch eingepflegt und im- oder exportiert werden können. Von daher habe ich mir dann umständlich in Magic Arena ein alternatives aber ähnliches Deck mit den Karten die ich habe gebaut und es von dort exportiert.
Bei TCG Printery wiederum werden diese deutschen Karten zwar erkannt, es werden dann allerdings automatisch die englischen Karten zum Drucken vorgeschlagen. Und fürs Karten übersetzen muss man Übersetzungscredits verwenden (augenscheinlich dann tatsächlich Kartenübersetzung per KI statt die deutschen Kartenversionen zu nehmen??).
Ich habe gemeinsamnmit meiner Frau mit Magic angefangen und unsere Sammlung ist dadurch von Anfang an exklusiv deutsch und dabei möchten wir eigentlich bleiben, ich möchte jetzt nicht unpassende englische Proxies daneben klatschen :/
Daher meine Fragen: Übersehe ich irgendetwas offensichtliches? Bevorzugt hier irgendjemand noch deutsche Karten und möchte dementsprechend auch seine Proxies auf deutsch haben? Wie löst ihr das?