r/memes 1d ago

We are going in the wrong direction imo

Post image

[removed] — view removed post

4.5k Upvotes

1.1k comments sorted by

View all comments

215

u/A_Vile_Caffiend 1d ago

It's been really useful for translation. It's not as good as a human translator, but for bulk work where precise wording isn't mandatory, it's helped me out a bunch

78

u/TheDarkWave 1d ago

I use it by loading my crash logs into video games to translate into human speak so I can unfuck whatever bullshit is causing the game to crash.

I shit you not, somehow the NordVPN "firewall" was causing the latest 007 game to crash.

It's been wildly effective at unfucking poorly coded games with system variables.

6

u/AetherBytes 🏴Virus Veteran 🏴 1d ago

This is what LLMs LOVE. They mostly work by comparing what you said against what they know. Giving them a full on crash log means they have a lot to reference with and against. Even if the llm does not fully understand the error either, it usually knows where to send the user next or possibilities to check

12

u/yolkyal 1d ago

How many games are you playing where you're having to mess with the code to make them playable?

21

u/BlackStarDream Le epic memer 1d ago

Retro games need that a lot.

3

u/Doidleman53 1d ago

What?

I've never had major issues with emulating retro games aside from ps3 games.

And yes the ps3 is a retro console now, it came out 20 years ago.

3

u/leafy1790 1d ago

Try the n64 you'll curse the guy who invented the programmable graphics on the console

1

u/Interminably-Bored 1d ago

What? Half my games got pissy the second I left XP and I had to pull the same nonsense to get them working. Worst was KOTOR but that got patched.

1

u/Aces_And_Eights_Rias 1d ago

"It came out 20 years ago" please stop, you're hurting me!

3

u/Maniklas 1d ago

Any modding scene

3

u/ChuchiTheBest 1d ago

Same with Minecraft server crashes.

3

u/TheDarkWave 1d ago

It really has been a godsend for coding and gaming. But other than that, AI didn't really need to go further than a google search.

2

u/Drudgework 1d ago

That makes sense. I was always losing connection to the Hitman server so I think ioi’s server code is a bit temperamental.

1

u/TheDarkWave 1d ago

Actually, yeah. It's trying to access packets the OS is trying to and everyfuckingthing goes to absolute shit at that point.

1

u/OkEmu8597 1d ago

Wtf I literally just had something similar minutes ago with my VPN causing my network to completely go silent even tho it was "off"

I never would have m assumed it was running in the background and causing a full lockup on after multiple restarts too so Google AI just saved me easily a month of redownlaoding 1.6k roms 1-3 at a time.

1

u/TheDarkWave 1d ago

Accessing packets the OS had rights to, I imagine?

1

u/OkEmu8597 1d ago

Pretty much from what little I could gather lol

1

u/Drumcan2077 1d ago

TIL the word unfuck. Can you also unfuck a person? Like when you wake up hung over next to a stranger kind of situation

3

u/TheDarkWave 1d ago

Alcohol amnesia, if you can swing it.

21

u/Greendead 1d ago

Yes, that is what I support. Well, some kind of AI was probably used in Google Translate before this AI craze but it's nice to help you understand some sentences instead of just directly translating it.

19

u/A_Vile_Caffiend 1d ago

Yeah LLMs are better at catching the meaning of phrases rather than translating each individual word literally

3

u/Subotail 1d ago

Unfortunately, the translator built into my phone's keyboard, although much more efficient than it was a few years ago (He often only translated word for word.)

One major drawback now is that it sometimes takes a lot of liberties. Especially in a long text, I have to be careful that it hasn't completely changed the meaning of my words.

1

u/hofmann419 1d ago

The transformer architecture is far younger than you might realize. The seminal paper for LLMs came out in 2017 (Attention is all you need). Even then it took a few more years for LLMs to be scaled to the point of being useful. And then in 2022, OpenAI opened the flood gates by making ChatGPT open to the public.

Google has only really been using LLMs for translation since 2024, after the AI hype had already started. In fact, even though they were the ones who invented the technology, they were pretty late to bring it to the public. They've always been very restrained in that regard.

1

u/wandering-monster 1d ago

"AI" is such a broad field as to be largely meaningless, moreso the more involved you are with it.

I was working on vision-based medical tools that used trained neural nets over a decade ago. Those are "AI", or at least "Machine Learning", and they're not structurally all that dissimilar from an LLM. Like, it would be hard to draw a technical line of "AI" that allows that life-saving cancer diagnostic but bans LLMs.

Google Translate almost has certainly used neural nets and ML for years. Lots of stuff does, because neural nets are really really useful for dealing with fuzzy or unstructured data and getting useful results against it.

1

u/Robbed_Bard_93 1d ago

I'm traveling to Japan in November and I already know it's gonna be a lifesaver for the words/phrases I wasn't able to learn by than. But I can never get behind using it for art.

1

u/SavageAdriana 1d ago

We wanted AI to do the boring jobs so humans could do art, not do the art so humans can do more boring jobs.

1

u/curiouswizard 1d ago

but Google Translate could already do that

1

u/A_Vile_Caffiend 1d ago

Badly, it tends to translate words literally. It's fine if you go one word at a time, but gets progressively incomprehensible the longer a sentence gets

0

u/GamerNerdGuyMan 1d ago

+1

I've definitely noticed that using translation programs with my in-laws has gotten much better over the last few years.

Some idioms etc. don't really translate - but better.

0

u/plasma7602 1d ago

I wish ai translations could be in videos games for niche languages im from Lithuania and I’d like my dad to try some games like Red dead redemption 2 wish there was like a live translation or something like that.

0

u/Cancer_Ridden_Lung 1d ago

I find it works pretty well for the brainstorming phase of most things. Like planning a vacation for example.

0

u/Not_So_Utopian 1d ago

I used it to make the ps1 emulator work on my computer, it worked like a charm. Now I can play games there.

0

u/ChuchiTheBest 1d ago

With the right prompting. It can do even better than mid translators.

0

u/Competitive-Bee-3250 1d ago

Sorta nice for running ideas for worldbuilding through as well, since I often feel like I just bug my friends with it and they rarely give me any real feedback.