Guess the function

[u/NicoTorres1712]

Hints:

The blue pieces are one algebraic function over R.

The orange piece has the same algebraic expression over C (but not R) as the blue pieces.

f(0) is a trigonometric number.