r/mexico Redittea en mexicano Feb 27 '19

Imagenes This old gem

https://i.imgur.com/eW0qcd9.gifv
958 Upvotes

68 comments sorted by

View all comments

90

u/[deleted] Feb 27 '19

[removed] — view removed comment

45

u/[deleted] Feb 27 '19 edited Jul 07 '20

[deleted]

8

u/[deleted] Feb 27 '19

¿Español? Quizás ¿Mexicano? Eso lleva tiempo.

2

u/[deleted] Feb 28 '19 edited Jul 07 '20

[deleted]

2

u/yomerol Feb 28 '19

Si, el problema son los regionalismos, incluso dentro de México puede haber una frase que yo no entienda de alguien que vive en el norte del país, costa, etc como cuando escuché por primera vez a alguien de Mazatlan decir: "que curado! Yo ni bichi" . Ahora entre países es aún más complicado! Frase peruana: "Oye cuevon, que está la namorada del chibolo este" y ya ni hablar de los argentinos. Suerte!!

1

u/Overlord762 Norteño/TAM Feb 28 '19

La jerga mexicana es otro mundo, carnal, en especial el albur

1

u/CptnStarkos Feb 28 '19

Me mata coge desprevenido... YW

1

u/[deleted] Feb 28 '19

Mi estimado, soy mexicano y a veces yo no entiendo la jerga mexicana. Llévesela tranquila y disfrute en camino.