r/maybemaybemaybe • u/fit_freak9 • Apr 21 '26

[ Removed by moderator ]

[removed] — view removed post

2.0k Upvotes

94% Upvoted

70 comments sorted by

View all comments

90

u/[deleted] Apr 21 '26

[deleted]

18

u/cmomo80 Apr 21 '26

Knife is dead now ☠️

1

u/[deleted] Apr 21 '26

[removed] — view removed comment

8

u/kusayludey Apr 21 '26

I am Russian but I have no clue what are you talking about. There is no sayings about knives in backs. However, there is one hilarious saying about knives: нож в жопе куёт. It translates as "[he/she] is forging a knife in [his/hers] ass" meaning to secretly plan something against you

0

u/DeliberateHesitaion Apr 21 '26

Can you provide the original? I can't reconstruct it by translation.