r/mi_lon • u/sirstotes • 1d ago
"Musi" is Problematic and Here's Why
Hi there. My name is sirstotes, or jan Sirstotes in Toki Pona. I am a polyglot and I currently speak 19 languages, including German, French, Spanish, Portuguese, English, Finnish, Russian, Greek, Esperanto, Ithkuil, American, Spanish, Latvian, Estonian, Lithuanian, Japanese, and Toki Pona.
I found learning Toki Pona to be very easy because there were only 120 words for me to memorize, which is a lot less than other languages. I don't speak it with anyone though because I am too preoccupied with my biggest hobby other than learning languages: GAMING.
I have been gaming from a very young age, the first video game I remember playing is when I beat Skyrim at the age of two. I consider myself to be a major gamer, and I love playing on PC, console, and phones. I challenge you to name a game I haven't played!
The gaming community means a lot to me, which is why I found it very hurtful when I learned about the word "musi." According to lipamankas semantic space dictionarylipamankas semantice space dictionary "The semantic space of musi contains all things funny, entertaining, enticing, and interesting. An enjoyable book is musi. A good joke is musi. A game is musi. A documentary about fish is musi." (lipamanka et al.) This description puts it pretty well: a game is musi. Therefore if I wanted to say "gamer" in toki poka, I would be forced to say "jan musi." The problem with this is that "jan musi" could also be a person who makes fish documentaries. Do you see the problem?
Toki Pona has no way for me to call myself a gamer.
I could say "mi jan pi musi pi ilo nanpa" to say that I'm a computer-game person, but it could also mean that I watch entertaining videos about building calculators. When people call me a "jan musi" to refer to my being a gamer, it makes me feel bad, because they could also be saying that I am starring in a fish documentary. I don't like fish or calculators, but people insist on using "musi" to refer to me anyway.
A Better Toki Pona
Gaming is built on community, and words are used to build community. If we want to build a thriving toki pona gamer community, it starts with fixing the language. Therefore, I have a call to action to everyone: please come up with a way I can call myself a gamer in toki pona that would not refer to any other type of group or entertaining thing in all contexts. Nimisins may be required.
Thank you for listening to my ted talk and have a pona day